Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuartago" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUARTAGO EM ESPANHOL

cuar · ta · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARTAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuartago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUARTAGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuartago» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuartago no dicionário espanhol

A definição de cuarto no dicionário de Português é medium-bodied. Outro significado do quarto no dicionário também é jaca. La definición de cuartago en el diccionario castellano es caballo de mediano cuerpo. Otro significado de cuartago en el diccionario es también jaca.

Clique para ver a definição original de «cuartago» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUARTAGO


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
drago
dra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
mago
ma·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUARTAGO

cuarta
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUARTAGO

antropófago
archipiélago
areópago
buétago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
estrago
galápago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
relámpago
sago
sarcófago
tártago
vástago
zurriago

Sinônimos e antônimos de cuartago no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUARTAGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuartago» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cuartago

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUARTAGO»

cuartago cabalgadura caballo jaca jamelgo mediano cuerpo otro también galicismos siglos xvii báez sepúlveda relación recibimiento segouia aanna deaustria salió litera venía púsose blanco hordenanzas etiquetas cassa reyna cauallerízos nbsp obra completa galatea novelas ejemplares persiles cinco leguas ciudad sevilla está lugar llama castiblan muchos mesones tiene hora anochecía entró caminante sobre hermoso estranjero traía criado alguno obras castilblanco anochecia extranjero traia esperar buscapié discorso preliminar notas castro aquí llegaba

Tradutor on-line com a tradução de cuartago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUARTAGO

Conheça a tradução de cuartago a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuartago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuartago» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cuartago
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuartago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fourth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cuartago
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuartago
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cuartago
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuartago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cuartago
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuartago
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuartago
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cuartago
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cuartago
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cuartago
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuartago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuartago
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cuartago
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cuartago
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cuartago
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuartago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuartago
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cuartago
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuartago
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuartago
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuartago
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuartago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuartago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuartago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUARTAGO»

O termo «cuartago» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuartago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuartago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuartago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUARTAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuartago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuartago» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuartago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUARTAGO»

Descubra o uso de cuartago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuartago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1570 J. BÁEZ DE SEPÚLVEDA Relación recibimiento Segouia aAnna deAustria 74: Salió de una litera en que venía y púsose en un cuartago blanco + 75, 141. 1575 Hordenanzas y etiquetas cassa reyna 142: Los cauallerízos [...] han de yr a  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Cinco leguas1 de la ciudad de Sevilla, está un lugar que se llama Castiblan- co; 2 y, en uno de muchos mesones que tiene, a la hora que anochecía, entró un caminante sobre un hermoso cuartago,3 estranjero. No traía criado alguno, y, sin  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Obras
Cinco leguas de la ciudad de Sevilla está un lugar que se llama Castilblanco , y en uno de muchos mesones que tiene , á la hora que anochecia entró un caminante sobre un hermoso cuartago extranjero : no traia criado alguno, y sin esperar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1864
4
El Buscapié: Con un discorso preliminar y notas de Ad. de Castro
Aquí llegaba yo con el cuento de la mía, cuando el bélico cuartago, cuyas riendas mal prendidas por mi trágico bacluller , se habían soltado, le asaltó de súbito una fantasía y mal pensamiento que en voluntad le era venido: el cual era  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1850
5
Obras
Cinco leguas de la ciudad de Sevilla está un lugar que se llama Castilblanco, y en uno de muchos mesones que tiene , á la hora que anochecia entró un caminante sobre un hermoso cuartago extranjero : no traia criado alguno , y sin esperar ...
Miguel de Cervantès Saavedra, 1851
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... los agradables y sazonados y alegres entretenimientos que para plato del gusto nos ofrece en su verdadera historia Aqui llegaba yo con el cuento de la mia, cuando el hético cuartago , cuyas riendas mal prendidas por mi trágico bachiller, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adolfo de Castro, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1850
7
Buen aviso y portacuentos
Sevilla, 1603: Las mismas variantes de la edición de 1596. Cuento 61 — Zaragoza, 1563: «... y corriendo su cuartago... el cuartago...» — Medina del Campo, 1563: «... y epitafios, que en otra cosa... y corriendo su cuartago... el cuartago... le ...
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
8
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Así que, después de que llevaban un buen rato de camino, el caballero a la grupa del cuartago y el estudiante caminando, aquel invitó al muchacho a que se subiera a las ancas del jamelgo, a lo que finalmente accedió no sin titubeos por la ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
9
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
Rogóle á su amigo que trocase con el cuartago de su padre , que él muy bien conocía, la mula que él traia, no diciéndole que venia, sino que iba á Salamanca , y que no queria llevar tan buen cuartago en tan largo camino. El otro, que era ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
10
Las Dos doncellas: novela ejemplar
Rogóle á su amigo que trocase con el cuartago de su padre . que él muy bien cono- cia , la mula que él traia ; no diciéndole que venia, sino que iba á Salamanca, y que no queria llevar tan buen cuartago en tan largo camino. El otro , que era ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUARTAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuartago no contexto das seguintes notícias.
1
Valladolid estrenó El Quijote
... unos calzones de velludo y unas buenas botas con espuelas de pico de pardal, batiendo las ijadas de un pobre cuartago rucio con una matadura en el borde ... «El Día de Valladolid, abr 16»
2
Ignacio Camacho: "Nuestros esclarecidos líderes son capaces de ...
En El Mundo, Pedro Cuartago asegura que estas reuniones de los partidos han conseguido que los ciudadanos acaben hastiados de la política y de tanto ... «Periodista Digital, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CUARTAGO»

cuartago

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuartago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuartago>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z