Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPADO EM ESPANHOL

ra · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAPADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rapado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rapado

Raspada

Rapado

O barbear é o corte de cabelo que segue a forma do crânio deixando o cabelo muito curto ou mesmo não deixando nenhum cabelo, ou seja, vir a raspar o crânio. O barbear pode ser total, eliminando o cabelo do crânio inteiro ou parcial, como na tonsura ou nas cristas e nos mohicanos. A cabeça geralmente é raspada usando uma lâmina especial para cortar o cabelo, sendo chamado de corte de acordo com o nível de barbear que determina os pentes da lâmina, então é dito: raspado para "0", "1", "2" coincidindo Com o uso de um tipo de lâmina "0", digite "1", e assim por diante. Observe que o número da lâmina geralmente indica o comprimento aproximado do cabelo após o uso. Também é possível raspar com uma navalha o que mais corretamente chamaremos de barbear. Muitas vezes, a pessoa que quebra os cabelos costuma fazê-lo devido à facilidade de manutenção e cuidados. Portanto, é popular entre aqueles que procuram um corte fresco e fácil de manter. Visual e esteticamente raparse define as características faciais e torna o maxilar mais largo. Rapado es el corte de pelo que sigue la forma del cráneo dejando el pelo muy corto o incluso no dejando ningún pelo, es decir llegando a afeitar el cráneo. El rapado puede ser total, eliminando el pelo de todo el cráneo o parcial, como en la tonsura o las crestas y mohicanos. Suele raparse la cabeza usando una maquinilla especial para cortar el pelo, denominándose el corte según el nivel de rapado que determinan los peines de la maquinilla, así pues se dice: rapado al "0", al "1", al "2" coincidiendo con el uso de una cuchilla de tipo "0", tipo "1", y así consecutivamente. Nótese que el número de la cuchilla suele indicar de forma aproximada la longitud final del cabello tras su uso. También puede llegar a raparse con cuchilla lo que denominariamos mas correctamente un afeitado. A menudo quién se rapa el pelo lo suele hacer debido a su facilidad de mantenimiento y cuidados. Es por ello popular entre aquellos que buscan un corte fresco y fácil de mantener. Visual y estéticamente raparse define los rasgos faciales y hace parecer la mandíbula más ancha.

definição de rapado no dicionário espanhol

A definição de rapado no dicionário de Português é muito curto. En el diccionario castellano rapado significa corte de pelo muy corto.
Clique para ver a definição original de «rapado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAPADO


achulapado
a·chu·la·pa·do
agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
barbirrapado
bar·bi·rra·pa·do
chapado
cha·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
engrapado
en·gra·pa·do
ensarapado
en·sa·ra·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAPADO

rap
rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rapazada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAPADO

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

Sinônimos e antônimos de rapado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAPADO»

rapado pelo tipos niveles botija rapado corte sigue forma cráneo dejando corto incluso ningún decir llegando afeitar puede total eliminando todo parcial como tonsura crestas mohicanos suele raparse cabeza gestor imágenes noventa podría ladrones bicicletas posible argentina pero película rejtman roba medio trabajo sino identificación porque motito personaje nbsp matemáticas comunes origen desarrollo cálculos renales discurso colaboración reunión nefrología madrid resultados análisis químico cualitativo aparato urinario doctores esteban bilingüe tektiteko sido onomaj stzamal tzan tkyan tkyaan niño tío ononje ononjee estar caminando rápidamente consideraciones clínicas epidemiológicas realiz estudio descriptivo retrospectivo longitudinal anal tico pacientes diagn stico probable leptospirosis ingresados hospital quot portuondo municipio antonio provincia habana hipertensiones arteriales patogenia clínica terapéutica galego castelán vocabulario pelón dícese chiquillo chiquilla tiene cercén crou

Tradutor on-line com a tradução de rapado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPADO

Conheça a tradução de rapado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rapado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

剃光
1.325 milhões de falantes

espanhol

rapado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shaven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выбритый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুণ্ডিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rasé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicukur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rasiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そいました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shaven
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुंडण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıraşlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rasato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogolony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поголений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυρισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

renrakad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPADO»

O termo «rapado» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rapado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rapado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAPADO»

Descubra o uso de rapado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imágenes de los noventa
Se podría decir que Rapado es el Ladrones de bicicletas posible en la Argentina de los noventa. Pero, en la película de Rejtman, lo que se roba no es un medio de trabajo sino de identificación, porque eso es la motito para el personaje, ...
Alejandra Birgin, Javier Trímboli, 2003
2
Origen y desarrollo de los cálculos renales: Discurso en el ...
En colaboración con el Dr. A. Rapado. — II Reunión de la Soc. Esp. de Nefrología. Madrid, 1967. «Resultados del análisis químico cualitativo de 400 cálculos del aparato urinario». — En colaboración con los doctores B. Esteban, A . Rapado...
Luis Cifuentes Delatte, Pedro Laín Entralgo, 1972
3
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Cabello que ha sido rapado. Sk'onomaj stzamal twi' te k'wa'l tzan tkyan. /Sk' onomaj stzamal twi' te k'wa'l tzan tkyaan./ El cabello del niño fue rapado por su tío. SK'ONONJE' /sk'ononjee'/ v.i. d. Estar caminando rápidamente con el cabello  ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
4
Consideraciones Clínicas y Epidemiológicas de la ...
Se realiz un estudio descriptivo, retrospectivo, longitudinal y anal tico de pacientes con diagn stico probable de Leptospirosis ingresados en el hospital "Iv n Portuondo" del municipio San Antonio de los Ba os en la provincia La Habana.
Martín Rapado Viera, 2012
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Pelón, dícese del chiquillo o chiquilla que tiene el pelo de la cabeza rapado al cercén; CROU CROU, CROUQUELO, CARECO II Se llama así a la gallina clueca o choca || Castaña sin fruto y hueca. CROUCOEIRAS s. f. pl. Las dos piezas de ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Estudios sobre el teatro del siglo de oro
43 Hoy tenemos confirmada la existencia, a través de otras fuentes diferentes a la Genealogía, de un autor y actor llamado Francisco de Rojas 'el Rapado' cuyo apodo (y apellido) coincide con el de Gregorio de Rojas 'el Rapado', más ...
Lola González (ed.)
7
Cine Argentina - Estéticas de la Producción
A pesar de haber concretado una película que, en 1992, recorrió festivales internacionales como Rotterdam y Locarno, en Argentina Rapado tardó un año en exhibirse públicamente y cinco en estrenarse comercialmente: pasó bastante  ...
Ministerio de Cultura
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
Al S. 5° E. de lo mas O. de cayo Rapado distancia tres cuartos de milla, se halla el extremo 3N. de Rapado chico, que se compone de cuatro cayuelos Rapado de poca consideracion tendidos de N. á S. dos millas, y entre ambos Rapa- chi^o .
‎1849
9
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
El quebrado de cayo Rapado corre con lo mas N. de dicho cayo NO. SE. distancia dos y tres cuartos millas; su menor agua es de 5 brazas piedra. Desde este quebrado continúa el arrecife al SO 4-0. siete millas y un tercio, hasta el de  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
10
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Cinco millas y tres cuartos al N. 42° E. de la punta NO. del Cayo de Buena-vista se halla lo ntás occidental del cayo Rapado Grande: este cayo en su mayor extension corre 5 millas del S0. V, S. al NE. V, N. y es de terreno firme por algunas ...
Gonzalo de Murga, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapado no contexto das seguintes notícias.
1
Mamá de alumno rapado: “Mi hijo ya no se va al colegio”
Blanca Arguello, madre de uno de los jóvenes salvajemente agredido y rapado, tuvo acceso a los videos de circuito cerrado en los que se confirma cómo varios ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., set 16»
2
Rapado exprés: David es perfecto y todo le queda bien hasta una ...
Cristina, Natalia y Pelayo han alucinado con el ego del aspirante y para ver si es tan guapo como dice ser, el estilista le ha rapado el pelo y le ha dejado una ... «TeleCinco.es, set 16»
3
Christina Rapado aseguró ser la novia de Miguel 'GH17' en los ...
¿El novio y flamante prometido? Miguel Vilas, primer concursante de Gran Hermano 17. ¿Y la famosa rubia? ¡Ni más ni menos que Christina Rapado! «TeleCinco.es, set 16»
4
Shannen Doherty comparte su rapado con las pacientes de cáncer ...
Acompañada de su madre, Rosa Elisabeth, y de su amiga Anne Kortright-Shilstat, Doherty se fotografía en ese íntimo momento de raparse ante los efectos de ... «TeleCinco.es, jul 16»
5
El futuro lleva el pelo rapado
Chic de grada, suavizado por una autoconfesa inspiración en Pasolini y su lógica consecuencia: que el cásting (30 jóvenes delgadísimos y rapados, reclutados ... «EL PAÍS, jun 16»
6
Julián Gil sobre su rapado en Sueño de amor: "Es una muestra de ...
“Mi personaje Ernesto en solidaridad con Esperanza la sorprende llegando a su casa rapado. Es una muestra de amor”, explicó. . «People en Español, jun 16»
7
Sergio Ramos pelando a Morata.
... por la Real Federación Española de Fútbol en el complejo deportivo de Saint Martín de Ré. Desveló que su rapado tuvo como peluquero a Sergio Ramos. «El Desmarque, jun 16»
8
Maestro rapado aclara que no fueron agredidos por la CNTE
Armando Castellanos indica que fue un grupo de campesinos, que se identificaron como simpatizantes. GUADALAJARA, JALISCO (01/JUN/2016).- Armando ... «Informador.com.mx, jun 16»
9
Sorprendió con el cambio de look: rapado por completo
Sorprendió con el cambio de look: rapado por completo. El famoso cantante sorprendió a sus seguidores virtuales con una imagen de su nuevo look. Sus fans ... «Primicias Ya, mai 16»
10
Rapado de pelo y entre rejas
Por ejemplo, cuando la madre priora las invitó a raparse el pelo. No fue una orden. Fue una sugerencia. Solo aceptó ser rapada la joven Paloma, que es la que ... «El Periódico, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RAPADO»

rapado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rapado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z