O QUE SIGNIFICA CUTUTEAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «cututear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de cututear no dicionário espanhol
A definição de cututear no dicionário de Português é falar. En el diccionario castellano cututear significa hablar.
Clique para ver a
definição original de «cututear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CUTUTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cututeo
tú cututeas / cututeás
él cututea
nos. cututeamos
vos. cututeáis / cututean
ellos cututean
Pretérito imperfecto
yo cututeaba
tú cututeabas
él cututeaba
nos. cututeábamos
vos. cututeabais / cututeaban
ellos cututeaban
Pret. perfecto simple
yo cututeé
tú cututeaste
él cututeó
nos. cututeamos
vos. cututeasteis / cututearon
ellos cututearon
Futuro simple
yo cututearé
tú cututearás
él cututeará
nos. cututearemos
vos. cututearéis / cututearán
ellos cututearán
Condicional simple
yo cututearía
tú cututearías
él cututearía
nos. cututearíamos
vos. cututearíais / cututearían
ellos cututearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cututeado
tú has cututeado
él ha cututeado
nos. hemos cututeado
vos. habéis cututeado
ellos han cututeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cututeado
tú habías cututeado
él había cututeado
nos. habíamos cututeado
vos. habíais cututeado
ellos habían cututeado
Pretérito Anterior
yo hube cututeado
tú hubiste cututeado
él hubo cututeado
nos. hubimos cututeado
vos. hubisteis cututeado
ellos hubieron cututeado
Futuro perfecto
yo habré cututeado
tú habrás cututeado
él habrá cututeado
nos. habremos cututeado
vos. habréis cututeado
ellos habrán cututeado
Condicional Perfecto
yo habría cututeado
tú habrías cututeado
él habría cututeado
nos. habríamos cututeado
vos. habríais cututeado
ellos habrían cututeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cututee
tú cututees
él cututee
nos. cututeemos
vos. cututeéis / cututeen
ellos cututeen
Pretérito imperfecto
yo cututeara o cututease
tú cututearas o cututeases
él cututeara o cututease
nos. cututeáramos o cututeásemos
vos. cututearais o cututeaseis / cututearan o cututeasen
ellos cututearan o cututeasen
Futuro simple
yo cututeare
tú cututeares
él cututeare
nos. cututeáremos
vos. cututeareis / cututearen
ellos cututearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cututeado
tú hubiste cututeado
él hubo cututeado
nos. hubimos cututeado
vos. hubisteis cututeado
ellos hubieron cututeado
Futuro Perfecto
yo habré cututeado
tú habrás cututeado
él habrá cututeado
nos. habremos cututeado
vos. habréis cututeado
ellos habrán cututeado
Condicional perfecto
yo habría cututeado
tú habrías cututeado
él habría cututeado
nos. habríamos cututeado
vos. habríais cututeado
ellos habrían cututeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cututea (tú) / cututeá (vos)
cututead (vosotros) / cututeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUTUTEAR»
cututear
hablar
habla
popular
provincia
vallegrande
cututear
arrullarse
palomas
cututeo
acción
extensión
arrumaco
enamorados
chacaneo
chacanear
chacarero
sentido
despectivo
campesino
hombre
campo
chacra
pensamiento
hondureño
osidro
creciste
demasiado
camisa
queda
como
cuturina
largamente
sobre
cosas
triviales
ellos
dejan
comer
cuyamel
comestible
más
medio
metro
lomo
gris
oscuro
historia
natural
conejillo
indias
curí
cobayo
colombianismo
sirve
para
calificar
mujer
fecunda
curíela
alude
fecundidad
femenina
5 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUTUTEAR»
Descubra o uso de
cututear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
cututear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El habla popular de la Provincia de Vallegrande, ...
CUTUTEAR.— Arrullarse las palomas. CUTUTEO. — Acción de cututear. Por
extensión, arrumaco de enamorados- CHACANEO. — Acción de chacanear.
CHACARERO. — En sentido despectivo, campesino, hombre de campo-
CHACRA.
Hernando Sanabria Fernández, 1965
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Osidro, ya creciste demasiado: esa camisa te queda como cuturina. cututear
v.i. p. us. Hablar largamente sobre cosas triviales. Ellos, por cututear, dejan de
comer. cuyamel m. Pez comestible de más de medio metro y de lomo gris oscuro
.
3
Historia natural del conejillo de Indias: cuy, curí, cobayo, ...
Curí. Colombianismo que sirve para calificar a la mujer fecunda. Curíela.
Colombianismo que alude a la fecundidad femenina. Cuya. Colombianismo,
sinónimo de Curíela y de Curí. Kututu. Cobayo macho, conejo padre. Polígamo.
Cututear.
4
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
CUTUTEAR Chillidos quejumbrosos del cuy macho semejantes al gimoteo de
una criatura. CUTUTEO Acción y efecto de cu tutear. Produce cierto desorden en
la cuyera. 112. Devaneo, jarana, zambra, jaleo, jolgorio, parranda, tambarria.
Enrique Foley Gambetta, 1983
5
Geografía fisica y organización del III Congreso Nacional de ...
CUTUTEAR. — Chillido que emite el cuy macho anunciando el parto del cuy
hembra. Parece que dijera cututut, cututut. De ahí la palabra. CUYACUY. —
Cariño entre cónyugues. "Donde hay tacacuy hay cuyacuy". (J. P. V. Los Negritos
Rev.
