Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lasaña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LASAÑA

La palabra lasaña procede del italiano lasagna.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LASAÑA EM ESPANHOL

la · sa · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lasaña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASAÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lasaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lasaña

Lasanha

Lasaña

Lasanha ou pasticho é um tipo de macarrão que é servido em folhas, além de ser chamado também de um prato com macarrão em lençóis intercalados com carne e bechamel, chamados de lasanha no forno. É um prato de origem grega / italiana. As lasanhas cozidas também podem ser feitas com legumes ou peixe. É terminado com béchamel e abundante queijo ralado para gratinarla no forno. Ambos os pratos têm origem como a Itália. A palavra "lasanha" vem do "lasian" grega, através do lagarto latino, que se refere à panela em que foi cozida. A palavra singular em italiano é a lasanha e na lasanha plástica é aplicada indistintamente ao prato ou à pasta na forma de folhas. É um prato principal quente que normalmente é comido no inverno ou nos períodos frios da primavera. La lasaña o pasticho es un tipo de pasta que se sirve en láminas, además de denominarse así también a un plato que tiene pasta en láminas intercaladas con carne y bechamel llamado lasaña al horno. Se trata de un plato de origen griego/italiano. La lasaña al horno también se puede hacer con verduras o pescados. Se termina con bechamel y abundante queso rallado para gratinarla en el horno. Ambos platos tienen como lugar de origen Italia. La palabra "lasaña" proviene del griego "lasanon", a través del latín "lasanum", que se refiere al cazo en el que se cocinaba. La palabra singular en italiano es lasagna y en plural lasagne se aplica indistintamente al plato o a la pasta en forma de láminas. Es un plato fuerte caliente que se suele comer en invierno o en los periodos fríos de la primavera.

definição de lasaña no dicionário espanhol

A definição de lasanha no dicionário de Português é formada por camadas de pasta de farinha, quadradas ou alongadas, intercaladas com carne moída, legumes, etc. Outro significado de lasanha no dicionário também é ouvido de abade. La definición de lasaña en el diccionario castellano es plato formado por capas de pasta de harina, cuadradas o alargadas, que se intercalan con carne picada, verdura, etc. Otro significado de lasaña en el diccionario es también oreja de abad.
Clique para ver a definição original de «lasaña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LASAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
escusaña
es·cu·sa·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
saña
sa·ña
travesaña
tra·ve·sa·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LASAÑA

las
lasa
lasar
lasarse
lasca
lascar
lasciva
lascivamente
lascivia
lascivo
láser
laserpicio
laserterapia
lasitud
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LASAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
espadaña
guadaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
tamaña
telaraña

Sinônimos e antônimos de lasaña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LASAÑA»

lasaña receta preparacion pollo verduras vegetariana como hacer boloñesa ingredientes pasticho tipo pasta sirve láminas además denominarse así también plato tiene intercaladas formado capas harina cuadradas alargadas intercalan picada verdura otro oreja abad recetas sabrosas diabéticos lasaña valores nutritivos ración kcal proteínas grasas carbohidratos fibra albóndigas nbsp pastas salsas ricota horas jmí minutos champiñón muzzarella hora colocar sobre fuente enmantecada capa cuatro precocidas planificación control producción manera analogía suponga familia pidió planificara comidas esta semana probablemente primero hará crear menú ahora imagine cena planificó principal gluten personas doble cantidad salsa tomate página variantes según paquete hojas guía nutrición deportiva nancy clark puesto fácil preparar podrá disfrutar más frecuencia culos hidratos carbono sírvala

Tradutor on-line com a tradução de lasaña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASAÑA

Conheça a tradução de lasaña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lasaña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lasaña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

烤宽面条
1.325 milhões de falantes

espanhol

lasaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lasagne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लज़ान्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لازانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лазанья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lasagna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lasagna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lasagne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lasagna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lasagne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラザーニャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라자냐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lasagna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lasagna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாவடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lasagna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lazanya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lasagne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lasagne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лазіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lasagna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαζάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lasagne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lasagne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lasagne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lasaña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASAÑA»

O termo «lasaña» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lasaña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lasaña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lasaña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASAÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lasaña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lasaña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lasaña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LASAÑA»

Descubra o uso de lasaña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lasaña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recetas sabrosas para diabéticos
Lasaña. con. verduras. y. carne. picada. Valores nutritivos por ración: 820 Kcal • 34 g proteínas • 48 g grasas • 60 g carbohidratos • 9 g fibra • 6 UCH/UP Albóndigas con verduras al horno Valores nutritivos por ración: 445. INGREDIENTES ...
Marlisa Szwillus, 2006
2
Pastas Y Salsas
Lasaña. i Cl O O. U Cl de carne ij ricota 2 horas JMÍ 30 a 40 minutos 4 a 6 de pollo, champiñón y muzzarella hora y 45 minutos |v ... Colocar sobre una fuente para horno enmantecada una capa de cuatro láminas de lasaña precocidas. 9.
Lolita Munoz, 2004
3
Planificación y control de la producción
A manera de analogía, suponga que su familia le pidió que planificara las comidas de esta semana. Probablemente lo primero que hará es crear un menú. Ahora imagine que, para la cena de hoy, planificó lasaña como plato principal.
Stephen N. Chapman, 2006
4
Recetas sabrosas sin gluten
INGREDIENTES PARA 4-6 PERSONAS doble cantidad de salsa de tomate con verduras o carne picada (ver página 28, variantes) salsa bechamel (según la receta de la página 28) 1 paquete de hojas de lasaña sin gluten 150 g de queso  ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2007
5
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
Puesto que es muy fácil de preparar, podrá disfrutar con más frecuencia de la lasaña. Para una culos con más hidratos de carbono, sírvala con rollitos de grano integral y tome fruta de postre. 4. 5. De 250 a 500 g de carne picada magra de ...
Nancy Clark, 2010
6
Propiedades de los alimentos, protocolo y etiqueta y ...
Con una caja de pasta de lasaña, se va haciendo igual que los canelones, pero la lasaña es más grande. Se ponen extendidas y se van colocando capas, pasta- relleno, besamel por lo menos 2 veces, terminando igual que los canelones.
Editorial Vision Libros, 2003
7
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
LASAÑA DE CARNE Derretir 20 g de mantequilla en una cacerola y añadir la carne. Cocer durante 10 minutos a fuego moderado removiendo. Verter el vino blanco y subir un poco el fuego para que hierva. Lavar los tomates y cortarlos ...
Sylvie Girard, 2006
8
Canelones y Lasañas
Table of Contents CANELONES & LASAÑAS LAS PASTAS RELLENAS POR EXCELENCIA LASAÑAS Lasaña triple de carne mixta Lasaña de salchicha parrillera Lasaña vegetariana Lasaña al morrón con salsa de pollo Lasaña con brócoli ...
Casalins, Eduardo
9
Maître
... Rellenos De Espinacas Lasaña Lasaña A La Boloñesa Lasaña De Berenjenas Con Queso Lasaña De Setas Lasaña De Calabacín Lasaña De Centollo Lasaña De Atún Fresco Lasaña De Verduras Lazos/ Farfalles Macarrones Macarrones ...
Enrique Romero Martínez, 2006
10
Garfield, 30 años de risas y lasaña:
30 aniversario del gato más famoso. La selección de las mejores tiras de humor.
Jim Davis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lasaña no contexto das seguintes notícias.
1
Charlie Hebdo hace una lasaña con las víctimas del terremoto italiano
En esta viñeta del semanario satírico se puede leer la frase "Terremoto a la italiana: penne con salsa de tomate, penne gratinados y lasaña". Cada plato se ... «El Español, set 16»
2
El fabricante de precocinados de Mercadona cocina la lasaña del ...
Sin duda, la estrella de ellas es una lasaña boloñesa gourmet con la receta y la imagen de uno de los chefs noruegos más mediáticos, Eyvind Hellstrom. «Expansión.com, ago 16»
3
Receta del día: Rollitos de Lasaña
Hierve las hojas de lasaña por 8 minutos, cubre con un poco de aceite de oliva y deja que se enfríen separadas sobre una bandeja. Mientras esperas, mezcla ... «El Diario NY, jul 16»
4
Lasaña de espinacas, pavo y calabacín
La pasta siempre es un plato muy recurrente y socorrido en todas las mesas. Además de la sencillez, en esta ocasión, el plato que elabora Karlos Arguiñano es ... «Antena 3 Noticias, jul 16»
5
Receta de lasaña de verduras y queso de cabra
Emplatar la lasaña de verduras en un plato llano. Acompañar la elaboración con toques de olivada, toques de aceite de albahaca y la ralladura de coliflor y ... «RTVE, jul 16»
6
Trucos caseros: Cocinar lasaña y otras funciones ocultas del ...
1-Cocinar lasaña. Si. Aunque no te lo creas, es posible cocinar en el interior del lavavajillas. La clave es meter el plato en el electrodoméstico bien envuelto en ... «ABC.es, jun 16»
7
Cocinar una lasaña y otros usos sorprendentes del lavavajillas
Paso 1: corta una hoja de papel de aluminio y coloca una lámina de lasaña en el centro, extendiendo la salsa y colocando el resto de los ingredientes en capas ... «TeleCinco.es, jun 16»
8
Cocinar una lasaña y otros usos sorprendentes del lavaplatos
Tal y como menciona el sitio wikihow, podemos cocinar una lasaña en el lavaplatos fácilmente. Te contamos cómo: Paso 1: corta una hoja de papel de aluminio ... «BBC Mundo, jun 16»
9
Lasaña de calabaza asada y queso de cabra. Receta vegetariana
No sé por qué no he hecho antes esta lasaña de calabaza asada y queso de cabra, porque es un plato delicioso y una buena manera de variar los rellenos ... «Directo al Paladar, abr 16»
10
Cómo hacer la lasaña perfecta según la Biblia de la cocina italiana
La lasaña de carne a la boloñesa es un plato tan exquisito como fácil de preparar una vez que cogemos el truco al proceso, que nos retrotrae al nacimiento ... «El Confidencial, mar 16»

IMAGENS SOBRE «LASAÑA»

lasaña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lasaña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lasana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z