Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "replantear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPLANTEAR EM ESPANHOL

re · plan · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPLANTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Replantear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo replantear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REPLANTEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «replantear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de replantear no dicionário espanhol

A definição de repensar no dicionário espanhol é traçar a planta de uma obra já estudada e projetada no solo ou no plano da fundação. Outro significado de repensar no dicionário é também representar um problema ou problema. La definición de replantear en el diccionario castellano es trazar en el terreno o sobre el plano de cimientos la planta de una obra ya estudiada y proyectada. Otro significado de replantear en el diccionario es también volver a plantear un problema o asunto.

Clique para ver a definição original de «replantear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REPLANTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo replanteo
replanteas / replanteás
él replantea
nos. replanteamos
vos. replanteáis / replantean
ellos replantean
Pretérito imperfecto
yo replanteaba
replanteabas
él replanteaba
nos. replanteábamos
vos. replanteabais / replanteaban
ellos replanteaban
Pret. perfecto simple
yo replanteé
replanteaste
él replanteó
nos. replanteamos
vos. replanteasteis / replantearon
ellos replantearon
Futuro simple
yo replantearé
replantearás
él replanteará
nos. replantearemos
vos. replantearéis / replantearán
ellos replantearán
Condicional simple
yo replantearía
replantearías
él replantearía
nos. replantearíamos
vos. replantearíais / replantearían
ellos replantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he replanteado
has replanteado
él ha replanteado
nos. hemos replanteado
vos. habéis replanteado
ellos han replanteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había replanteado
habías replanteado
él había replanteado
nos. habíamos replanteado
vos. habíais replanteado
ellos habían replanteado
Pretérito Anterior
yo hube replanteado
hubiste replanteado
él hubo replanteado
nos. hubimos replanteado
vos. hubisteis replanteado
ellos hubieron replanteado
Futuro perfecto
yo habré replanteado
habrás replanteado
él habrá replanteado
nos. habremos replanteado
vos. habréis replanteado
ellos habrán replanteado
Condicional Perfecto
yo habría replanteado
habrías replanteado
él habría replanteado
nos. habríamos replanteado
vos. habríais replanteado
ellos habrían replanteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo replantee
replantees
él replantee
nos. replanteemos
vos. replanteéis / replanteen
ellos replanteen
Pretérito imperfecto
yo replanteara o replantease
replantearas o replanteases
él replanteara o replantease
nos. replanteáramos o replanteásemos
vos. replantearais o replanteaseis / replantearan o replanteasen
ellos replantearan o replanteasen
Futuro simple
yo replanteare
replanteares
él replanteare
nos. replanteáremos
vos. replanteareis / replantearen
ellos replantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube replanteado
hubiste replanteado
él hubo replanteado
nos. hubimos replanteado
vos. hubisteis replanteado
ellos hubieron replanteado
Futuro Perfecto
yo habré replanteado
habrás replanteado
él habrá replanteado
nos. habremos replanteado
vos. habréis replanteado
ellos habrán replanteado
Condicional perfecto
yo habría replanteado
habrías replanteado
él habría replanteado
nos. habríamos replanteado
vos. habríais replanteado
ellos habrían replanteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
replantea (tú) / replanteá (vos)
replantead (vosotros) / replanteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
replantear
Participio
replanteado
Gerundio
replanteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPLANTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
plantear
plan·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPLANTEAR

replaceta
replana
replantación
replantar
replanteamiento
replanteo
repleción
replegar
repleta
repletar
repleto
réplica
replicación
replicador
replicadora
replicar
replicato
replicón
replicona
repliegue

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPLANTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Sinônimos e antônimos de replantear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPLANTEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «replantear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de replantear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPLANTEAR»

replantear alterar modificar reconsiderar revisar preguntas gestion conocimiento terreno trazar sobre plano cimientos planta obra estudiada proyectada otro también volver plantear problema asunto replantear cambio educativo enfoque renovador como corolario conclusion emocion esperanza ensenanza quot vocacion apasionada exhortacion voluntad rendirse ante adversidad buscar camino garantía social ventajas problemas tras bases para

Tradutor on-line com a tradução de replantear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPLANTEAR

Conheça a tradução de replantear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de replantear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «replantear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

反思
1.325 milhões de falantes

espanhol

replantear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rethink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से सोचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة التفكير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересмотреть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repensar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় চিন্তা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repenser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memikirkan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überdenken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

考え直します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rethink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்திக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेरविचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden düşünmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripensare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemyśleć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переглянути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regândească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξανασκεφτούμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heroorweging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ompröva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revurdere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de replantear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPLANTEAR»

O termo «replantear» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «replantear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de replantear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «replantear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPLANTEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «replantear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «replantear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre replantear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPLANTEAR»

Descubra o uso de replantear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com replantear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Replantear el cambio educativo: Un enfoque renovador
Como corolario y conclusion, la emocion y la esperanza. La ensenanza es una "vocacion apasionada" y, como tal, la exhortacion a una esperanza que es voluntad de no rendirse ante la adversidad y buscar el camino del cambio.
‎2003
2
AutoCAD aplicado a la topografía
Si el I.T. en Topografía lleva un listado de acimut y distancia de puntos en la alineación a replantear, obtenidos por ejemplo de AutoCAD®, lo más probable es que, al replantear el punto, se sitúe fuera de la camilla y no sirva. La solución a ...
Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006
3
Manual práctico de utilización del nivel láser (e-book)
En este apartado describiremos el procedimiento necesario para replantear una solera de hormigón a nivel y, posteriormente, una solera con pendientes, utilizando un nivel láser rotatorio. 1.1. REPLANTEO DE UNA SOLERA A NIVEL ...
Ana Isabel Suárez Prieto, Lex Nova, 2007
4
Lecciones de topografía y Replanteos
que se quiere replantear, y medir la distancia reducida correspondiente sobre la alineación que materialice el eje de colimación del aparato. Un replanteo efectuado por el sistema descrito carece de comprobación. Para comprobar que la ...
Antonio González Cabezas, 2010
5
La persona con discapacidad grave: desafíos y líneas de ...
replantear la curación ("cure") como cuidarse de alguien58 ("care"), aun sin poder sanar. El discapacitado como condición existencial, posiblemente humana y virtuosa, que necesita de conjunción: tener juntas las partes que tienden a ...
Francisco Javier Zuza Garralda, 2000
6
Guia Metodologica Para Facilitadore
replantear. conceptos. Debido a las transformaciones que están aconteciendo en el contexto internacional en base a la reestructuración del sistema capitalista, a la globalización de la economía, desmonte del estado benefactor, las cuales ...
Mosquera César Emerson
7
Trazado y control geométrico de elementos constructivos
Puede realizarla según el elemento a replantear un oficial, encargado o un jefe de obra (que puede ser un arquitecto técnico). Dependiendo de la dificultad y transcendencia del elemento a replantear hará falta uno, otro o varios. Así pues, si ...
Varios autores (VV. AA.), Jaime Ferri Cortes, 2001
8
Informe Final Seminario Regional de Extension Agricola
Sin esta crítica radical, que ponga en duda hasta las raíces de nuestras concepciones, sería d± fícil percibir o tomar conciencia del trasfondo ideologico y político de la accion educativa para poder replantear una teoría de la accion y del ...
9
La estrategia del oc‚ano azul: c¢mo desarrollar un nuevo ...
FIGURA 6-1 La secuencia de la estrategia del océano azul No – Replantear No – Replantear No – Replantear Una idea de océano azul comercialmente viable. No – Replantear El punto de partida es la utilidad para el comprador.
KIM W. CHAN, 2005
10
Control de ejecución de estructuras
La superficie de hormigón desde la que arranquen los pilares debe ser lisa para facilitarnos el replanteo El cerco o carcelilla lo utilizamos para replantear el pilar y para sujetar los tableros por su parte más baja Los tableros deben ser rígidos ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPLANTEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo replantear no contexto das seguintes notícias.
1
Replantear la evaluación docente (I)
Por su importancia, me propongo, en esta primera entrega, explicar las razones de dicho replanteamiento y, en una segunda, describir las características del ... «El Universal, ago 16»
2
Competencia aboga por replantear la figura de los consejos ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) recomienda replantear la figura de los consejos reguladores de las Denominaciones de ... «20minutos.es, ago 16»
3
Lambán: si fracasa la investidura de Rajoy "quizá sería momento de ...
... en el caso de que fracasara la investidura del candidato del PP, Mariano Rajoy, a la Presidencia del Gobierno "quizá sería momento de replantear" el voto en ... «Expansión.com, ago 16»
4
"Podemos todavía puede replantear su participación dentro del ...
También es cierto de que solo ha terminado el plazo para la constitución de la coalición y Podemos todavía puede replantear su participación dentro del partido ... «eldiario.es, ago 16»
5
GIRAUTA (C´S) ABOGA POR “REPLANTEAR” EL USO DE REDES ...
El portavoz de Ciudadanos en el Congreso de los Diputados, Juan Carlos Girauta, cree que habrá que “replantear” el uso de las redes sociales porque, ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
Un nuevo hongo obliga a replantear la naturaleza del liquen
El descubrimiento de un nuevo hongo obliga a replantear la naturaleza del liquen, que hasta ahora se creía formado solo por un único hongo y un alga, según ... «eldiario.es, jul 16»
7
José Manuel Villegas: "No nos vamos a replantear la abstención en ...
"No nos vamos a replantear nuestra abstención, votaremos 'no' en la primera votación y nos abstendremos en la segunda", ha afirmado. Compartir en. «Onda Cero, jul 16»
8
7 consejos para replantear tu vida en el mundo actual
Nuestra experiencia del mundo no se da de una vez y para siempre, sino que mientras vivimos tenemos la capacidad de modificar nuestra relación con aquél a ... «Pijama Surf, jul 16»
9
IU de Asturias ve necesario replantear una coalición «que resultó ...
Los resultados obtenidos el pasado 26 de junio por la coalición Unidos Podemos obligan a los principales partidos que conforman esta coalición -Podemos e ... «El Comercio Digital, jun 16»
10
Cabello: "Sin plan especial habría que replantear Parque Marítimo"
El edil de Promoción Económica advierte de que la instalación "no es rentable" con el actual modelo El espacio de ocio está operativo, al cien por cien, desde ... «eldia.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REPLANTEAR»

replantear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Replantear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/replantear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z