Baixe o aplicativo
educalingo
cucaña

Significado de "cucaña" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUCAÑA

La palabra cucaña procede del italiano cuccagna.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUCAÑA EM ESPANHOL

cu · ca · ña


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cucaña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUCAÑA EM ESPANHOL

Galo

A Cucaña, também conhecida como uma vara gordurosa, é um jogo consistindo em escalada, escalada e marcação, com a ajuda de braços e pernas, por meio de um pólo vertical ou horizontal de aproximadamente cinco metros de comprimento, geralmente suavizado ou manchado com alguma substância escorregadia . Os Mays são usados ​​como cucañas. Este jogo se originou como passatempo em Nápoles durante o século XVI. Também é praticado em muitos países da América Latina, onde pode ser conhecido por um ou ambos os nomes. A denominação está intimamente relacionada com o lendário país da Cucaña.

definição de cucaña no dicionário espanhol

A primeira definição de cucaña no dicionário da academia real da língua espanhola é uma vara longa, engraxada com sabão ou graxa, pela qual tem que ser escalada, se for colocada verticalmente no chão, ou caminhada, se colocada horizontalmente a uma certa distância da superfície da água, para pegar como prêmio um objeto amarrado a sua extremidade. Outro significado de cucaña no dicionário é divertido ver subir ou avançar pelo dito bastão. Cucaña também é um meio de alcançar algo de maneira rápida e confortável.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUCAÑA

caña · cultipicaña · escaña · mediacaña · picaña · sobrecaña · tacaña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUCAÑA

cuca · cucaburra · cucalón · cucamba · cucamente · cucamonas · cucañera · cucañero · cucar · cucaracha · cucarachera · cucarachero · cucarda · cucarra · cucarro · cucayo · cucha · cuchar · cuchara · cucharada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUCAÑA

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · maraña · migraña · montaña · pestaña · piraña · telaraña

Sinônimos e antônimos de cucaña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUCAÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cucaña» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUCAÑA»

cucaña · madero · mástil · pértiga · poste · cucaña · también · conocida · como · palo · ensebado · juego · consistente · escalar · trepar · marinear · sólo · ayuda · brazos · piernas · vertical · horizontal · aproximadamente · cinco · primera · lengua · española · largo · untado · jabón · grasa · cual · hinca · verticalmente · suelo · andar · coloca · horizontalmente · cierta · distancia · superficie · agua · para · coger · premio · objeto · atado · extremidad · otro · diversión · avanzar · dicho · medio · alcanzar · algo · rápida · cómodamente · poder · solarillo · zarzuela · acto · dividido · santa · mugre · novela · calle · robinson · crusoe · dominando · ambición · afán · aventuras · joven · robinsón · abandona · hogar · tras · afrontar · numerosas · peripecias · naufraga · isla · desierta · original · sebastián · recuperación · lectoescritora · memorias · tranco · primero · infancia · dorada · nivel · lecturas ·

Tradutor on-line com a tradução de cucaña em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUCAÑA

Conheça a tradução de cucaña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cucaña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cucaña» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cucaña
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cucaña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mackerel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cucaña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cucaña
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cucaña
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cucaña
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cucaña
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cucaña
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cucaña
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cucaña
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cucaña
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cucaña
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cucaña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cucaña
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cucaña
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cucaña
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cucaña
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cucaña
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cucaña
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cucaña
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cucaña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cucaña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cucaña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cucaña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cucaña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cucaña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUCAÑA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cucaña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cucaña».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cucaña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUCAÑA»

Descubra o uso de cucaña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cucaña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Robinson Crusoe - Cucaña N/c
Dominando por la ambición y el afán de aventuras, el joven Robinsón Crusoe abandona su hogar y, tras afrontar numerosas peripecias, naufraga en una isla desierta.
Daniel Defoe, Eduardo Alonso, Joan Manuel Soldevilla Albertí, 2002
2
La araña Cucaña: Un cuento con la Ñ
Colección de 32 cuentos basados en palabras con la A, con la B, con la C..., y así sucesivamente, hasta completar los 32 sonidos del abecedario.
Beatriz Doumerc, Gabriel Barnes, 2009
3
Cuba: la revolución revis(it)ada
Viendo. las. cosas. como. son. Preludio. 11/Operación. Cucaña. Una. coproducción. del. ICAIC. y. la. DEFA1. Entrelas prioridadesdeloslíderes derevolucionarios queel 1deenero de1959 expulsaron al dictador Fulgencio Batista y Zaldívar de ...
Andrea Gremels, Roland Spiller, 2010
4
Elogios
Dijo la cucaña al árbol. Dijo el árbol: Teme al hacha, palo clavado en el suelo: contigo la poda es tala. ... Cuida de que no se entere la cucaña seca de tus ojos verdes. Tu profecía, poeta. —Mañana hablarán los mudos: el corazón y la piedra .
Machado, Antonio
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
... bollos , ó bolas del tamaño de una libra , ó de cinco quarterones cada una. Al Pastel asi preparado llaman Pastel en cucaña', y por esta razon se dió el nombre de Pays de cucaña, queriendo significar un Pays rico , á todo aquel en que ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Del escolar goloso compañero de Cucaña Fise esta otra trova , non vos sea estraña, Ca de ante nin despues non fallé en España Quien ansi me fesiese de escarnio magadaña. Aquifabla de la constelacion , et de la planeta , en que los ...
Tomás Antonio Sánchez
7
El sueño
Ce plan, baptisé «Cucaña», qui est entré en vigeur le 1 5 décembre (le jour méme du réferendum) a pour objet «d'appuyer, de renforcer ou de remplacen) les forces de l'ordre dans leurs missions. II a été élaboré par le colonel Luis Martínez ...
Juan Almendro, 1985
8
Titiada: compuesta en doce libros
Esperaba la plebe la cucaña * , quando vé al arenal de la una mano, y la otra multitud venir extraña de ganados mayores y menores : que se despojan los aparadores, tom. 1. N y x La cucaña. Palabra tomada del Napolitana. y que parten ...
Angel Sánchez, 1793
9
J.V. Foix: premio nacional de las letras españolas, 1984
Memoria y creación Dicen que hay un país magnífico, un país de Cucaña; anhelo visitarlo con una vieja amiga. Curioso país, anegado en las brumas de nuestra región norteña, y que podría llamarse el Oriente de Occidente, la China de ...
J. V. Foix, 1989
10
Juliette: (2{487} ed.)
SEXTA. PARTE. Pocos días después de nuestro regreso, el rey nos propuso que fuésemos a presenciar desde uno de los balcones de su palacio una de las fiestas más singulares de su reino. Se trataba de una cucaña. Yo. había oído hablar ...
marquis de Sade, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cucaña no contexto das seguintes notícias.
1
La cucaña congrega un año más a miles de personas en El Puerto
La cucaña de las fiestas del Puerto, en honor a la Virgen del Carmen y Santa Ana, volvió a cumplir con las expectativas que genera este singular y tradicional ... «Noticias de Almería, jul 16»
2
La 'cucaña' moja a los sevillanos
La tradición más divertida de la Velá de Santa Ana congregó a decenas de participantes en 1La tradición más divertida de la Velá de Santa Ana congregó a ... «EL PAÍS, jul 16»
3
La cucaña, tradición eterna en la Velá
Las tardes de la Velá de Triana vuelven a mirar al Guadalquivir y a mirar a los participantes en la tradicional cucaña, intentando alcanzar el pañuelo, un intento ... «Andalucía Información, jul 16»
4
Zambullidas y banderas con la cucaña
Este era el ritual de la veintena de jóvenes que intentaron ayer recorrer la cucaña y atrapar este objetivo de su extremo, en la zapata de la calle Betis. «elcorreoweb.es, jul 16»
5
Torrevieja celebra la Virgen del Carmen hoy con la procesión ...
La jornada comienza con la diana de la Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja-Los Salerosos» a las ocho de la mañana. Continúa con la tradicional cucaña ... «Información, jul 16»
6
Los fuegos se quedan en un día y la cucaña podría excluirse
La cucaña, una actividad ligada al cohete, podría suprimirse del programa por propia invitación del colectivo organizador: el Club Deportivo San Andrés. “Es un ... «Diario de Navarra, jun 16»
7
El diputado de la llave, entre los países de Jauja y Cucaña
El domingo pasado, me enteré por Atlántico que había fallecido en Madrid el ex ministro de Universidades e Investigación de la transición, Luis González Seara ... «Diario Atlántico, abr 16»
8
La Peña La Cucaña "puso ambiente" de Carnaval en la Colonia de ...
carnaval2016-10 El pasado sábado, la Colonia de Torrelodones vivió un divertido y colorido día de Carnaval, organizado por la tradicional Peña La Cucaña. «Torrelodones.info, fev 16»
9
La novedosa ´cucaña´ ilusiona a niños y mayores de Espeja
Los vecinos de Espeja disfrutaron este jueves de la celebración de “San Lino Chico”, que comenzó con un sabrosísimo almuerzo cebollero a base de panceta, ... «Gaceta de Salamanca, set 15»
10
La cucaña abarrota Pontedeume
Familiares y amigos de los intrépidos valientes que se atrevieron a probar suerte en la escurridiza cucaña veían desde tierra las piruetas y saltos de los ... «La Voz de Galicia, set 15»

IMAGENS SOBRE «CUCAÑA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cucaña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cucana>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT