Baixe o aplicativo
educalingo
cuarterada

Significado de "cuarterada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUARTERADA

La palabra cuarterada procede del catalán quarterada.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUARTERADA EM ESPANHOL

cuar · te · ra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARTERADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuarterada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUARTERADA EM ESPANHOL

definição de cuarterada no dicionário espanhol

A definição de cuarterada no dicionário de Português é uma medida agrária, usada nas Ilhas Baleares, equivalente a 7103


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUARTERADA

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUARTERADA

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuartera · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUARTERADA

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · entreverada · galerada · horterada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

Sinônimos e antônimos de cuarterada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUARTERADA»

cuarterada · medida · agraria · usada · islas · baleares · equivalente · crónica · mandó · jáime · conquistador · agrimensores · hicieron · division · territorial · mallorca · destre · compone · palmos · cuadrados · veinte · destres · forman · cual · equivale · quot · nbsp · boletin · parcela · núm · cuarteradas · cuarterones · jerónimo · nadal · vida · influjo · siendo · mallorquina · cortó · cuarta · parte · propiedades · rústicas · morey · tenían · extensión · ventaja · todas · historia · general · reino · tafeln · steindruck · comenzando · este · nombre · postrero · segun · hallamos · dichas · memorias · cierta · porcion · tierra · cuadrada · cuarenta · brazas · cada · lado · estas · brazadas · cantidad · estremo · orden · jorge · alfama · aproximación · ella · disfrutó ·

Tradutor on-line com a tradução de cuarterada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUARTERADA

Conheça a tradução de cuarterada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuarterada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuarterada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cuarterada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuarterada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Quilt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cuarterada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuarterada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cuarterada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuarterada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuarterada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuarterada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuarterada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuarterada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cuarterada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cuarterada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuarterada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuarterada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuarterada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuarterada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cuarterada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuarterada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuarterada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cuarterada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuarterada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuarterada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuarterada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuarterada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuarterada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuarterada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUARTERADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuarterada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuarterada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuarterada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUARTERADA»

Descubra o uso de cuarterada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuarterada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crónica de las Islas Baleares
Mandó el rey D. Jáime I el Conquistador á los agrimensores que hicieron la division territorial de Mallorca, el Destre, que se compone de 428 'l, palmos cuadrados. Veinte destres forman la cuarterada, la cual equivale á 183,469 "l. palmos ...
Fernando Fulgosio, 1870
2
Boletin
3 : una cuarterada y 71 destres. Parcela núm. 4 : 2 cuarteradas y 36 destres Parcela núm. 5 : 3 cuarterones y 22 destres. Parcela núm. 6: 3 cuarteradas, 2 cuarterones y 6 destres. Parcela núm. 7: una cuarterada y 64 destres. Parcela núm.
Spain. Instituto de reforma agraria, 1935
3
Jerónimo Nadal: vida e influjo
Siendo una cuarterada mallorquina el equivalente de 7.103 m2, un cortó su cuarta parte (1.775,75 m2) y el destre 4,214 m2, las propiedades rústicas de Mn. Morey tenían una extensión de 25.624.965 m2, con la ventaja de ser todas ...
Juan Nadal Cañellas, 2007
4
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Y comenzando por este nombre postrero: es cuarterada (segun hallamos en dichas memorias) una cierta porcion de tierra cuadrada, de cuarenta brazas por cada lado. Estas brazas , ó brazadas , que son la cantidad que hay del estremo de ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1840
5
La Orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia
En ella la Orden disfrutó desde 1327, aparte de una pieza de terreno llamada « coma Pereceta», de una cuarterada de tierra para hacer en ella «ortum et fareginale» y otras tres cuarteradas sin especificar su destino, todo ello en franco alodio ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1990
6
Historia general del Reino de Mallorca, 1: escrita por los ...
Y comenzando por este nombre postrero: es cuarterada (segun hallamos en dichas memorias) una cierta porcion de tierra cuadrada , de cuarenta brazas por cada lado. Estas brazas , ó brazadas , que son la cantidad que hay del estremo de ...
Juan Dameto, 1840
7
Noticias histórico-topográficas de la isla de Mallorca: ...
40 Uestres hacen la cuarterada. Esta equivale á 183.469 4/9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas, ó 20 canas mallorquínas. La cuarterada hace 16 huertos y 4 de estos componen el cuarton. = Diez y seis cuarteradas hacen la ...
Joaquin Maria Bovér, 1864
8
Noticias historico-topograficas de la isla de Mallorca, ...
... ella para la medicion de la ropa sobre tableros. (l) El destre se compone de 428 1/3 palmos cuadrados: ao destres hacen la cuarterada Esta equivale a ¡ 83.469 4/9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas, ó 20 canas mallorquinas.
Joaquin Maria Bover de Rossello, 1836
9
Historia general del Reino de Mallorca
... cien vecinos por cada lugar, senalando tambien por área de cada casa un cuarto de una cuarterada , comprehendida la parte de la calle; la cual habia de tener de ancho un destre y medio, aunque no veo hoy observada esta delincacion.
Juan DAMETO, 1841
10
Noticias historico-topograficas de la isla de Mallorca: ...
... para la medicion de la ropa sobre tableros. (1) El destre se compone de 428 1/ 3 palmos cuadrados.^ so destres hacen la cuarterada Esta equivale á 183.469 4/ 9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas , ó 20 canis mallorquínas.
Joaquim María Bover de Rosselló, 1856

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUARTERADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuarterada no contexto das seguintes notícias.
1
Los agricultores aguantan y los ganaderos se hunden
En las tierras primes la producción ha sido muy baja, mientras que de trigo se han producido unos 1.500 o 1.800 kilos por cuarterada, y de cebada, 1.500. «Última hora, set 15»
2
Barceló enciende las fiestas de Sant Agustí de Felanitx
Felanitx al rojo vivo..nunca mejor dicho..donde sale un sabio o artista..o genio..por cuarterada de territorio..según cálculos..coleccionaba sus programas de ... «El Mundo, ago 15»
3
Las intensas lluvias de mayo y junio arruinan la actual cosecha de ...
Según explican algunos payeses del municipio de Maria de la Salut, el rendimiento medio de la cebada está entre los 800 y 1.000 kilos por cuarterada. «Diario de Mallorca, jul 14»
4
Derriban la histórica central lechera Blahi de Campos para construir ...
Serra, que compró los terrenos a un payés por 250.000 pesetas la cuarterada y fue adquiriendo más parcelas (hoy en día aún tiene varias en la zona), dice que ... «Diario de Mallorca, jun 14»
5
Producir energía renovable será rentable en Balears
De manera que para una instalación de 500 kilovatios (en placas fotovoltaicas sería equivalente a una cuarterada) se requiere un aval de 25.000 euros, que es ... «Última hora, mai 14»
6
Eclipse y penumbra, de Sa Pobla a Catany
Las barras y las terrazas bullían. La media cuarterada urbana con catafalco es la plaza Mayor y el Ayuntamiento. Un cielo pálido de celofán envolvía las islas ... «El País.com, out 13»
7
Una nueva vida para l´Ametlar de Can Fil
Tras más de una década de abandono, esta finca de cerca de una cuarterada distribuida en cuatro bancales, han sido cedida por su propietaria a un grupo de ... «Diario de Mallorca, jun 12»
8
´Es el momento de innovar y la Paulownia puede ser un revulsivo´
En condiciones normales estamos hablando de unos 3.000 euros por cuarterada (7.103 metros cuadrados). —¿Y ya hay mucha demanda? —Ahora mismo ... «Diario de Mallorca, ago 11»

IMAGENS SOBRE «CUARTERADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuarterada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuarterada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT