Baixe o aplicativo
educalingo
cursi

Significado de "cursi" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CURSI EM ESPANHOL

cur · si


CATEGORIA GRAMATICAL DE CURSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cursi pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CURSI EM ESPANHOL

Cursi

Cursi é uma cidade italiana na província de Lecce, região das Puglia, com 4.260 habitantes. Localização da cidade de Cursi, na província de Lecce.

definição de cursi no dicionário espanhol

Diz-se que a primeira definição de brega no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é de um artista ou um escritor, ou de suas obras, quando em vão fingem mostrar refinamento expressivo ou sentimentos elevados. Outro significado de brega no dicionário é dito de uma pessoa: Isso pressupõe bem e elegante sem ser assim. Cursi também é dito de uma coisa: que, com aparência de elegância ou riqueza, é ridículo e de mau gosto.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CURSI

galicursi · parsi · yersi

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CURSI

curry · cursada · cursado · cursar · cursaria · cursario · cursera · cursería · cursilada · cursilería · cursilísimo · cursillista · cursillo · cursilón · cursilona · cursiva · cursivo · curso · cursómetro · cursor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CURSI

casi · cuasi · diesi · diócesi · eclipsi · éxtasi · hipótesi · ipsi · jusi · metamorfosi · perífrasi · psi · si · tasi · tifosi · tutsi

Sinônimos e antônimos de cursi no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CURSI» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cursi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CURSI» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cursi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CURSI»

cursi · afectado · amanerado · ostentoso · presuntuoso · pretencioso · remilgado · ridículo · campechano · sencillo · frases · division · minuscula · cursi · localidad · italiana · provincia · lecce · región · puglia · habitantes · ubicación · ciudad · dentro · primera · lengua · española · dice · artista · escritor · obras · cuando · vano · pretenden · mostrar · refinamiento · expresivo · sentimientos · elevados · otro · dicho · persona · presume · fina · elegante · serlo · también · cosa · apariencia · elegancia · riqueza · ridícula · gusto · gente · novela · costumbres · ridículas · otros · ensayos · modas · querer · sacrificios · rudo · libro · película · carlos · cuarón · vida · ensayo · sobre · suprarrealismo · hablar · desde ·

Tradutor on-line com a tradução de cursi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CURSI

Conheça a tradução de cursi a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cursi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cursi» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

老生常谈
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cursi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

corny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुनने में अजीब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتذل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шероховатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sentimental
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শস্যপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

banal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cetek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abgedroschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陳腐
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감상적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

corny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வாததாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सामान्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bayat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

banale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

staromodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шорсткий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mănos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακής ποιότητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cursi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cursi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cursi».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cursi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CURSI»

Descubra o uso de cursi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cursi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hablar desde el trapecio
Leopoldo Alas. fin, que aunque haya artistas del kitsch, poco tiene que ver el kitsch con el arte. Lo cursi tampoco tiene que ver, pero al menos no lo pretende. Y dice Cocteau que para algunos ...
Leopoldo Alas, 1995
2
Jesús Helguera y su pintura, una reflexión
En México, las primeras ideas que intentaron definir lo cursi en el terreno estrictamente ético, estético y plástico las debemos al historiador y escritor Francisco de la Maza, que en sus "Notas sobre lo cursi" escribió: "una de las características ...
Elia Espinosa, 2004
3
Obras en prosa
Bernardo Ortiz de Montellano María de Lourdes Franco Bagnouls. Lo atlético — Miguel Ángel — no puede ser llamado cursi. No hay vicios cursis. El buen arte cursi forma la estética de los sentimientos humanos conmovedores. Una lágrima  ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1988
4
Literatura y cursilería
LO CURSI COMO CATEGORÍA ESTÉTICA El Ensayo sobre lo cursi de Ramón Gómez de la Serna fue publicado en Cruz y Raya en Julio de 1934, poco después que el texto de Broch 'Kitsch y arte de tendencia', una parte del artículo titulado ...
Carlos Moreno Hernández, 2009
5
Diccionario Akal de Estética
CURSI. Se entiende por cursi aquel tipo de per— sonas que presumen de finas y elegantes sin serlo, antes al contrario, incurren en lo ridículo. También se aplica a los escritores o artistas, o a sus obras, cuando en vano pretenden mostrar ...
Étienne Souriau, 1998
6
Cursi agridulce
Compiled from 13 of Llanoos's notebooks, this work includes more than 200 drawings that represent a graphic diary of sorts that rejoices in the themes of love, sex, couples, and travel.
Fernando Llanos, 2008
7
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
Lo cursi Llama la atención la presencia reiterada y condenable del término “cursi ”: Arturo califica a Perla reprobatoriamente de “cursi” y ello marca el término de la relación entre ambos: “Pero él me miró como si mi rostro careciera de carne y ...
Myrna Solotorevsky, 2012
8
Las Palabras dulces: el discurso del amor
La palabra cursi crea problemas. Por de pronto, no es una palabra eterna; empezó a manejarse en el siglo pasado en España. Su antecedente, creo, son las "preciosas ridiculas" de Moliere. Cuando se habla de cursilería inmediatamente se ...
‎1993
9
Una pasión y dos Quijotes: Don Quijote de la Mancha y ...
Cursi. Adj. fam. dícese de la persona que pretende ser fina y elegante sin conseguirlo. U.t.c.s./Fam., aplícase a lo que con pretensión de elegancia o riqueza, es ridículo y del mal gusto. (Casares citado por Álvarez 1980:81). Agustín Lara en ...
Beila Zider, 2007
10
Cien articulos: (1963-1993)
VIGENCIA DE LO CURSI Cuando la radical transformación sufrida en nuestras costumbres hacía suponer liquidada la palabreja, cuando todo quisque viste como le da la gana sin riesgo de ser corrido a cantanzos porque todos estamos ...
Asensio Sáez, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cursi no contexto das seguintes notícias.
1
Unidos Podemos y la apelación al voto cursi
El sentimentalismo de Unidos Podemos no sólo lleva a hacer propaganda engañosa sobre un problema de segundo orden, sino que, también, se ve reflejado ... «Vozpopuli, jun 16»
2
Carlos Rivera, sin afán de ser aburrido y cursi
El primero se ciñe a la pareja, con sus corazoncitos rosas. Eso a mí me parece aburrido y cursi. Mis canciones van más allá, están dedicadas a los padres, a los ... «El Universal, mai 16»
3
José Luis Perales: "Ahora soy menos cursi cuando hablo del amor"
"Ahora soy menos cursi cuando hablo del amor. No me extraña que lo dijeran de mí al principio de mi carrera, aunque sean las canciones que hayan quedado", ... «holaciudad.com, abr 16»
4
Peor un cursi que un malvado
El estilo es el hombre, según el aforismo de Buffon, y el estilo de Iglesias identifica a un tipo cursi hasta decir basta. Ya era notorio en el arsenal de naderías ... «El Mundo, mar 16»
5
De austeridad y deshielo según Sánchez el cursi
Tan mal lo tiene en el empedrado patrio, tan chungo, que el candidato socialista a la presidencia del Gobierno ha decidido emprender una ambiciosa gira por ... «Vozpopuli, mar 16»
6
Florinda Meza y Rubén Aguirre tienen 'cursi' reencuentro (VIDEO)
Y es que los actores Florinda Meza y Rubén Aguirre volvieron a cantar el famoso tema “Somos cursis” después de 39 años. Ambos personajes formaron parte ... «Mundo Hispanico, fev 16»
7
Cursi, muy cursi
Cursi por vos”, había escrito en aquella primera postal junto al director de La Patota, la remake de la película que estuvo bajo las órdenes de Daniel Tinayre en ... «Diario Uno, jun 15»
8
Dolores Fonzi confirmó su noviazgo con Santiago Mitre: "Cursi por ...
Dolores Fonzi confirmó su noviazgo con Santiago Mitre: "Cursi por vos" ... "Cursi por vos", escribió Fonzi en su cuenta de Instagram, junto a una foto en la que ... «Ciudad.com, mai 15»
9
Este es un artículo cursi
Este va a ser, me temo, un artículo más bien cursi. Con los años, ya lo he escrito alguna vez, a uno se le va ablandando el músculo emocional, al igual que los ... «EL PAÍS, abr 15»
10
Pablo Alborán apuesta por renovar la visión "cursi" y "sobrecargada ...
Pablo Alborán apuesta por renovar la visión "cursi" y "sobrecargada" del amor. El cantante español Pablo Alborán, un artista que arrasa en España con sus ... «ÚltimaHora.com, mar 15»

IMAGENS SOBRE «CURSI»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cursi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cursi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT