O QUE SIGNIFICA ZARAGUTEAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «zaragutear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de zaragutear no dicionário espanhol
A definição de zaragutear no dicionário é embrulhar, entrelaçar, fazer coisas com inexperiência e atropelar. Outro significado de zaragutear no dicionário de Português é também remexer. La definición de zaragutear en el diccionario castellano es embrollar, enredar, hacer cosas con impericia y atropellamiento. Otro significado de zaragutear en el diccionario es también hurgar.
Clique para ver a
definição original de «zaragutear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ZARAGUTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zaraguteo
tú zaraguteas / zaraguteás
él zaragutea
nos. zaraguteamos
vos. zaraguteáis / zaragutean
ellos zaragutean
Pretérito imperfecto
yo zaraguteaba
tú zaraguteabas
él zaraguteaba
nos. zaraguteábamos
vos. zaraguteabais / zaraguteaban
ellos zaraguteaban
Pret. perfecto simple
yo zaraguteé
tú zaraguteaste
él zaraguteó
nos. zaraguteamos
vos. zaraguteasteis / zaragutearon
ellos zaragutearon
Futuro simple
yo zaragutearé
tú zaragutearás
él zaraguteará
nos. zaragutearemos
vos. zaragutearéis / zaragutearán
ellos zaragutearán
Condicional simple
yo zaragutearía
tú zaragutearías
él zaragutearía
nos. zaragutearíamos
vos. zaragutearíais / zaragutearían
ellos zaragutearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zaraguteado
tú has zaraguteado
él ha zaraguteado
nos. hemos zaraguteado
vos. habéis zaraguteado
ellos han zaraguteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zaraguteado
tú habías zaraguteado
él había zaraguteado
nos. habíamos zaraguteado
vos. habíais zaraguteado
ellos habían zaraguteado
Pretérito Anterior
yo hube zaraguteado
tú hubiste zaraguteado
él hubo zaraguteado
nos. hubimos zaraguteado
vos. hubisteis zaraguteado
ellos hubieron zaraguteado
Futuro perfecto
yo habré zaraguteado
tú habrás zaraguteado
él habrá zaraguteado
nos. habremos zaraguteado
vos. habréis zaraguteado
ellos habrán zaraguteado
Condicional Perfecto
yo habría zaraguteado
tú habrías zaraguteado
él habría zaraguteado
nos. habríamos zaraguteado
vos. habríais zaraguteado
ellos habrían zaraguteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zaragutee
tú zaragutees
él zaragutee
nos. zaraguteemos
vos. zaraguteéis / zaraguteen
ellos zaraguteen
Pretérito imperfecto
yo zaraguteara o zaragutease
tú zaragutearas o zaraguteases
él zaraguteara o zaragutease
nos. zaraguteáramos o zaraguteásemos
vos. zaragutearais o zaraguteaseis / zaragutearan o zaraguteasen
ellos zaragutearan o zaraguteasen
Futuro simple
yo zaraguteare
tú zaraguteares
él zaraguteare
nos. zaraguteáremos
vos. zaraguteareis / zaragutearen
ellos zaragutearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zaraguteado
tú hubiste zaraguteado
él hubo zaraguteado
nos. hubimos zaraguteado
vos. hubisteis zaraguteado
ellos hubieron zaraguteado
Futuro Perfecto
yo habré zaraguteado
tú habrás zaraguteado
él habrá zaraguteado
nos. habremos zaraguteado
vos. habréis zaraguteado
ellos habrán zaraguteado
Condicional perfecto
yo habría zaraguteado
tú habrías zaraguteado
él habría zaraguteado
nos. habríamos zaraguteado
vos. habríais zaraguteado
ellos habrían zaraguteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zaragutea (tú) / zaraguteá (vos)
zaragutead (vosotros) / zaraguteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZARAGUTEAR»
Descubra o uso de
zaragutear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zaragutear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
tasajear 'Herir varias veces con un instrumento punzo- penetrante a una persona
hasta matarla'. tongonear/ 'Balancearse o mover mucho las caderas o los
tongonearse hombros al andar o bailar'. zaragutear 'Deambular de un lugar a
otro'.
María Josefina Tejera, 2007
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 10(1) Zambullir 63 Zampar 1 Zampear 1 Zampuzar 9(1) Zancadillear
Zancajear Zanganear Zangarrear Zangolotear Zangotear Zanjar Zanquear Zapar
Zapatear Zapear Zapuzar 9(1 Zaquear Zaracear Zaragatear Zaragutear
Zarambutear.
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
Gramática elemental de la lengua española
zafarse, zamarrear, zamarronear, zampar, zancadillear, zanganear, zangolotear,
zanjar, zanquear, zapar, zapatear, zaragutear, zarandar, zarandear, zarpar,
zascandilear, zigzaguear, zopilotear, zorzalear, zozobrar, zumbar, zunchar,
zurdear, ...
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
yerbear, preparar mate zafartse) irse zafarse un brazo/pie dislocarse, torcerse,
descoyuntarse zampartselí arrojar con violencia zanquear, ir buscando
zaragutear, vagabundear zarandearse contonearse zarpear salpicar de barro
zonificar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
Con un obispadillo y licencia para zaragutear , tengo bastante por ahora. Para
mi hermano el fraile con doce mil reales hay suficiente. El seglar se contentará
con el ascenso correspondiente al méiito que acaba de adquirir. A los sobrinillos
...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
Con un obispadillo y licencia para zaragutear, tengo bastante por ahora. Para mi
hermano el fraile con doce mil reales hay suficiente. El seglar se contentará con
el ascenso correspondiente al méiito que acaba de adquirir. A los sobrinillos se ...
7
NO A LA IGLESIA DEL AMÉN Tareas del Papa Francisco
... por parte de la jerarquía eclesiástica, de quienes no son “opuísticos”, “
legionarios“ o “kikos”. Con el Espíritu Santo, la gracia de Dios, la salvación
eterna, la felicidad, la buena conciencia y la libertad, es irreverente y sacrílego
zaragutear.
8
Coleccion de las cartas, que bajo el titulo de Filosofo ...
Con un obispadillo y licencia para zaragutear, tengo bastante por ahora. Para mi
hermano el fraile con doce mil reales hay suficiente. El seglar se contentará con
el ascenso correspondiente al mérito que acaba de adquirir. A los sobrinillos ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Especie de calzones anchos y follados en pliegues. zaragutear, t. fam. Embrollar,
enredar. zaranda, f. Criba. zarandajas, f. pl. fam. Conjunto de cosas menudas
que acompañan a otras. zarandar, t. Cribar. || fig. y fam. Mover una cosa con
prisa ...
10
Pasavolantes: Colección de artículos
Al remecer el vino ó agitarlo, cosa que, por lo dicho, ha de evitarse á todo trance,
llaman por allá «zaragutear» y «zaraguteo», vocablos de rancio abolengo que
tampoco conoce la Academia. «Cabecear» y «cabeceo» es mezclar vinos para ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
