Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estereotipado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTEREOTIPADO

La palabra estereotipado procede del participio de estereotipar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTEREOTIPADO EM ESPANHOL

es · te · re · o · ti · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTEREOTIPADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estereotipado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESTEREOTIPADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estereotipado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estereotipado

Estereótipo

Estereotipo

Um estereótipo é a percepção exagerada e simplificada de uma pessoa ou grupo de pessoas que compartilham certas características, qualidades e habilidades e que procuram "justificar ou racionalizar um determinado comportamento em relação a uma categoria social específica". Geralmente, quando em alguns casos o concreto é porque já era aceito pela maioria como padrão ou modelo de qualidades ou comportamento. Etimologicamente, ele vem da palavra grega estereofones, o que significa sólido e erros de digitação, o que significa marca. O termo é freqüentemente usado em um sentido negativo, sendo os estereótipos considerados crenças ilógicas que limitam a criatividade e só podem ser alteradas através do raciocínio pessoal sobre esse assunto. Os estereótipos são alegações comuns do passado. Eles incluem uma grande variedade de alegações sobre vários grupos raciais e previsões de comportamento com base no status social ou na riqueza. São esquemas pré-construídos de pensamento ou esquemas linguísticos compartilhados por indivíduos na mesma comunidade social ou cultural. Un estereotipo es la percepción exagerada y con pocos detalles, simplificada, que se tiene sobre una persona o grupo de personas que comparten ciertas características, cualidades y habilidades, y que buscan «justificar o racionalizar una cierta conducta en relación a determinada categoría social». Por lo general, cuando en algún caso se concreta es porque ya fue aceptada por la mayoría como patrón o modelo de cualidades o de conducta. Etimológicamente proviene de la palabra griega stereos, que significa sólido, y typos, que significa marca. El término se usa a menudo en un sentido negativo, considerándose que los estereotipos son creencias ilógicas que limitan la creatividad y que sólo se pueden cambiar mediante el razonamiento personal sobre ese tema. Los estereotipos son alegatos comunes del pasado. Incluyen una amplia variedad de alegaciones sobre diversos grupos raciales y predicciones de comportamiento basadas en el estatus social o la riqueza. Son esquemas de pensamiento o esquemas lingüísticos pre construidos que comparten los individuos de una misma comunidad social o cultural.

definição de estereotipado no dicionário espanhol

A definição de estereotipado no dicionário é um ditado de um gesto, uma fórmula, uma expressão, etc: que são repetidos sem variação. En el diccionario castellano estereotipado significa dicho de un gesto, de una fórmula, de una expresión, etc.: Que se repiten sin variación.
Clique para ver a definição original de «estereotipado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTEREOTIPADO


achumpipado
a·chum·pi·pa·do
acipado
a·ci·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
disipado
di·si·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTEREOTIPADO

estereógrafo
estereometría
estereométrica
estereométrico
estereomicroscopio
estereoquímica
estereorradián
estereoscopia
estereoscópica
estereoscópico
estereoscopio
estereotipa
estereotipador
estereotipadora
estereotipar
estereotipia
estereotípica
estereotípico
estereotipo
estereotomía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTEREOTIPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
despreocupado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado
zarpado

Sinônimos e antônimos de estereotipado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTEREOTIPADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «estereotipado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de estereotipado

ANTÔNIMOS DE «ESTEREOTIPADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «estereotipado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de estereotipado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTEREOTIPADO»

estereotipado calcado clónico estándar invariable auténtico original movimiento comportamiento humanos personaje pensamiento niños estereotipo percepción exagerada pocos detalles simplificada tiene sobre persona grupo personas comparten ciertas características cualidades habilidades buscan justificar dicho gesto fórmula expresión repiten variación comercio internacional international commerce aspecto factor vida moderna debe tenerse siempre cuenta comercialización actual diseña envase predominio numerosas clases productos así nbsp estrategia longevidad deseche respecto envejecimiento cardenal spellman dijo tres edades humano juventud mediana edad quot tienes maravilloso aquella época texto neurociencias

Tradutor on-line com a tradução de estereotipado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTEREOTIPADO

Conheça a tradução de estereotipado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estereotipado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estereotipado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

陈规
1.325 milhões de falantes

espanhol

estereotipado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stereotyped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टकसाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стереотипный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estereotipado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stereotyped
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stéréotypé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stereotaip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schablonenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

定型
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

틀에 박힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stereotyped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về in bản đúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே மாதிரியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेगळ्या नजरेने बघितले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basmakalıp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stereotipato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stereotypowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стереотипний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stereotipat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στερεότυπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stereotipe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stereotypa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stereotype
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estereotipado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTEREOTIPADO»

O termo «estereotipado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estereotipado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estereotipado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estereotipado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTEREOTIPADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estereotipado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estereotipado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estereotipado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTEREOTIPADO»

Descubra o uso de estereotipado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estereotipado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comercio Internacional I / International Commerce I: ...
/Aspecto estereotipado Un factor de la vida moderna, que debe tenerse siempre en cuenta en la comercialización actual, cuando se diseña un envase, es el predominio de un aspecto estereotipado en numerosas clases de productos. Así las ...
Salvador Mercado, 2000
2
La estrategia de la longevidad
2. Deseche. el. pensamiento. estereotipado. negativo. respecto. al. envejecimiento. El cardenal Spellman dijo una vez: «las tres edades del ser humano son la juventud, la mediana edad y "tienes un aspecto maravilloso"». En aquella época ...
David J. Mahoney, Richard Restak, 1998
3
Texto de neurociencias cognitivas
En el cortejo entonces, se combinarán dos tipos opuestos de respuesta, las de aproximación y las de retirada, las cuales llegarán a conformar un patrón estereotipado porque originan conductas semejantes en el individuo del otro sexo, ...
‎2001
4
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
La frustración y/o conflicto inducen a un comportamiento estereotipado. Por ejemplo, la distribución intermitente del alimento a animales hambrientos da lugar a un desarrollo de varias actividades, como un exceso de utilización del bebedero ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
5
Teorías de la personalidad
Este pensamiento estereotipado contrasta con los individuos que de forma implícita son teóricos del incremento, quienes creen que los atributos de la gente pueden cambiar y lo hacen, por lo que son menos estereotipados en sus juicios de ...
Susan Clonninger, 2002
6
Pedagogía comparada
De todo esto surge la figura de un maestro estereotipado, distante y objetivo, que dicta sus lecciones con base en notas y es especialista en un campo muy reducido del saber; además, el maestro estereotipado considerará a los estudiantes ...
Frederick Mayer, 2006
7
101 estrategias ganadoras
Estrategia. 34: Peón. de. dama. aislado: castigue. el. bloqueo. estereotipado. ( 34a) Botvínnik-Vidmar, Nottingham, 1936. Cómo tratar las posiciones con un peón de dama aislado es cuestión de gustos; esta posición es típica e ilustra los  ...
Angus Dunnington, 2004
8
Invitación a la biología
Este patrón de comportamiento, llamado innato, tiende a ser estereotipado, rígido y predecible. Además, no tiene un control de retroalimentación externo, es decir, una vez que se dispara, prosigue paso a paso hasta su finalización.
Helena Curtis, 2006
9
Diseño de bases de datos objeto-relacionales con UML
Para elegir el elemento estereotipado se utiliza el siguiente criterio: Para SQL: 1999 se han considerado los tipos estructurados y las tablas tipadas como clases estereotipadas porque son definidas explícitamente en el esquema en SQL.
Esperanza Marcos, 2005
10
La educación social: : discurso, práctica y profesión
El que es estereotipado desea salir de la «cárcel» y que los demás le reconozcan como persona. Pero para ello, tiene que sufrir la humillación de haber sido encasillado multitud de veces. No obstante, si continuamente te han etiquetado con ...
Constancio Mínguez Álvarez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTEREOTIPADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estereotipado no contexto das seguintes notícias.
1
Kenny Garrett electrizó Jazz en la Costa
De sonido visceral y de un nada estereotipado lirismo en sus composiciones, su música se entrelaza con los ritmos urbanos: funk, hip hop, calypso, latin. «Ideal Digital, jul 16»
2
La CNMV obliga a las sociedades a evitar el lenguaje genérico o ...
A la hora de ofrecer sus explicaciones, las sociedades deben evitar un lenguaje genérico o estereotipado y centrarse en el contexto específico de la sociedad. «El Asesor Financiero, jul 16»
3
Estereotipado em comercial, Junior Lima afirma que lançará projeto ...
A participação de Junior Lima no comercial da Nextel, no qual ironiza "rótulos" que lhe foram "impostos", acelerou o próximo projeto solo do músico. Ao "F5" ... «F5, jul 16»
4
Azealia Banks llama "zorra blanca" a Iggy Azalea
Generalizar CUALQUIER raza mencionándola con un nombre estereotipado de dicha raza... personalmente no creo que sea muy guay, fin", opinaba Iggy . «La Prensa de Honduras, abr 16»
5
Hoy es el día nacional de la lucha contra la violencia de género en ...
La ley prevé un tratamiento “plural, igualitario y no estereotipado” de hombres y mujeres, “evitando toda discriminación por género u orientación sexual”, ... «AIM Digital, mar 16»
6
'É triste me ver estereotipada em fantasia de carnaval', diz ativista ...
É triste se ver estereotipado como uma alegoria de Carnaval. Isso diminui a nossa luta. Decidi escrever um desabafo no meu Facebook depois de um colega ... «BBC Brasil, fev 16»
7
Las ´mujeres diamante´ del cine español reivindican el rol femenino ...
... edición de la Seminci, han reivindicado este domingo el papel femenino en el mundo audiovisual, que han calificado de "estereotipado" y "discriminatorio". «20minutos.es, out 15»
8
'Tú al norte y yo al sur', un 'reality' duro y estereotipado
'Tú al norte y yo al sur', un 'reality' duro y estereotipado. Una de las expulsadas, Teresa Fernández, habla de su experiencia en el programa de Canal Sur. «Diario de Sevilla, out 15»
9
Déficit atencional: Mitos y verdades sobre este estereotipado trastorno
Un estudio elaborado por la Superintendencia de Educación, entre los años 2013 y 2014, señala que se recibieron 1.456 denuncias por discriminación al ... «BioBioChile, out 15»
10
Juan Mora: 'El toreo debe ser imperfecto, ahora parece más ...
Debe haber magia, improvisación; ahora parece todo un poco más estereotipado'. Juan Mora es siempre un torero personal. Incluso, desde la habitación de un ... «Mundotoro.com, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ESTEREOTIPADO»

estereotipado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estereotipado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estereotipado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z