Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUÑAR

La palabra cuñar procede del latín cuneāre, de cunĕus, cuño.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CUÑAR EM ESPANHOL

cu · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cuñar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CUÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuñar no dicionário espanhol

Definition definição de cuñar no dicionário de inglês En el diccionario castellano cuñar significa acuñar.

Clique para ver a definição original de «cuñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CUÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuño
cuñas / cuñás
él cuña
nos. cuñamos
vos. cuñáis / cuñan
ellos cuñan
Pretérito imperfecto
yo cuñaba
cuñabas
él cuñaba
nos. cuñábamos
vos. cuñabais / cuñaban
ellos cuñaban
Pret. perfecto simple
yo cuñé
cuñaste
él cuñó
nos. cuñamos
vos. cuñasteis / cuñaron
ellos cuñaron
Futuro simple
yo cuñaré
cuñarás
él cuñará
nos. cuñaremos
vos. cuñaréis / cuñarán
ellos cuñarán
Condicional simple
yo cuñaría
cuñarías
él cuñaría
nos. cuñaríamos
vos. cuñaríais / cuñarían
ellos cuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuñado
has cuñado
él ha cuñado
nos. hemos cuñado
vos. habéis cuñado
ellos han cuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuñado
habías cuñado
él había cuñado
nos. habíamos cuñado
vos. habíais cuñado
ellos habían cuñado
Pretérito Anterior
yo hube cuñado
hubiste cuñado
él hubo cuñado
nos. hubimos cuñado
vos. hubisteis cuñado
ellos hubieron cuñado
Futuro perfecto
yo habré cuñado
habrás cuñado
él habrá cuñado
nos. habremos cuñado
vos. habréis cuñado
ellos habrán cuñado
Condicional Perfecto
yo habría cuñado
habrías cuñado
él habría cuñado
nos. habríamos cuñado
vos. habríais cuñado
ellos habrían cuñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuñe
cuñes
él cuñe
nos. cuñemos
vos. cuñéis / cuñen
ellos cuñen
Pretérito imperfecto
yo cuñara o cuñase
cuñaras o cuñases
él cuñara o cuñase
nos. cuñáramos o cuñásemos
vos. cuñarais o cuñaseis / cuñaran o cuñasen
ellos cuñaran o cuñasen
Futuro simple
yo cuñare
cuñares
él cuñare
nos. cuñáremos
vos. cuñareis / cuñaren
ellos cuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuñado
hubiste cuñado
él hubo cuñado
nos. hubimos cuñado
vos. hubisteis cuñado
ellos hubieron cuñado
Futuro Perfecto
yo habré cuñado
habrás cuñado
él habrá cuñado
nos. habremos cuñado
vos. habréis cuñado
ellos habrán cuñado
Condicional perfecto
yo habría cuñado
habrías cuñado
él habría cuñado
nos. habríamos cuñado
vos. habríais cuñado
ellos habrían cuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuña (tú) / cuñá (vos)
cuñad (vosotros) / cuñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuñar
Participio
cuñado
Gerundio
cuñando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUÑAR


acuñar
a·cu·ñar
apezuñar
a·pe·zu·ñar
apuñar
a·pu·ñar
aruñar
a·ru·ñar
cabruñar
ca·bru·ñar
desempuñar
de·sem·pu·ñar
desenfurruñar
de·sen·fu·rru·ñar
desuñar
de·su·ñar
empuñar
em·pu·ñar
enfurruñar
en·fu·rru·ñar
engruñar
en·gru·ñar
escarcuñar
es·car·cu·ñar
fuñar
fu·ñar
gurruñar
gu·rru·ñar
puñar
pu·ñar
rascuñar
ras·cu·ñar
rasguñar
ras·gu·ñar
reacuñar
re·a·cu·ñar
recuñar
re·cu·ñar
refunfuñar
re·fun·fu·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUÑAR

cunicultora
cunicultura
cunnilingus
cuña
cuñada
cuñadería
cuñadía
cuñado
cuñal
cuña
cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuodlibeto
cuota
cuotalitis
cuotear
cuotidiana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUÑAR

acompañar
amuñuñar
apurruñar
atrincuñar
bañar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
despezuñar
diseñar
encabruñar
enfuñar
engañar
engurruñar
enseñar
entuñar
extrañar
ruñar
soñar

Sinônimos e antônimos de cuñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUÑAR»

cuñar acuñar catalan coleccion encuñar endañament enconamien endañar enconar encrudecer endarrera aíráí arredvo anar quedar atrasarse fèrse tirarse hacerse atrás quedarse nbsp vocabulariu minería llaciana degaña para segunda tercera acepciones también variante término está presente drae donde solamente recoge nuestra acepción aunque este valor minero diccionarios oler gustar tocar empresas enseñan fiero cañon mundo alguna furias

Tradutor on-line com a tradução de cuñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUÑAR

Conheça a tradução de cuñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cuñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To cut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कील के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى إسفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заклинить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para calçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কীলক যাও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour caler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verkeilen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェッジへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쐐기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo wedge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để nêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाचर घालून घट्ट बसवणे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a cuneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do klinowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заклинити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ca pană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την ακινητοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om wig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att kila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å kile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUÑAR»

O termo «cuñar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuñar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUÑAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuñar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuñar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUÑAR»

Descubra o uso de cuñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Encuñar. a. acuñar, cuñar, encuñar. [to. Endañament. m. enconamien- Endañar. a. y r. enconar, encrudecer. Endarrera. adv.aíráí.arredVo. *anar ó quedar endarrera. met. atrasarse, 22 * fèrse ó tirarse endarrera. hacerse atrás. * quedarse ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
Para la segunda y tercera acepciones también se usa la variante cuñar. El término acuñar está presente en el DRAE y en el DUE, donde solamente se recoge nuestra tercera acepción, aunque sin este valor minero. Los dos diccionarios ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
3
Ver, oir, oler, gustar, tocar: empresas que enseñan y ...
... fiero cañon , que le dio al mundo , Alguna de Jas Furias del profundo. Deja libre en el monte mas cerrado f Deja fegura en la region del viento.? Y de la tierra en el profundo aíienco El concjuelo, el ave , y el benado J Digalo. 11. á. Cuñar,
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Brugieres, Francisco et Compagnie, 1687
4
Afasia no fluente. Materiales y análisis pragmático (Vol. 2 ...
y tal/ me- me dijo el médico/ (1LTR DE ESCR1TURA) y me firma el médico un documentot/ (1LTR DE CUÑAR UN PAPEL) y me firma otro pa-otro sello donde vamos todos los días pues para la ambulancia para todo (1LTR DE CUÑAR UN  ...
Beatriz Gallardo Paúls, Verónica Moreno Campos, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
CUÑADO, p. p. de cuñar. CUÑADO, DA, s. m. y f. Hermano ó hermana del marido respecto de la muger, y del hermano ó la hermana de la muger respecto del marido. || ant. El pariente ó parienta por afinidad. CUÑAL , adj. ant. V. acuñado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
CUÑAR, v. a. — Lo mismo que Acuñar. Véase. Vino de Cudere infinit. del v. a. lat . cudo, dis, que tiene la misma significación. Cudere » Cuñar . » ¡. CURUTA. n. f. — Pescado del género de los esparos. Tiene la quijada inferior guarnecida de ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
CUÑAR, v. a. — Lo mismo que Acuñar. Vease. Vino de Cudere infinit. del v. a. lat . cudo, dis, que tiene la misma significacion. Cudere » ,¡ Cuñar . » CURUTA. n. f. — Pescado del género de los esparos. Tiene la quijada inferior guarnecida de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Derecho público
r zon en esta segunda especie los emolumentos y rentas que produce el derecho de cuñar moneda , sea por el aumento del valor de la materia reducida á moneda , ó del de sus especies , porque el derecho de cuñar moneda pertenece á ...
Jean Domat, 1788
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Cuñada. CUÑADICA , ILLA, ITA, s.f. dim. de Cuñada. CUÑADICO, ILLO, ITO, » . m. dim. de Cuñado. CUÑADIO, s.m. (v.)\. Cuñadía. CUNADO , р. р. (р. и.) V. Cuñar. CUÑADO , ». m. Beau-frére. || Allié , pa rent par affinité. CUÑAL , adj. т. f. ( е.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Paciente en Estado Crítico
... El índice de correlación es mejor para Crit. Care Med Trauma el IVFDCD con altos niveles de PEED. 1998:26:1801 PEED 15 a 30: cuñar r: -0.35 - IVFDVD n 0.6 IVFDVD vs presión en PEED > 30: Cuñar r: -0.76 -IVFDVD r: 0.94 cuña con ...
Marco Antonio González A., Gustavo Restrepo M., Corporación para Investigaciones Biológicas, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUÑAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuñar no contexto das seguintes notícias.
1
Relevo que genera inquietudes
El Mandatario había prometido que no recurriría a la vieja maña de usar las posiciones importantes del Municipio para fabricar candidaturas o cuñar ... «El Diario de Otún, jul 16»
2
No es miedo a la paz Saul Hernandez Bolivar Columna EL TIEMPO
Mamotretos repletos de garabatos que no servirían ni para cuñar una puerta, pero que hacen ver a los uribistas con sus bolígrafos más peligrosos que los ... «ElTiempo.com, jun 16»
3
«Anem de Tapes» por Morella
Así, no habrá un «Tapaport» para cuñar las casillas de las tapas consumidas, sino que se dará un ticket para un sorteo por cada tapa consumida. Los bares ... «levante.emv.com, jun 16»
4
Miles de niños de toda Galicia se reúnen mañana para festejar el fin ...
Para hacerlo, deberán pasar por 20 puntos del parque, realizar la actividad correspondiente y cuñar el pasaporte. Con el objetivo de facilitar el recorrido, se ... «La Voz de Galicia, jun 16»
5
Morella prepara las VIII jornadas «Anem de Tapes» que ...
Así, no habrá un Tapaport para cuñar las casillas de las tapas consumidas, sino que se dará un ticket para un sorteo por cada tapa consumida. Los días 29 de ... «levante.emv.com, mai 16»
6
Nules arranca hoy su quinta ruta de la tapa en 25 locales
Para poder acceder a los premios, los vecinos deberán cuñar en el pasaporte que se les entregará en qué sitios han probado su propuesta gastronómica. «El Periódico Mediterráneo, mai 16»
7
Almassora retoma mañana la Ruta de la Tapa tras servir 5.900 ...
Entre los cambios introducidos para mejorar la ruta figura también la eliminación del cartón que se distribuía para cuñar los locales visitados y participar en el ... «Castellón Información, mar 16»
8
Repaso de los mejores lanzamientos de noviembre
Activision y Treyarch vuelven otro año más para cuñar su obra estrella a finales de año. Black Ops 3 ha ido despertando la curiosidad de muchos jugadores ... «Areajugones, nov 15»
9
Onda degustará en 19 locales sabrosas tapas
Cada local deberá cuñar a los participantes el folleto que se editará con fotos de los platos que se ofrecen. Badenas ha destacado el apoyo del Ayuntamiento a ... «El Periódico Mediterráneo, nov 15»
10
La alpha 2.0 de Star Citizen introducirá muchos cambios
... direccionar 64 bits para hacer el universo ilimitado... mas bien diga que cuando salga star citizen los demas video juegos van a quedar para cuñar la puerta . «Micromanía, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CUÑAR»

cuñar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cunar-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z