Baixe o aplicativo
educalingo
cutícula

Significado de "cutícula" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUTÍCULA

La palabra cutícula procede del latín cuticŭla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUTÍCULA EM ESPANHOL

cu ·  · cu · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUTÍCULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cutícula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUTÍCULA EM ESPANHOL

definição de cutícula no dicionário espanhol

A primeira definição de cutícula no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o filme. Outro significado de cutícula no dicionário é a epiderme. A cutícula é também uma membrana formada por certas substâncias que secretam o citoplasma, que, acumulando-se na periferia da célula, constituem uma cobertura protetora do mesmo; p. por exemplo, a de muitos protozoários.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUTÍCULA

acícula · antipartícula · aurícula · canícula · clavícula · cuadrícula · espícula · febrícula · matrícula · navícula · panícula · partícula · película · radícula · retícula · ridícula · sanícula · sícula · silícula · vesícula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUTÍCULA

cutánea · cutáneo · cutara · cutarra · cute · cúter · cutete · cutí · cutiana · cutiano · cuticular · cutidero · cutina · cutio · cutir · cutis · cuto · cutra · cutral · cutre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUTÍCULA

ácula · báscula · carúncula · conventícula · cratícula · fácula · fécula · macromolécula · mácula · máscula · mayúscula · minúscula · molécula · porciúncula · recula · sécula · súcula · vernácula · versícula · vulpécula

Sinônimos e antônimos de cutícula no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUTÍCULA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cutícula» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUTÍCULA»

cutícula · cáscara · corteza · cubierta · epidermis · película · pellejo · piel · vegetal · pelo · cabello · cuticula · uñas · primera · lengua · española · otro · cutícula · también · membrana · formada · ciertas · sustancias · segrega · citoplasma · cuales · acumulándose · periferia · célula · constituyen · protectora · esta · muchos · protozoos · manual · parasitología · morfología · biología · todo · cuerpo · artrópodo · apéndices · incluidos · está · recubierto · quitinosa · proteína · artropodina · aminosacárido · quitina · más · impermeable · rígida · caracteres · nbsp · principios · desarrollo · comienzo · muda · separa · proceso · conocido · como · apólisis · secretado · líquido · hacia · espacio · entre · ambas · aumenta · luego · superficie · glosario ·

Tradutor on-line com a tradução de cutícula em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUTÍCULA

Conheça a tradução de cutícula a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cutícula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cutícula» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

表皮
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cutícula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cuticle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кутикула
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cutícula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চর্ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuticule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kutikula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kutikula
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キューティクル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표피
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Senran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp da ngoài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேல்தோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाडाची पातळ साल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kütikül
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuticola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skórka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кутикула
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuticulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδερμίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kutikula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nagelband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuticle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cutícula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUTÍCULA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cutícula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cutícula».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cutícula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUTÍCULA»

Descubra o uso de cutícula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cutícula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Cutícula Todo el cuerpo del artrópodo, apéndices incluidos, está recubierto por una cutícula quitinosa (fig. 163), formada por una proteína, la artropodina, y un aminosacárido, la quitina, que a más de impermeable es rígida, caracteres que ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
2
Principios del desarrollo
Al comienzo de una muda, la epidermis se separa de la cutícula en el proceso conocido como apólisis y es secretado un líquido (líquido de muda) hacia el espacio entre ambas (Fig. 12-15). Aumenta luego la superficie de la epidermis por ...
Lewis Wolpert, 2010
3
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
La cutícula presenta anillos transversos que ayudan a la flexibilidad del parásito; estas estriaciones son más o menos prominentes según la especie. Presentan líneas y ornamentaciones, puntos superficiales, poros profundos y espinas o ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
4
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
... 18.9 y figura 30.9). No obstante, las plantas no se encuentran totalmente a merced de su entorno. Cuentan con una cutícula y con estomas. LA CUTÍCULA CONSERVA EL AGUA Incluso las plantas que contaran con agua en abundancia ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
5
Estudio del comportamiento del hexaclorociclohexano en el ...
Existe una barrera entre la biomasa vegetal aérea y el contaminante: la cutícula vegetal, una membrana hidrofóbica constituida por sustancias de naturaleza polimérica asociadas a ceras (Welke y col., 1998; Müller y Riederer, 2005).
Calvelo Pereira, Roberto
6
Insecticidas biorracionales
Estructura de la cutícula (l) y de la epicutícula (2). desarrollo del insecto. El proceso está regulado hormonalmente, se inicia con la apólisis, siguen la digestión de la vieja cutícula, secreción de la nueva y la écdisis o desprendimiento del ...
‎1988
7
SETAS U HONGOS DEL PAIS VASCO
Cutícula amarilla. a. Seco tí á lo más húmedo, borde no rayado, carne dura; sabor agradable. 1 . Frágil ; la cutícula se pela bastante bien, borde recto. B. virescens, v. citrina, p. 95. 2. Firme; la cutícula no se puede pelar, borde arrollado .
Aranzadi Unamuno, Telesforo De, 2009
8
UNIVERSO DE LOS INSECTOS
Primero el animal se despoja de la cutícula vieja; después aumenta el tamaño de su cuerpo; y finalmente genera una nueva cutícula rígida de mayores dimensiones, adaptada a su acrecentada talla. Entre muda y muda el insecto no crece.
Fernando Jordán Montés, 2013
9
XI Seminario, Labranza de Conservacion en Maiz, Prociandino
La retención está determinada por la humectabilidad inherente de la superficie foliar (cerosidad de la cutícula y grado de pubescencia de la planta) y por la tensión superficial de la solución herbicida. La tensión superficial se puede describir ...
10
XI Seminario Labranza de Conservacion en Maiz
La retención está determinada por la humectabilidad inherente de la superficie foliar (cerosidad de la cutícula y grado de pubescencia de la planta) y por la tensión superficial de la solución herbicida. La tensión superficial se puede describir ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUTÍCULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cutícula no contexto das seguintes notícias.
1
Nova franquia de unhas usa broca de dentista para remover cutícula
Uma nova franquia de manicure chega ao mercado querendo mudar o jeito de se fazer as unhas. Para remover as cutículas, a Beryllos deixou de lado os ... «UOL, jul 16»
2
¿Cutículas? Mejor no cortar
La cutícula está ahí por algo y quitarla puede terminar por debiliar tus uñas, por no hablar de que si tienes la piel sensible, puedes hacerte pequeñas heridas. «Cosmopolitan, abr 16»
3
Por qué no deberías cortarte las cutículas
Cuando vamos a hacernos la manicura nos da un escalofrío cada vez que nos preguntan si queremos que nos corten las cutículas. En el fondo, sabemos que ... «El Huffington Post, mar 16»
4
¡Ese cabello poroso!
“El cabello se vuelve poroso cuando las escamas de la cutícula de cada una de sus hebras se abren y dejan escapar la humedad que lo hidrata para un estado ... «La Opinión, mar 16»
5
Científicos buscan modificar cutícula de frutas para aumentar su ...
La cutícula tiene un papel termorregulador en las interacciones de las plantas con el ambiente, pues las protege contra los rayos ultravioleta. (Foto: Cuartoscuro). «Excélsior, mar 16»
6
Tendencias uñas 2016: La cutícula nail art [FOTOS]
Tendencias uñas 2016: La cutícula nail art. Una de las tendencias de uñas del 2016 son las cutículas nail art. Esta técnica consiste en cubrir la superficie de la ... «Ella Hoy, fev 16»
7
La cutícula nail art: fotos de los diseños
Desde la Semana de la moda de Nueva York nos lleva una de las últimas tendencias en cuanto a uñas: las cutícula nail art, se trata de una nueva técnica para ... «Ella Hoy, fev 16»
8
Cómo cuidar la cutícula de tus uñas
Existen opiniones encontradas sobre el tema de las cutículas, es una gran contradicción, ¿cortarlas o no cortarlas? Esta pequeña parte que se encuentra ... «Noticia al Dia, jan 16»
9
La composición de la cutícula de la cáscara de huevo influye en la ...
Investigadores del Departamento de Mineralogía y Petrología de la Universidad de Granada (UGR) ha determinado que la composición química de la cutícula ... «www.infosalus.com, jun 15»
10
¿Qué tan saludable es quitarte las cutículas?
Las cutículas cuando no las cuidas pueden crecer mucho y verse poco estéticas por eso es que muchas chicas se las cortan o arrancan, pero esto no es sano ... «15a20, mar 15»

IMAGENS SOBRE «CUTÍCULA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cutícula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuticula>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT