Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recuñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECUÑAR EM ESPANHOL

re · cu · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECUÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recuñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo recuñar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RECUÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recuñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recuñar no dicionário espanhol

A definição de "recuperar" no dicionário é remover pedra ou mineral por meio de cunhas que são introduzidas por golpe de martelo nas rachaduras naturais da mina ou pedreira, ou nas fendas que se abrem artificialmente nelas. En el diccionario castellano recuñar significa arrancar piedra o mineral por medio de cuñas que se introducen a golpe de mazo en las grietas naturales de la mina o cantera, o en las hendiduras que en ellas se abren artificialmente.

Clique para ver a definição original de «recuñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RECUÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuño
recuñas / recuñás
él recuña
nos. recuñamos
vos. recuñáis / recuñan
ellos recuñan
Pretérito imperfecto
yo recuñaba
recuñabas
él recuñaba
nos. recuñábamos
vos. recuñabais / recuñaban
ellos recuñaban
Pret. perfecto simple
yo recuñé
recuñaste
él recuñó
nos. recuñamos
vos. recuñasteis / recuñaron
ellos recuñaron
Futuro simple
yo recuñaré
recuñarás
él recuñará
nos. recuñaremos
vos. recuñaréis / recuñarán
ellos recuñarán
Condicional simple
yo recuñaría
recuñarías
él recuñaría
nos. recuñaríamos
vos. recuñaríais / recuñarían
ellos recuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recuñado
has recuñado
él ha recuñado
nos. hemos recuñado
vos. habéis recuñado
ellos han recuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recuñado
habías recuñado
él había recuñado
nos. habíamos recuñado
vos. habíais recuñado
ellos habían recuñado
Pretérito Anterior
yo hube recuñado
hubiste recuñado
él hubo recuñado
nos. hubimos recuñado
vos. hubisteis recuñado
ellos hubieron recuñado
Futuro perfecto
yo habré recuñado
habrás recuñado
él habrá recuñado
nos. habremos recuñado
vos. habréis recuñado
ellos habrán recuñado
Condicional Perfecto
yo habría recuñado
habrías recuñado
él habría recuñado
nos. habríamos recuñado
vos. habríais recuñado
ellos habrían recuñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuñe
recuñes
él recuñe
nos. recuñemos
vos. recuñéis / recuñen
ellos recuñen
Pretérito imperfecto
yo recuñara o recuñase
recuñaras o recuñases
él recuñara o recuñase
nos. recuñáramos o recuñásemos
vos. recuñarais o recuñaseis / recuñaran o recuñasen
ellos recuñaran o recuñasen
Futuro simple
yo recuñare
recuñares
él recuñare
nos. recuñáremos
vos. recuñareis / recuñaren
ellos recuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recuñado
hubiste recuñado
él hubo recuñado
nos. hubimos recuñado
vos. hubisteis recuñado
ellos hubieron recuñado
Futuro Perfecto
yo habré recuñado
habrás recuñado
él habrá recuñado
nos. habremos recuñado
vos. habréis recuñado
ellos habrán recuñado
Condicional perfecto
yo habría recuñado
habrías recuñado
él habría recuñado
nos. habríamos recuñado
vos. habríais recuñado
ellos habrían recuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recuña (tú) / recuñá (vos)
recuñad (vosotros) / recuñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recuñar
Participio
recuñado
Gerundio
recuñando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECUÑAR


acuñar
a·cu·ñar
apezuñar
a·pe·zu·ñar
apuñar
a·pu·ñar
aruñar
a·ru·ñar
atrincuñar
a·trin·cu·ñar
cuñar
cu·ñar
desempuñar
de·sem·pu·ñar
desenfurruñar
de·sen·fu·rru·ñar
desuñar
de·su·ñar
empuñar
em·pu·ñar
enfurruñar
en·fu·rru·ñar
engruñar
en·gru·ñar
escarcuñar
es·car·cu·ñar
fuñar
fu·ñar
gurruñar
gu·rru·ñar
puñar
pu·ñar
rascuñar
ras·cu·ñar
rasguñar
ras·gu·ñar
reacuñar
re·a·cu·ñar
refunfuñar
re·fun·fu·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECUÑAR

recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
recula
reculada
recular
reculo
reculón
reculona
recuperable
recuperación
recuperador
recuperadora
recuperar
recuperativa
recuperativo
recupero
recura
recurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECUÑAR

acompañar
amuñuñar
apurruñar
bañar
cabruñar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
despezuñar
diseñar
encabruñar
enfuñar
engañar
engurruñar
enseñar
entuñar
extrañar
ruñar
soñar

Sinônimos e antônimos de recuñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECUÑAR»

recuñar arrancar piedra mineral medio cuñas introducen golpe mazo grietas naturales mina cantera hendiduras ellas abren artificialmente conjugación verbos morfología recubrir recudir recuestar recular recuperar recurar recurrir léxico construcción elevación apreciable temperatura puede fluorescente fosforescente recuñar piedras mediante reductor recuperador disposición conductos humos portátil inglés compuesto sobre cultivate cultivo ят cultivation dred affinity cuñado brother cursante frequent cursar freculto он respect venesister quent universities

Tradutor on-line com a tradução de recuñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECUÑAR

Conheça a tradução de recuñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recuñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recuñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recuñar
1.325 milhões de falantes

espanhol

recuñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To count
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recuñar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recuñar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recuñar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuñar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recuñar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recuñar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recuñar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recuñar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recuñar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recuñar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recuñar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recuñar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recuñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recuñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recuñar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recuñar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recuñar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recuñar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recuñar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recuñar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recuñar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recuñar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recuñar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recuñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECUÑAR»

O termo «recuñar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recuñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recuñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recuñar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recuñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECUÑAR»

Descubra o uso de recuñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recuñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología
... reg. recubrir.......................66 reg. recudir ........................ 66 reg. recuestar ............. ........ 62 reg. recular ......................... 62 reg. recuñar........................62 reg. recuperar .................... 62 reg. recurar.........................62 reg. recurrir........................66 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
2
Léxico de la construcción
... o a una elevación apreciable de temperatura. Puede ser fluorescente y fosforescente. RECUÑAR. Arrancar piedras mediante cuñas y a golpe de mazo. 385 REDUCTOR, A RECUPERADOR. Disposición de conductos de humos que.
‎2009
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... t«. to cultivate Cultivo, ят. cultivation dred by affinity Cuñado, da. t. a brother or Cursante, pa. frequent i Ac Cursar, va. to frequent, to freCulto, он. respect and venesister-in-law quent universities or school» ration paid to a person, reCuñar, va.
Henry Neuman, 1827
4
Sermon del dulcissimo nombre de Maria: que en la festividad ...
41t 8. pódelas Minas de Alemania » cien mil Efcudos de oro, de que hizo recuñar Moneda con fu Efigie , inri. tul ando fe Principe dela Vrigria Superior: y mandó à vnos Padres lefuitasde Caflbvia , que le contribuyef . fen Qoiarenta mil peíos ...
José Rodríguez, 1684
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
...3 Recudir 3 Recuestar 1 Recular 1 Recuñar 1 Recuperar 1 Recurar 1 Recurrir 3 Recusar 1 Redactar 1 Redar 1 Redargüir 58 Redecir 31(66?) Rediezmar 1 Redilar 1 Redilear 1 Redimir 3 Redistribuir 58 Redoblar 1 Redoblegar 7(1) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
6
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Al recuñar, el retiro se cierra; entonces se hacen unos sierros o cortes hasta conseguir la rueda con todo el retiro. Una vez terminada, queda redondeada de pinas y la distancia entre el centro y los extremos de la circunferencia es siempre la ...
‎1992
7
Tratado teórico y práctico de derecho notarial: Registros
mismo, del criadero : recuesto del criadero. Aplícase también al echado o buzamiento del filón: recuesto del filón. Véase "mantear". Recuñar. — Arrancar piedra o mineral por medio de cuñas que se introducen a golpes de mazo en las grietas ...
Argentino I. Neri, 1973
8
Bares: puerto hispánico de la primitiva navegación occidental
f) Que la mayor de estos dólmenes por mí registrados son de planta poligonal irregular y estructura un tanto complicada por la inclinación convergente bastante acentuada de los rudos soportes, al extremo de tenérseles que recuñar por ...
Federico Maciñeira y Pardo de Lama, Fermín Bouza-Brey Trillo, 1947
9
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
Reselar, recuñar. RESEMBRAR. v. Resementar. RESENTIMIENTO, s. m. Asaño, resentimento. RESENTIRSE, v. Asañarse. RESERVADO, adx. Reservado, calado, mougán. RESESO, adx. Resésigo, recedo, abalorecido. RESFRIADO, s. m. ...
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
10
Notas y comunicaciones
Recibiento = Asturias: Terreno que cubre la formación carbonífera. Recuesto = América: Inclinación o tendido de un rilór.. Recuñado = Entibación entre las portadas para contenei el empuje de los hastiales y cielos de las galerías. Recuñar ...
Spain. Instituto Geológica y Minero, 1959

IMAGENS SOBRE «RECUÑAR»

recuñar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recuñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recunar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z