Baixe o aplicativo
educalingo
cuarenteno

Significado de "cuarenteno" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUARENTENO

La palabra cuarenteno procede de cuarenta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUARENTENO EM ESPANHOL

cua · ren · te · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARENTENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuarenteno pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CUARENTENO EM ESPANHOL

definição de cuarenteno no dicionário espanhol

A primeira definição de quarentena no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é quarenta. Outro significado da quarentena no dicionário é o pente do tear que possui 4000 fios. Quarentena também é um conjunto de 40 unidades.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUARENTENO

buteno · caroteno · centeno · cincuenteno · eteno · hipersteno · macuteno · ochenteno · ruteno · samosateno · septeno · seteno · treinteno · trenteno · tungsteno · veinteno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUARENTENO

cuarcífero · cuarcita · cuarenta · cuarentañera · cuarentañero · cuarentava · cuarentavo · cuarentén · cuarentena · cuarentenal · cuarentón · cuarentona · cuaresma · cuaresmal · cuaresmar · cuaresmario · cuarta · cuartago · cuartal · cuartamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUARENTENO

ajeno · ameno · bueno · chileno · estreno · fenómeno · freno · lleno · moreno · nazareno · noveno · oxígeno · pleno · polietileno · relleno · seno · terreno · todoterreno · trueno · veneno

Sinônimos e antônimos de cuarenteno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUARENTENO»

cuarenteno · primera · lengua · española · cuadragésimo · otro · peine · telar · tiene · hilos · cuarenteno · también · conjunto · unidades · caracterización · ambiental · principales · sistemas · producción · follaje · variedad · tuvo · mejor · cuando · sembró · entre · plantas · cosechada · cinco · meses · ocupó · segundo · lugar · convirtiéndose · nbsp · memoria · sobre · productos · agricultura · planta · pequeña · pero · ocupa · poco · tiempo · tierra · porque · cria · mucha · brevedad · ménos · siembra · cosecha · cuya · circunstancia · dado · nombre · muchos · pueblos · jardineria · basica · violeta · lisa · alhelí · anémona · quot · papa · aquilegia · cineraria · cosmos · enano · flox · godecia · sacinto · lirio · oreja · pensamiento · petunia · portulaca · prímula · ranúnculo ·

Tradutor on-line com a tradução de cuarenteno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUARENTENO

Conheça a tradução de cuarenteno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuarenteno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuarenteno» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cuarenteno
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuarenteno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Quarantine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cuarenteno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuarenteno
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cuarenteno
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuarenteno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuarenteno
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuarenteno
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuarenteno
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuarenteno
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cuarenteno
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cuarenteno
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuarenteno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuarenteno
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuarenteno
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuarenteno
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cuarenteno
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuarenteno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuarenteno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cuarenteno
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuarenteno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuarenteno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuarenteno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuarenteno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuarenteno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuarenteno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUARENTENO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuarenteno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuarenteno».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuarenteno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUARENTENO»

Descubra o uso de cuarenteno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuarenteno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caracterización ambiental y de los principales sistemas de ...
En producción de follaje la variedad Cuarenteno tuvo la mejor producción cuando se sembró a 10 cm entre plantas y fue cosechada a cinco meses, con 84, 10 ton/ha. La UCR-15 ocupó el segundo lugar, convirtiéndose en una variedad de ...
Proyecto SIPRO-CATIE-FIDA., Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Departamento de Producción Vegetal, 1984
2
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Planta pequeña , pero que ocupa poco tiempo la tierra porque se cria con mucha brevedad; en ménos de dos meses se siembra y se cosecha , por cuya circunstancia se le ha dado el nombre de cuarenteno; en muchos pueblos se siembra ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
3
Jardineria Basica No1
VIOLETA Y LISA Alhelí cuarenteno Anémona de "papa" Aquilegia Cineraria Cosmos enano Flox enano Godecia Sacinto Lirio Oreja de oso Pensamiento Petunia Portulaca Prímula ob. Prímula mal. Ranúnculo Rayo de sol Reina Luisa Sedum ...
4
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
Veinte y cuatro y cuarta varas paño color grana, cuarenteno vara go Veinte y cuatro y media varas paño turquí treinta y ocheno id. 90 Veinte y cuatro y media varas id. verde, cuarenteno............. id. 85 Diez y ocho y media varas id. mar- ron,  ...
‎1828
5
Exposición pública de 1827: memoria de la junta de ...
Veinte y cuatro y cuarta varas paño color grana, cuarenteno vara 90 Veinte y cuatro y media varas paño turquí treinta y ocheno ......... id. go Veinte y cuatro y media varas id. verde , cuarenteno id. 85 Diez y ocbo y media varas id. mar- ron  ...
‎1828
6
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
... amarillo, rojizo, negruzco y variado de diversos colores: hay otras dos variedades que pueden interesar mas á los labradores, á saber, el maiz pequeño, llamado vulgarmente cuarenteno , y el común. La planta del primero es mas pequeña ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
7
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
Veinte y cuatro y cuarta varas paño color grana, cuarenteno vara 90 Veinte y cuatro y media varas paño turquí treinta y ocheno id. 90 Veinte y cuatro y media varas id. verde, cuarenteno. ........ .... id. 85 Diez y ocho y media varas id. mar- ron  ...
‎1828
8
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
4°^ Alhelí. . . . 192, ig3, 195, 196, 200 y 233 de Mah( n 192 cuarenteno u)3 silvestre 200 amarillo id. de vara 203 de jardin id. del Cabo de Bueña-Esperanza . . . . id. griego ~ . ¡d. cuarenteno. id. de jardin 3o3 de las damas. . . . ; 233 Aliaga 147, ...
C. Bailly, 1830
9
Informes Tecnicos - 1993, SAN FRANCISCO DE LA PAZ - Olancho, ...
Las variedades DICTA-107, Don Silvio y DICTA-118 se comportaron como las más tardías para florecer. Al comparar los materiales introducidos con las variedades locales, Jutiquile y Cuarenteno, se observó que sólo la variedad DICTA 86 ...
10
Catálogo de los productos de la yndustria española por el ...
1a.. De empaluiillar. . . . . . . . . . . ' id. 16.. De guarnecer. . . . . . . . . . . . id. 25.. De pico de pájaro. . . . . . . . . . id. 16.. 28. EZCARAY._Los Cinco Gremios mayores de Madrid, de su fábrica de paños. Media pieza de paño, color tu» qui, cuarenteno.
Madrid (Spain). Esposición Pública De Los Productos De La Industria Española, 1828, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUARENTENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuarenteno no contexto das seguintes notícias.
1
Almuerzo a la valenciana
... pero enfilamos a la zona de los tomates y ahí si disfrutaron con todas las variedades que hay desde El Perelló, cuarenteno, raf, cor de bou, rama, pera… etc. «La Vanguardia, jun 16»
2
La primera mujer en Los Partidores
... era bueno, se afilió para conseguir fiada la semilla de la temporada, del cuarenteno o del muchamiel y para poder vender las patatas de forma organizada. «La Voz de Almería, mai 16»
3
Se comercializa aguacate nayarita en países de Europa, Asia y África
el aguacate nayarita siempre se ha exportado, pero con nominaciones o permisos michoacanos. ¿cuál es la noticia? cora. 2015-11-06 13:45:20. en cuarenteno ... «El Sol de Nayarit, nov 15»
4
La huerta: destruida y resistente
Se pregunta por qué se han abandonado variedades locales como la mutxamel, la cuarenteno, la flor de baladre... Y el tomate no es lo único. La Comunidad ... «El Mundo, jun 14»
5
¡Aquí hay tomate!
Sería injusto condenar al olvido variedades como el «Masclet», «De Penjar», «Rosada de Castelló», «Morada», «Cuarenteno», «De sangre», el «Pebre mitjà, ... «levante.emv.com, jul 12»
6
Diversos colectivos participan en la I Cata de Tomate Valenciano
... De Penjar, Rosada de Castellón, Morada, Cuarenteno, De Sangre, Pebre Mitjà, Perón y Rosat Gran Xato, variedades que se han recuperado y se venden en ... «Las Provincias, jul 12»
7
Carrizales recupera sabores tradicionales y sabiduría rural
Otras variedades localizadas son de tomates cuarenteno y franceset. También carrizales cuenta ya con semillas de calabazas cultivadas "toda la vida" en el ... «Información, jul 12»
8
"El éxito del tomate raf se debe a su extrema calidad ya un sabor ...
... al que fueron sustituyendo rápidamente nuevas variedades más productivas o con más resistencias a enfermedades: cuarenteno, americano y raf, entre otros ... «Interempresas, set 11»
9
En busca del tomate con sabor a tomate
Levante: Muchamiel, cuarenteno, valenciano (masclet, chato y corazón), de colgar. País Vasco: Morado o borracho de Aretxabaleta, Loidi, Picoluze o Puntaluze ... «Diario Vasco, jul 11»
10
Anuncia SEDAFP la Primera Feria Estatal de Maíz en Oaxaca
... la calabaza, cebolla, chile, jícama, café y rábano, mientras que del maíz se destacaron: el cuarenteno, negrito, blanco, olotillo amarillo y el tepecente grueso. «Ciudadania Express, jan 11»

IMAGENS SOBRE «CUARENTENO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuarenteno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuarenteno>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT