Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "culpada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CULPADA

La palabra culpada procede del participio de culpar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CULPADA EM ESPANHOL

cul · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULPADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Culpada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CULPADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «culpada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de culpada no dicionário espanhol

No dicionário inglês culpa significa que você cometeu culpa. En el diccionario castellano culpada significa que ha cometido culpa.

Clique para ver a definição original de «culpada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CULPADA


acampada
a·cam·pa·da
afelpada
a·fel·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
inculpada
in·cul·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
tapada
ta·pa·da
ulpada
ul·pa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CULPADA

culona
culote
culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo
culta
cultalatiniparla
cultamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CULPADA

arpada
aspada
avispada
carraspada
descampada
disipada
empopada
escampada
escarpada
estopada
galopada
grupada
lampada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada
zarpada

Sinônimos e antônimos de culpada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CULPADA»

culpada cometido culpa historia elisa verdaderamente innocencia inocente sainete válgame dios hechicera monte melton novela capitulo xxiv culpada esos duda papá geraldo osclamó gertrudis sallando quincuagésima corriendo ventana tantas veces contado como segura llegada observó miria cartas erudítas curiosas mayor parte porque padeciendo toda ignominia quedaría reducida fragilidades muger muriendo sería iniquidad atrocisima

Tradutor on-line com a tradução de culpada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CULPADA

Conheça a tradução de culpada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de culpada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «culpada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

指责
1.325 milhões de falantes

espanhol

culpada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guilty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को दोषी ठहराया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

винил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culpou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিন্দিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blâmé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipersalahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disalahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ lỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றம் சாட்டினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçladı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incolpato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obwiniał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вініл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a dat vina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηγόρησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geblameer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skulden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skylden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de culpada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CULPADA»

O termo «culpada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «culpada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de culpada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «culpada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CULPADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «culpada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «culpada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre culpada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CULPADA»

Descubra o uso de culpada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com culpada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Hechicera del Monte Melton: novela
CAPITULO XXIV. ¿Culpada ó no culpada? — ¡Oh! ¡Esos sin duda son papá y Geraldo! osclamó Gertrudis sallando por la quincuagésima vez y corriendo á la ventana. i — ¡Tantas veces has contado como segura su llegada! observó Miria.
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1857
2
Cartas erudítas, y curiosas: en que por la mayor parte se ...
culpada; porque padeciendo culpada, toda la ignominia quedaría reducida á las fragilidades de una muger; mas muriendo inocente , sería reo de una iniquidad atrocisima el mismo Autor del Cisma Anglicano , y con él sus Ministros , y todo el  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
3
Cartas Eruditas, Y Curiosas, En que, por la mayor parte se ...
58 Causa m; Ana Bomma. culpada; porque padeciendo culpada , toda la ignominia quedaría reducida a las fragilidades de una muger; mas muriendo inocente , sería reo de una iniquidad atrocisima el mismo Autor del Cisma Anglicano, ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
4
Historia universal, 5
Entonces se la aplica el martirio para que manifieste la verdad, es decir, se confiese culpada: cualquier otra cosa que diga no es verdad ni puede serlo. Primero se le da un tormento ligero, y digo ligero respecto de los demás: y si confiesa, ...
Cesare Cantù, 1866
5
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
Toda la comunidad sería culpada por causa de un derramamiento de sangre inocente. La persona que in- tencionalmente mataba a otra persona no podía encontrar protección en ninguna ciudad de refugio. El asesino que huye hacia una ...
Daniel Carro, 2007
6
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
culpada; porque padeciendo culpada , toda la ignominia quedaría reducida á las fragilidades de una muger, mas muriendo inocente , sería reo de una iniquidad atrocisima el mismo Autor del Cisma Anglicano , y con él sus Ministros , y todo ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
7
La gran conquista de ultramar
E desque lo hobo rogado á todos, nunca pudo haber ninguno que por ella quisiese lidiar; lo uno, porque tenían que era culpada en el fecho de que la acusaban ; lo otro, porque ninguno no se atrevía á ir contra lo que sabían que era voluntad ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
8
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
E desque lo líobo regado á todos, nunca pudo haber ninguno que por ella quisíese lidiar; lo uno, porque tenían que era culpada en el t'eclio de que la acusaban; lo otro, porque ninguno no se atrevia a ir contra lo que sabían que era  ...
Pascual de Gayangos, 1858
9
La gran conquista de Ultramar
E desque lo bobo rogado á todos, nunca pudo haber ninguno que por ella quisiese lidiar; lo uno, porque tenían que era culpada en el fecho de que la acusaban ; lo otro, porque ninguno no se atrevía á ir contra lo que sabían que era voluntad ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
... Princesa, de quien atras hemos hablado., no fue culpada de la proposicion deshonesta que la fue hecha i pues que, como hemos presupuesto, la sucedió contra su agrado ; mas si al contrario hubiese por medio de algunos atraimientos , ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CULPADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo culpada no contexto das seguintes notícias.
1
Empresa é considerada culpada por acidente de Harrison Ford no ...
A empresa se declarou culpada em duas violações da garantia da segurança no local de trabalho, durante a realização do filme no Pinewood Studios, em ... «AdoroCinema, jul 16»
2
Tras el Brexit, la UE ha quedado en la incertidumbre total
"No permitiré que la comisión sea culpada por el resultado del referéndum británico. No aceptaremos esa responsabilidad", dijo Juncker el martes ante ... «Terra Argentina, jul 16»
3
Mãe é culpada por medo de dentista dos filhos, diz estudo
Você cresceu tendo medo de dentista? Talvez a grande culpada disso tudo seja sua mãe; pelo menos é o que diz uma pesquisa feita pela Universidade do Rei ... «Terra Brasil, jul 16»
4
Mulher se declara culpada por ter relações sexuais escandalosas
RIO — Uma mulher no estado da Pensilvânia, nos EUA, admitiu culpa de conduta desordenada por ter relações sexuais tão escandalosas que sacudiam a ... «Jornal O Globo, jul 16»
5
Maioria dos argentinos crê que Cristina Kirchner é culpada
BUENOS AIRES — Uma pesquisa revelou que a maioria dos argentinos dão como certa a culpa de Cristina Kirchner nas acusações de corrupção que pesam ... «Jornal O Globo, jul 16»
6
"Me sentia muito culpada por ser desejada por quem não deveria ...
Astrid Fontenelle, que apresenta o programa "Saia Justa", no GNT, viveu três diferentes situações de violência sexual: com um desconhecido, com um colega e ... «Marie Claire, jun 16»
7
E se a América fosse culpada de todos os males do mundo?
O americano Michael Moore passou por vários países europeus, incluindo Portugal, para tentar perceber que valores sociais e modelos políticos poderiam ser ... «Diário de Notícias - Lisboa, jun 16»
8
'Não estamos colocando rótulo de culpada ou inocente', diz Hélio ...
BRASÍLIA - O senador Hélio José (PMDB-DF) anunciou que irá votar pela admissibilidade do processo de impeachment, mas em seu discurso frisou que, ... «Estadão, mai 16»
9
Jane Fonda fala do suicídio da mãe: 'A criança assume que é culpada'
Então há uma escolha: ou você passa o resto da vida sentindo-se culpada, ou entende que a cura para o sofrimento da sua mãe não dependia de você.". «Jornal O Globo, abr 16»
10
Otra culpada por los 'cuernos' de Beyoncé
Otra culpada por los 'cuernos' de Beyoncé. Miércoles, 27 de Abril de 2016. POLÉMICA. La sexy cantante ahora enfrenta a una multitud de fanáticos de la ... «La Hora, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CULPADA»

culpada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Culpada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/culpada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z