Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuartamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUARTAMENTE EM ESPANHOL

cuar · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuartamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CUARTAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuartamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuartamente no dicionário espanhol

No dicionário inglês, quarto significa quarto. En el diccionario castellano cuartamente significa en cuarto lugar.

Clique para ver a definição original de «cuartamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUARTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUARTAMENTE

cuarta
cuartago
cuartal
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUARTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de cuartamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUARTAMENTE»

cuartamente cuarto lugar lengua castellana segun ahora habla confldtil consefable conservero consumitivo consuntivo convocadero cosible descerebrar enlabiar espectable enseíïadero escomulgamiento acto echar escomunion eviternmfilaucia izojecer insuflar nbsp gramática amblador aparatoso aplebeyar arrufaldado badajear cadañal cadañero cólcedra condesil confesante confiesa conflátil consejable rima

Tradutor on-line com a tradução de cuartamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUARTAMENTE

Conheça a tradução de cuartamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuartamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuartamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cuartamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuartamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quarters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cuartamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuartamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cuartamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuartamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cuartamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuartamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuartamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cuartamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cuartamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cuartamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuartamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuartamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cuartamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cuartamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cuartamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuartamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuartamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cuartamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuartamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuartamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuartamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuartamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuartamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuartamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUARTAMENTE»

O termo «cuartamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuartamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuartamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuartamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUARTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuartamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuartamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuartamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUARTAMENTE»

Descubra o uso de cuartamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuartamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
... confldtil, consefable, conservero, consumitivo, consuntivo, convocadero , cosible, cuartamente, descerebrar, enlabiar , espectable , enseíïadero , escomulgamiento (que es el acto de echar la escomunion)' eviternmfilaucia , Izojecer, insuflar, ...
Vincente Salva, 1830
2
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil, confesante (el que se confiesa), conflátil, consejable, conservero, consumitivo , consuntivo, convocadero , cosible, cuartamente, descerebrar, ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
conviviente. cortamente. cortesmente. crudamente. cruelmente. cuartamente. cuerdamente- cultamente. debilmente. deferente. densamente. descendiente. dependiente. deponente. diariamente. diferente. dignamente. diligente. — dirimente.
H. Gracia, 1829
4
Desempeño de la verdad ...
... chylofo > cuya facultad сo» f и parte principe generativa de los humores corrtfyondttnte engendrara nc с cuartamente de los alimentos , como de caufa material , mas por~ cicn de pituita <juc de los otros humores ; efla en la nutricion Opue/la ...
Nicolás Valdero Navarro, Rafael de Fuentes y Cerda, 1727
5
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
Sibtrrcres fcihccr, cuartamente temiert$,yte t($iuti\M,m*ieTaq*e movfcr a putares, y penfarasque fonnueftrascoüs.y po¡tínto« mayores Ji/w*//ít eâe rtt vittili* , fi pariera vna muger va bezcrro.t/f / ß bos rderet я^пят, t ô.û vna vaca pariera vn с > rdero ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
6
Parte primera del tratado vtilissimo y muy general de todos ...
Dizefe cuartamente, referuandofe el dominio deaquella^a,rappner diffe-, rencia entre el empreftido comodato; y el empreftido mijtijorgorg en elem^ prefti-- Cftpíttno quinto. 95 ~e>reftido mutuo^como quádo fe Mnpre iban dmeros.o.
Francisco Garcia, Compañía de los Libreros (Valencia), 1583
7
Gramática francesa ...
... ditha term Premièrement, primeramente; secondement, segundamente; troisièmement, terceramente; quatrièmement, cuartamente, fyc. , añadiendo siempre ment al número ordinal. Nótese que los números ordinales, asi como en español, ...
Antonio Benedeti, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CUARTAMENTE, adv. m. ant. En cuarto lugar. Ни quart Hoch. Q m rte. CUARTANA, f. Especie de calentura , que entra con frió de cuatro en cuatro días. Quartana. Quartana. | roui.it. Cuando repite dos días con uno de hueco. Cuartana dàble.
Pere Labernia, 1867
9
Observaciones filosóficas sobre las vicisitudes de nuestro Globo
Evaluando, lo mas cuartamente posible , la diferencia de temperatura , se hallará á doce grados de latitud, es decir, que hace tanto calor en África á 30 grados del ecuador, oo- ,mo a' 18 grados solamente d« esta línea en América.
Autor de las Investigaciones filosóficas sobre América y los americanos, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana
CUARTAMENTE , adv. ant. En cuarto lugar. CUARTANA, s. f. Especie de calentura , que entra con frió de cuatro en cuatro días. CUARTANAL , adj. Que pertenece á la cuartana. CUARTANARIO , RÍA , adj. y s. Que padece la enfermedad de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUARTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuartamente no contexto das seguintes notícias.
1
“Hay ganas de saber, pero pocas para consultar fuentes"
En su diccionario se acepta primeramente, segundamente, terceramente hasta cuartamente. Nos parece raro, sí. Y se nos corrige diciendo que primeramente ... «El Comercio, abr 15»
2
La esquina del idioma
«Terceramente» y «cuartamente» también tienen su espacio en el Diccionario académico, pero, al igual que «segundamente» están catalogados como ... «El Universo, jul 14»
3
Sobre "primeramente" y algo más
lugar"; "segundo, "tercero", "cuarto"...; pero si empezamos con "primeramente" no podemos seguir con "segundamente", "terceramente", "cuartamente"... De ahí ... «Perú21, jul 12»

IMAGENS SOBRE «CUARTAMENTE»

cuartamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuartamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuartamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z