Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "culpado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CULPADO

La palabra culpado procede del participio de culpar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CULPADO EM ESPANHOL

cul · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULPADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Culpado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CULPADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «culpado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de culpado no dicionário espanhol

No dicionário inglês culpa significa que você cometeu culpa. En el diccionario castellano culpado significa que ha cometido culpa.

Clique para ver a definição original de «culpado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CULPADO


afelpado
a·fel·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
despulpado
des·pul·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
inculpado
in·cul·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CULPADO

culote
culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpada
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo
culta
cultalatiniparla
cultamente
cultedad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CULPADO

achispado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
escarpado
estereotipado
párpado
rapado
raspado
sincopado
solapado
trepado
zarpado

Sinônimos e antônimos de culpado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CULPADO»

culpado cometido culpa comedia nueva verse delito inocente tragedia antonio ediciones teatro biblioteca menéndez culpado cinco actos actores dram pers separadas banda figura ciudad palma reyno mallorca consultas morales exposicion proposiciones asei tiene nunciadoel derecho tenia cohabitación tomás buenaventura abulense luán para tenerle ligado como atado cafado iriburgo alberico otros muchos tomas nbsp homiliario coleccion homilías sermones prosigue habeis oida cómo fué dicho antiguos matarás matare duda debe traido juicio pues digo qualquiera qué airare contra próximo causa

Tradutor on-line com a tradução de culpado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CULPADO

Conheça a tradução de culpado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de culpado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «culpado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

有罪
1.325 milhões de falantes

espanhol

culpado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guilty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виновный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culpado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schuldig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有罪の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저지른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guilty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

winny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinovat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyldig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de culpado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CULPADO»

O termo «culpado» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «culpado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de culpado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «culpado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CULPADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «culpado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «culpado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre culpado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CULPADO»

Descubra o uso de culpado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com culpado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Inocente culpado, El 2134 N. 89. 1 I TRAGEDIA. I EL INOCENTE / CULPADO. / EN CINCO ACTOS. I ACTORES. / [dram. pers. a 2 col. separadas por banda] / [ banda] / La Sce- na fe figura en la ciudad de Palma, Reyno de Mallorca. / [col. izq .
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
2
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
Asei lo tiene con San-- nunciadoel derecho que tenia à la cohabitación, na co Tomás, San Buenaventura, el Abulense , luán de le tiene para tenerle ligado , y como atado al cafado» Iriburgo, Alberico , y otros muchos , Tomas San- culpado  ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
3
Homiliario ó coleccion de homilías, ó sermones de los mas ...
Prosigue : habeis oida cómo fué dicho á los antiguos , no matarás : el que matare , sin duda es tan culpado , que debe ser traido á juicio : pues yo os digo^ que qualquiera qué se airare contra su próximo sin causa , ya es culpado para venir ...
4
西班牙語動詞600+10000
culpar 1Ü K) f§] : culpando \ •. culpado culpo ja cu'Pas 1 culpa :¡it culpamos culpáis culpan « culpé jfó ,J culpaste ^ ja culpó fc "i culpamos ^ S culpasteis í£ "* culparon B$ iñ culpaba í culpabas %. culpaba ^ culpábamos fiSc culpabais ¡i.
楊仲林, 2001
5
Gaceta de Madrid
Al señor Féssart, teniente, culpable de complicidad con el ex-general Malet, unánimemente ; Al séftor Régnler , teniente, culpable de complicidad con el ex- general Malet, unánimemente; Al séñor Julíen, sargento mayor, no culpado de ...
6
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
deMatrimon.difp.ió. quaß.yi. con la común 3 Aiíado.que fi el cafado culpado mudátieedá- de Doctores. do,adi>uc, fin dichas amonedaciones , y requirimicrá- г Y íe prueba •, lo vno, porqué afsi confia del tos,(abicdolo el cafado inocente, y no ...
Martín de Torrecilla, 1688
7
Suma de la teologia moral
J_a razón es : porque per el adulterio dicho íc compcnlaren las injuries , y cftava obligado el ral à reconciliarle con el primer culpado. 1611 Conclulion 7 .Quando el divorcio fe hizo con fenteñeia del Juez,y la iencenciapaiso en coía juzgada ...
JAYME DE CORELLA, 1704
8
Tratados de legislación civil y penal: obra extractada de ...
unen á los hombres , hacen imposible separar siempre la suerte del inocente de la del culpado: la ley que castiga á un padre delincuente con la pena de muerte, deja en la.horfandad á su hijo inocente, y privado de su protector natural : la ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont, 1822
9
Los morales de Sant Gregorio papa dotor de la yglesia
íftacba, quequiere oejír Desatínadoîsera culpado odeonsejo» f£\ q oíirere a su permano loco:sera culpado para el ífierno» ìRacba è" légua bcb:a£ ca e8bo3Debób2ecldla wdícmado^y eîpalatea qoemuestra danímo oeíapado: pero no ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1527
10
Libro de la verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
Elquecuuic- El clamor, esmuy vozingle- leueneia tc lti en fa cot3^on COntra ro , y no cessa dando vozes su proximo, sera culpado cn cchar palabras raalas cotra cl juyzio , estos cs consultarsea que csta airado. La indigua- si.si la ira q cuuo ...
Pedro de Medina, 1626

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CULPADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo culpado no contexto das seguintes notícias.
1
Atrapan a narcolíder culpado de hechos violentos en Acapulco
El líder de una banda culpada de matar a taxistas y minoristas de drogas en el balneario mexicano de Acapulco fue detenido por fuerzas federales. «20minutos.com, jul 16»
2
Cantor de 'American Pie' é declarado culpado por violência doméstica
Don McLean, o cantor da clássica canção "American Pie", foi declarado culpado por bater em sua agora ex-mulher, segundo relato divulgado nesta sexta-feira. «Globo.com, jul 16»
3
Líder estudantil de Hong Kong é declarado culpado por protesto
O líder estudantil Joshua Wong, um dos nomes mais conhecidos das manifestações pró-democráticas de Hong Kong de 2014, foi declarado culpado nesta ... «Globo.com, jul 16»
4
Quién es Fethullah Gülen, el islámico culpado por el golpe
Quién es Fethullah Gülen, el islámico culpado por el golpe. Un ex aliado de Erdogan y exiliado en EE.UU. En la mira. El islámico Fethullah Gülen, ex aliado de ... «Clarín.com, jul 16»
5
Plantón en apoyo a culpado de extorsionar a Ricardo Mayorga
Familiares y vecinos de Mauricio Martínez, culpado de extorsión en perjuicio del boxeador Ricardo Mayorga, se presentaron a los juzgados a pedir justicia, ... «La Prensa, jul 16»
6
Rosberg asegura que "apesta" ser culpado por los comisarios
Nico Rosberg ha arremetido contra la penalización que recibió ayer por los comisarios del GP de Austria por un toque que tuvo con Lewis Hamilton en la última ... «LaF1.es, jul 16»
7
Echenique dice que nadie ha culpado a Iglesias de la pérdida de ...
El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, ha afirmado este viernes que nadie en el partido ha mencionado el papel del líder, Pablo Iglesias ... «ecodiario, jul 16»
8
Índia aprisiona leões para descobrir 'culpado' pela morte de 3 ...
Guardas florestais do Estado de Gujarat testarão as pegadas dos leões e compará-las com os rastros encontrados nos locais de ataques. O "culpado" receberá ... «Globo.com, jun 16»
9
Defensoría tilda de "inconcebible" haber culpado a Rosa Elvira Cely ...
El defensor del Pueblo, Alfonso Cajiao, rechazó el concepto jurídico de la Secretaría de Gobierno del Distrito en el que se indica que la muerte de Rosa Elvira ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
10
Filho de ex-presidente hondurenho se declara culpado de narcotráfico
Fabio Lobo, filho do ex-presidente hondurenho Porfirio Lobo, se declarou culpado nesta segunda-feira (16) de conspirar para trazer e distribuir cocaína nos ... «Globo.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CULPADO»

culpado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Culpado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/culpado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z