Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escaña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCAÑA

La palabra escaña procede del latín scandăla, scandŭla, especie de trigo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCAÑA EM ESPANHOL

es · ca · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escaña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCAÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escaña

Spiel de Triticum

Triticum spelta

Spelled, também conhecido como maior ou maior espelta, é uma espécie de cereal do gênero Triticum. É uma planta hexaplóide, com seis conjuntos de 7 cromossomos. É um cereal adaptado a climas ásperos, úmidos e frios. O espelta vem da espelta selvagem: um híbrido natural entre Triticum boeticum Boiss e possivelmente Aegilops speltoides Tausch, presente no Próximo Oriente e documentado por 7 milênios - em sítios arqueológicos no Iraque, Israel e Turquia. A sua extensão pelo Mediterrâneo foi rápida e na Península Ibérica foi explorada desde os mesmos começos da agricultura, cerca de 5 milênios atrás. Desde a Idade Média é cultivada nas Astúrias, Suíça, Tirol e sul da Alemanha. A famosa abadessa Hildegard de Bingen escreve sobre o espetáculo de um livro Liber Simplicis Medicinae: "O espelta é o melhor grão, é nutritivo e melhor tolerado do que qualquer outro grão. O espelta fornece aos que comem todos os nutrientes para ter um Saúde ótima e traz uma mente feliz. La espelta, también conocida como escaña mayor o escanda mayor, es una especie de cereal del género Triticum. Es una planta hexaploide, al tener seis juegos de 7 cromosomas. Es un cereal adaptado a climas duros, húmedos y fríos. La espelta proviene de la escanda silvestre: híbrido natural entre Triticum boeticum Boiss y, posiblemente, Aegilops speltoides Tausch, presentes en el próximo Oriente y documentado desde hace 7 milenios - en yacimientos arqueológicos de Irak, Israel y Turquía. Su extensión por el Mediterráneo fue rápida y en la Península Ibérica fue explotada desde los mismos inicios de la agricultura, hace unos 5 milenios. Desde la Edad Media se cultiva en Asturias, Suiza, Tirol y el sur de Alemania. La famosa abadesa Hildegarda de Bingen escribe sobre la espelta en un su libro Liber Simplicis Medicinae: "La espelta es el mejor grano. Es nutritivo y mejor tolerado que cualquier otro grano. La espelta provee a quien la come de todos los nutrientes para tener una óptima salud y aporta una mente feliz.

definição de escaña no dicionário espanhol

Definition definição de escña no dicionário de inglês En el diccionario castellano escaña significa escanda.
Clique para ver a definição original de «escaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCAÑA


caña
ca·ña
cucaña
cu·ca·ña
cultipicaña
cul·ti·pi·ca·ña
mediacaña
me·dia·ca·ña
picaña
pi·ca·ña
sobrecaña
so·bre·ca·ña
tacaña
ta·ca·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCAÑA

escáner
escanilla
escanógrafo
escanograma
escansión
escantador
escantadora
escantar
escantillar
escantillón
escañar
escañarse
escañero
escañeto
escañil
escaño
escañuelo
escapada
escapado
escapamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Sinônimos e antônimos de escaña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCAÑA»

escaña espelta también conocida como mayor escanda especie cereal género triticum planta hexaploide tener seis juegos cromosomas adaptado climas duros húmedos fríos proviene silvestre híbrido natural entre boeticum boiss posiblemente elogio escaña higiene veterinaria policía sanitaria animales trigo cuyo grano conserva envoltura cual difícil despojarle sierras harina blanca ligera buena pero ansiosa agua varias especies pequeña nbsp manual ganadería españolas grafio parecido laqehacta menos nutritivo alimento falta aquella eseaña rigor verdadero este estado curso botánica elementos organografía fisiología mazorral polonieum bona polaco polonia plantas todas utilidad granos principal hombre mucha parte globo sirviendo para hacer prontuario

Tradutor on-line com a tradução de escaña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCAÑA

Conheça a tradução de escaña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escaña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escaña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

一粒小麦
1.325 milhões de falantes

espanhol

escaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

einkorn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

einkorn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

однозернянки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

einkorn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

einkorn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

einkorn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einkorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒトツブコムギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

einkorn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

einkorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Eikorn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

einkorn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

einkorn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

einkorn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

однозернянки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόκοκκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einkorn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

einkorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Einkorn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escaña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCAÑA»

O termo «escaña» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escaña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escaña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escaña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCAÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escaña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escaña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escaña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCAÑA»

Descubra o uso de escaña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escaña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Higiene veterinaria y policía sanitaria de los animales ...
3.0 Escaña. Es un trigo cuyo grano conserva la envoltura, de la cual es difícil despojarle , y que se cultiva en las sierras; Su harina es blanca , ligera y buena , pero ansiosa de agua. Hay varias especies : 1.a te pequeña- escaña ó escaña ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1849
2
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
ESCAÑA. Grafio parecido al de laqehacta, pero menos nutritivo, que se da por alimento á falta de aquella. La eseaña es en rigor un verdadero trigo, cuyo grano conserva la envoltura , de la cual os difícil despojarle , y en este estado ea ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
3
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
(Escaña mazorral ) ; ,el T. polonieum Li. (Trigo de Bona, polaco ó de Polonia) : plantas todas de la mayor utilidad por ser los granos principal alimento del hombre en mucha parte del globo , sirviendo la harina de los mismos para hacer pan y ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
4
Prontuario de agricultura
ESCAÑA, ESCANDA, ESCANDIA, TRIGO ALMIDONERO [T. TURGIDUM (L.) THELL.] Constituye el grupo de los trigos que se ha denominado con frecuencia en las antiguas clasificaciones botánicas como T. dicoccum. Actualmente las ...
‎2005
5
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
Notas ai capitbio VI. i Traduzco semen adoreum por escaña. Saboureux en la nota i.a al cap. 34 de la obra de Caton de Re rustica pregunta que es ador, y deja al cuidado de otros el referir á nuestros granos y á nuestras legumbres modernas ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824
6
Compendio de historia natural dividido en los tres ramos de ...
Su harina, bien libre de salvado, es superior á la de los candeales. La mas comun v mas resistente de estas 7 especies, es la escaña 6 escaño menor lampiña, que en Cataluña llaman espella, en Jaca etprilla f escalla, y en Birbastro carraon: ...
Lucas de Tornos y Matamoros, 1839
7
Tratado de agricultura española teórico-práctica
La pequeña escaña vellosa. Se diferencia de la anterior por el vello que cubre su espiga. 3. ° La escaña mellizo ó de dos carreras. En Navarra la llaman escandía y en Cataluña espelta bassona. Se diferencia de la lampiña cbica en que sus ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1868
8
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
La escaña melliza ó'de'dos carreras, Trilicum arnyleum Sering, T. Cianfuegus Lag. , T. d cuccum Schkamc, con espiguillas sub-i-floras apretadas, empizarradas en sentido contrario de la raspa, glumas terminadas endiente, mucronadas algo ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Triticultura, molineria y panaderia : industrias artológicas
Triticum Spelta, L. — Escanda, escaña mayor lampiña. Triticum Forskal, Lag. et Clem. — Escanda ó escaña mayor peluda. Triticum Arias, Lag. et Clem. — Escanda ó escaña mayor mocha. Triticum dicoccum, Schrank. — Escandía de Navarra ...
Narciso Amorós y Vázquez de Figueroa, 2009
10
Los doce libros de agricultura: Comprende los cinco últimos ...
Y en los mismos paises se siembran los. granos tempranos , y sobre todo la escaña. Tambien es bueno sembrar ahora trigo en las umbrías. Y una vez <}ue hemos hecho mencion de la sementera, no será fuera de propósito referir la cantidad ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Juan María Alvárez de Sotomayor y Rubio, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escaña no contexto das seguintes notícias.
1
Dos nuevos sismos sacuden a Ecuador
QUITO. Dos sismos de hasta 6.8 grados en escaña de Richter sacudieron ayer a Ecuador, y sus epicentros se localizaron cerca de la Zona Cero del devastador ... «Excélsior, mai 16»
2
Volver a votar para que todo siga igual
Eso quiere decir que, escaño arriba escaña abajo, el mapa resultante se asemejaría mucho al actual, con las dificultades asociadas que esto conlleva. «La Vanguardia, mai 16»
3
Se forma la depresión tropical 14-E al sur de Los Cabos; se podría ...
En tanto, el huracán Jimena de categoría 4 en la escaña de Saffir-Simpson se localiza aproximadamente a 2,925 km al oeste-noroeste de Cabo San Lucas, con ... «BCS Noticias, ago 15»
4
Múltiple accidente que involucró a cinco camiones
Otro de los camiones que intervino en accidente fue un Escaña 340 de la empresa Tanque Modesta, cuyo conductor de 32 años es oriundo de Lanús, resultó ... «Uno Santa Fe, ago 15»
5
Agotadas las plazas para el curso de CETECE dedicado a los ...
Así, por ejemplo hay variedades de trigo ancestrales muy desconocidas (Escaña y Farro) y con grandes posibilidades sensoriales y nutricionales, o cereales ... «pasteleria.com, ago 15»
6
ENTREVISTA: Panamá frente al riesgo del tránsito de drogas, en ...
"En los últimos años los esfuerzos en la lucha antidrogas se han centrado en prestar la misma atención al tráfico internacional a gran escaña que al tráfico ... «Xinhua, jun 15»
7
Dream come true: 12-year-old boy shares the stage with Andrea ...
“The idea came from our friend Maria Isabel who asked Michael to sing something at the beach and she taped it,” Escaña said. “In that moment Michael said his ... «Fox News, abr 15»
8
UN NOVEDOSO II MARATÓN DE BTT DE PUERTO REAL MARCA ...
En máster 30 féminas, Mar Escaña se subía al primer puesto del cajón, acompañada por los másters 40 Jorge López (Iedes Centauro Bikes) y María José ... «PuertorealWEB, mai 14»
9
Another highway tragedy 3 dead, 37 injured in road accident
... Albuno, Perla Abayon, Danica Abayon, Juven Puebla, Jhares Ybañez, Violeta Ornopia, Edgardo Escaña, Ailene Motalbo, Loreta Manalic, and seven minors. «Philippine Star, dez 13»
10
Milan-Barça: Los azulgrana, en San Siro
He ehcho escaña camino de Dubai por un motivo importante: ¡nos medimos al Barcelona! Forza Milan". 18.29 horas: Mucho ambiente ya en las inmediaciones ... «Mundo Deportivo, fev 13»

IMAGENS SOBRE «ESCAÑA»

escaña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escaña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z