Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solícito" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLÍCITO

La palabra solícito procede del latín sollicĭtus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOLÍCITO EM ESPANHOL

so ·  · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLÍCITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solícito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOLÍCITO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «solícito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de solícito no dicionário espanhol

A definição de solícito no dicionário de Português é diligente e cuidadosa. En el diccionario castellano solícito significa diligente, cuidadoso.

Clique para ver a definição original de «solícito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOLÍCITO


beneplácito
be·ne·plá·ci·to
ejército
jér·ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
ilícito
·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
lícito
·ci·to
plácito
plá·ci·to
tácito
·ci·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOLÍCITO

solferino
solfista
solícita
solicitación
solicitada
solicitador
solicitadora
solícitamente
solicitante
solicitar
solicitud
sólida
sólidamente
solidar
solidaria
solidariamente
solidaridad
solidario
solidarizar
solideo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOLÍCITO

algodoncito
bailecito
blastocito
cito
cochecito
despacito
eritrocito
fagocito
hepatocito
leucocito
limoncito
linfocito
mocito
monocito
oocito
ovocito
piecito
plebiscito
trencito
vaporcito

Sinônimos e antônimos de solícito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLÍCITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «solícito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de solícito

ANTÔNIMOS DE «SOLÍCITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «solícito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de solícito

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOLÍCITO»

solícito activo afanoso afectuoso amable atento cariñoso complaciente cortés diligente eficaz entrañable esmerado obsequioso rápido servicial desagradable frío seco cuidadoso novena honor martín porres milagroso comedias pedro calderon barca cotejadas ninguno cuatro eses concurrieron perfecto amor hicieron sabio pues elegió solo sola vives solícito busqué donde despues secreto adorado nbsp advertencia buscaba perro fiel generoso tratado vanidad mundo dividido tres libros esíe gozo aparto cuida compara señor vida bienes temporales debes justos aves peco suadirte está colgada reposo asiento hacen vanid este peeo procurando sino pesar tambien mostrando gusto estima pesares siente callar quando algun favor alguna accion intente así será siendo perfeto expositivo palabras antiguo nuevo solicitud solamente

Tradutor on-line com a tradução de solícito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLÍCITO

Conheça a tradução de solícito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de solícito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solícito» em espanhol.

Tradutor português - chinês

殷勤
1.325 milhões de falantes

espanhol

solícito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

solicitous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंताशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهموم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стремящийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solícito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একান্তভাবে কামনাকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soucieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuatir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fürsorglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

solicitous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열심 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

solicitous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அக்கரையுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sollecito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatroskany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прагне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerăbdător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμφροντις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solicitous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omsorgs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solícito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLÍCITO»

O termo «solícito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solícito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solícito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «solícito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLÍCITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solícito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solícito» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre solícito

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOLÍCITO»

Citações e frases célebres com a palavra solícito.
1
Lao-Tsê
Gobierno imperceptible, pueblo feliz; gobierno solícito, pueblo desgraciado.
2
Sir Francis Bacon
El hombre que se muestre solícito y cortés con un extranjero demuestra que es ciudadano del mundo.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SOLÍCITO»

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOLÍCITO»

Descubra o uso de solícito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solícito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
En ninguno mas , que en mi, Las cuatro eses concurrieron, Que perfecto á amor hicieron: Sabio , pues te elegió á tí ; Solo, pues tú sola en mí Vives; Solícito, pues Te busqué, donde despues Tan Secreto te he adorado, Que aun del sol me he ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
2
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
De esíe gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peco suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
Diego, 1787
3
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
De este gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peeo suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
4
Las comedias
Solícito ha de ser, no procurando Sino las del pesar tambien, mostrando Que el gusto estima, y los pesares siente. Secreto en fin, pues ha de callar, quando Algun favor, ó alguna accion intente. Y así será el amor, siendo perfeto, Sabio, Solo, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1820
5
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
SOLICITUD, SOLÍCITO SOLO, SOLAMENTE 2. spoudazo (spoudavzw, 4704), véase DILIGENCIA, B, N° 2. Se traduce «solícitos» en Ef 4.3. Véanse también APRESURAR, DESEO, PROCURAR. 3. froneo (frwnevw, 5426), traducido « estabais ...
W.E. Vine, 1998
6
El secreto de amar y de ser amado
y ser oído) el doctor Augsburger relaciona cada uno de ellos con la solicitud: " Uno puede escuchar para obtener hechos, datos y detalles a fin de usarlos para sus propios fines o citarlos con otros propósitos, no siendo en absoluto solícito.
Josh McDowell, 1992
7
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Reprehendiendo Christo nuestro solícito cuidado, nos dá en rostro con Matt. 6. E -xoi, 1 j &6. riendo sustentarle con otra qualquier co- las aves, las quales no siegan, ni cogen, sa. Sacó en el desierto agua de la piedra, ni juntan en graneros, ...
Diego de Estella, 1775
8
Sonetos y Querellas de una amante:
soneto 1051 no queráis a mi amor llamar idolatría, ni a mi amado cual un ídolo mostrar, Pues va tanto mi canto como mi apología de uno, a uno, ahora y siempre, y sin cesar. solícito es mi amor hoy, solícito mañana, siempre constante y de ...
William Shakespeare, Luciano García García, 2013
9
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
... ha de temblar , porqué ha de andar solícito aquel, que puede decir con el Profeta : yo soy mendigo y pobre , y el Señor está solícito de mí , esto es , tiene un cuidado solícito de mí ?
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Quiere por cierto que hagas juicio , y ames misericordia , y que andes solícito con tu Dios, solícito en que no le ofendas , y solícito en buscar su voluntad. Solícito para que en todas las cosas , y por todas las cosas le agrades. Esta solicitud y ...
ESTELLA, 1785

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLÍCITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solícito no contexto das seguintes notícias.
1
Un Poder Judicial muy servicial y solícito
Decidió comportarse muy servicial y solícito con el Ejecutivo, y eso no es bueno. El respeto a la institucionalidad y a la separación de poderes exigía gestos ... «Perú21, ago 14»

IMAGENS SOBRE «SOLÍCITO»

solícito

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solícito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/solicito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z