O QUE SIGNIFICA CULATEAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «culatear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de culatear no dicionário espanhol
A definição de culatear no dicionário é dita de uma arma: acertar o ombro quando demitido. Outro significado de culatear no dicionário também é encolhido em uma situação que requer esforço ou resolução. La definición de culatear en el diccionario castellano es dicho de un arma: Dar un golpe en el hombro al ser disparada. Otro significado de culatear en el diccionario es también acobardarse en una situación que requiere esfuerzo o resolución.
Clique para ver a
definição original de «culatear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CULATEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo culateo
tú culateas / culateás
él culatea
nos. culateamos
vos. culateáis / culatean
ellos culatean
Pretérito imperfecto
yo culateaba
tú culateabas
él culateaba
nos. culateábamos
vos. culateabais / culateaban
ellos culateaban
Pret. perfecto simple
yo culateé
tú culateaste
él culateó
nos. culateamos
vos. culateasteis / culatearon
ellos culatearon
Futuro simple
yo culatearé
tú culatearás
él culateará
nos. culatearemos
vos. culatearéis / culatearán
ellos culatearán
Condicional simple
yo culatearía
tú culatearías
él culatearía
nos. culatearíamos
vos. culatearíais / culatearían
ellos culatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he culateado
tú has culateado
él ha culateado
nos. hemos culateado
vos. habéis culateado
ellos han culateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había culateado
tú habías culateado
él había culateado
nos. habíamos culateado
vos. habíais culateado
ellos habían culateado
Pretérito Anterior
yo hube culateado
tú hubiste culateado
él hubo culateado
nos. hubimos culateado
vos. hubisteis culateado
ellos hubieron culateado
Futuro perfecto
yo habré culateado
tú habrás culateado
él habrá culateado
nos. habremos culateado
vos. habréis culateado
ellos habrán culateado
Condicional Perfecto
yo habría culateado
tú habrías culateado
él habría culateado
nos. habríamos culateado
vos. habríais culateado
ellos habrían culateado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo culatee
tú culatees
él culatee
nos. culateemos
vos. culateéis / culateen
ellos culateen
Pretérito imperfecto
yo culateara o culatease
tú culatearas o culateases
él culateara o culatease
nos. culateáramos o culateásemos
vos. culatearais o culateaseis / culatearan o culateasen
ellos culatearan o culateasen
Futuro simple
yo culateare
tú culateares
él culateare
nos. culateáremos
vos. culateareis / culatearen
ellos culatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube culateado
tú hubiste culateado
él hubo culateado
nos. hubimos culateado
vos. hubisteis culateado
ellos hubieron culateado
Futuro Perfecto
yo habré culateado
tú habrás culateado
él habrá culateado
nos. habremos culateado
vos. habréis culateado
ellos habrán culateado
Condicional perfecto
yo habría culateado
tú habrías culateado
él habría culateado
nos. habríamos culateado
vos. habríais culateado
ellos habrían culateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
culatea (tú) / culateá (vos)
culatead (vosotros) / culateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CULATEAR»
culatear
dicho
arma
golpe
hombro
disparada
otro
también
acobardarse
situación
requiere
esfuerzo
resolución
lexicón
sinaloa
ensayo
etimológico
sobre
habla
culatear
alzar
pared
triángulo
culata
cual
soportarse
techo
dice
quot
están
paredes
altura
falta
nomás
procedencia
romance
castilla
collatus
ampliado
nbsp
vocabulario
refranero
criollo
textos
dibujos
originales
tirar
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CULATEAR»
Descubra o uso de
culatear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
culatear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexicón de Sinaloa: ensayo etimológico sobre el habla ...
CULATEAR. Alzar en una pared el triángulo o CULATA sobre la cual ha de
soportarse el techo. Se dice: "Ya están las paredes a su altura; falta nomás
CULATEAR'\ Procedencia: Romance de Castilla. Del adj. latino COLLATUS,
ampliado, ...
2
Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales
CULATEAR. Tirar de la culata. En una bajada, prender cuartas de la culata de un
carro, carreta, etc., para que no se desbarranque; ir sosteniendo el vehículo con
cuartas tiradas ñor caballos, bueyes, etc. Ahora, en muchos casos, se debe ...
Tito Saubidet Gache, 1948
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CULATEAR. intr. Retroceder el fusil o la escopeta al tiempo de estallar la carga (
SEG.) / Avoir du recul (arme a feu). CULEAR. tr. Joder/ Enculer, baiser, fomiquer:
«[] tiene un cigarrillo en una mano y en la otra las fotos de culear que le afanó ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Diccionario para el pueblo: republicano, democrático, moral, ...
... y devoran; mas por la pereza de cargar el fusil un dia por semana, se dejan
culatear del soldado todo el año. Véase Guardias ciricas. ALOCUCION. Si se
abolieran las que se pronuncian en palacio los dias que llaman de besa manos,
...
5
Diccionario de guatemaltequismos
Cuilapa cuzquena Cuilapa s cabecera del Depto. de Santa Rosa. culantro m
eufem. por 'culo'. culas loe V. 'darculas' culatear tr dar golpes con la culata de un
rifle. culebra adj persona servil, sobalevas, arrastrado. culeco -ca adj en f, gallina
...
Sergio Morales Pellecer, 2001
6
El provincialismo tabasqueño: ensayo de un vocabulario del ...
CULATEADA, í. Tunda de culatazos, dados con el arma. CULATEAR, a. Dar de
culatazos con el arma. La Academia sólo registra culatazo, pero no culateada ni
culatear. CULEBRA, f. Nombre genérico de todos los reptiles ofidianos, entre los
...
Francisco J. Santamaría, 1921
CULATA: Asentaderas, nalgas, posaderas. Parte carnosa de los muslos que
constituyen el trasero. CULATEAR: Acción de apoyar, atrepellar o arrinconar con
las nalgas o asentaderas. Golpear o empujar con el trasero. CULATEAR: Acción
y ...
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
En América Latina, las culateadas contra los prisioneros son normales. culatear*
v.t. Golpear con la culata del fusil. El deporte de Chiricuto es culatear a los
civilones. culebra* adj. com. fest. ofens. hiperb. Persona servil. Ser pobre es un
dolor ...
... algún tiempo después en una de las tantas acciones contra la guardia que
entraron desde Honduras don Chaco corre al cuartel la guardia se tiende
inmediatamente y lo primero que hace es meterse donde la Demetria a culatear
gente.
Jesús Miguel Blandón, 1989
Total cien hombrea cuya mision es cuidar el órden y guardar los criminales, con
dos oficiales y un comisarió á la cabeza, bajo las órdenes de un comisiónado del
P. E. para reducir á prision, apalear, culatear y vejar á los legisladores de la ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 1886
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CULATEAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
culatear no contexto das seguintes notícias.
Policías de ayer y hoy
Porque el general Somoza decía que esos fusiles eran muy livianos y no se puede culatear. Entonces, la idea era que la acción policial se ejerciera a través del ... «La Prensa, ago 15»
MRS critica discurso de Ortega en acto del 19 de julio | Nicaragua
... de violar los derechos humanos del pueblo norteamericano, asesinar jóvenes negros, disparar gases lacrimógenos y culatear a la población cuando protesta ... «Nicaragua Hoy, jul 15»
“No me cuelguen, hijos de la gran p…”
... que es levantarse, Para acelerar este proceso, los esbirros de servicio procedieron a culatear a los prisioneros para ayudarles a desentumecer las piernas. «Nicaragua Hoy, mai 15»
¿Actuando como la Guardia Nacional de Nicaragua?
El retén represivo apostado en la carretera a la altura de Posoltega lo comenzó a culatear y patear indiscriminadamente hasta desbaratarle casi todos los ... «El Nuevo Diario, set 08»
El curioso diccionario de los colectiveros porteños
Culatear. Arrimar el colectivo al de adelante en las paradas para obligarlo a que interrumpa el ascenso de pasajeros y siga, dejando más pasajeros al de atrás. «Clarín.com, out 05»
