Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plantear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLANTEAR

La palabra plantear procede de planta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLANTEAR EM ESPANHOL

plan · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plantear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo plantear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PLANTEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «plantear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plantear no dicionário espanhol

A primeira definição de posar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é tentar, traçar ou plantar algo para garantir o sucesso nela. Outro significado de posar no dicionário é estabelecer ou implementar um sistema, uma instituição, uma reforma, etc. Propor também é propor, levantar ou expor um problema matemático, um tópico, uma dificuldade ou uma dúvida. La primera definición de plantear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tantear, trazar o hacer planta de algo para procurar el acierto en ello. Otro significado de plantear en el diccionario es establecer o poner en ejecución un sistema, una institución, una reforma, etc. Plantear es también proponer, suscitar o exponer un problema matemático, un tema, una dificultad o una duda.

Clique para ver a definição original de «plantear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PLANTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo planteo
planteas / planteás
él plantea
nos. planteamos
vos. planteáis / plantean
ellos plantean
Pretérito imperfecto
yo planteaba
planteabas
él planteaba
nos. planteábamos
vos. planteabais / planteaban
ellos planteaban
Pret. perfecto simple
yo planteé
planteaste
él planteó
nos. planteamos
vos. planteasteis / plantearon
ellos plantearon
Futuro simple
yo plantearé
plantearás
él planteará
nos. plantearemos
vos. plantearéis / plantearán
ellos plantearán
Condicional simple
yo plantearía
plantearías
él plantearía
nos. plantearíamos
vos. plantearíais / plantearían
ellos plantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he planteado
has planteado
él ha planteado
nos. hemos planteado
vos. habéis planteado
ellos han planteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había planteado
habías planteado
él había planteado
nos. habíamos planteado
vos. habíais planteado
ellos habían planteado
Pretérito Anterior
yo hube planteado
hubiste planteado
él hubo planteado
nos. hubimos planteado
vos. hubisteis planteado
ellos hubieron planteado
Futuro perfecto
yo habré planteado
habrás planteado
él habrá planteado
nos. habremos planteado
vos. habréis planteado
ellos habrán planteado
Condicional Perfecto
yo habría planteado
habrías planteado
él habría planteado
nos. habríamos planteado
vos. habríais planteado
ellos habrían planteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plantee
plantees
él plantee
nos. planteemos
vos. planteéis / planteen
ellos planteen
Pretérito imperfecto
yo planteara o plantease
plantearas o planteases
él planteara o plantease
nos. planteáramos o planteásemos
vos. plantearais o planteaseis / plantearan o planteasen
ellos plantearan o planteasen
Futuro simple
yo planteare
planteares
él planteare
nos. planteáremos
vos. planteareis / plantearen
ellos plantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube planteado
hubiste planteado
él hubo planteado
nos. hubimos planteado
vos. hubisteis planteado
ellos hubieron planteado
Futuro Perfecto
yo habré planteado
habrás planteado
él habrá planteado
nos. habremos planteado
vos. habréis planteado
ellos habrán planteado
Condicional perfecto
yo habría planteado
habrías planteado
él habría planteado
nos. habríamos planteado
vos. habríais planteado
ellos habrían planteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
plantea (tú) / planteá (vos)
plantead (vosotros) / planteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
plantear
Participio
planteado
Gerundio
planteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLANTEAR


cantear
can·te·ar
carpintear
car·pin·te·ar
cesantear
ce·san·te·ar
elegantear
e·le·gan·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
mantear
man·te·ar
montear
mon·te·ar
pontear
pon·te·ar
puentear
puen·te·ar
puntear
pun·te·ar
regentear
re·gen·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
requintear
re·quin·te·ar
semblantear
sem·blan·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tantear
tan·te·ar
tontear
ton·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar
ventear
ven·te·ar
volantear
vo·lan·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLANTEAR

plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje
plantar
plantario
plante
planteamiento
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantígrado
plantilla
plantillar
plantillazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLANTEAR

acantear
barloventear
bastantear
carpentear
contrapuntear
cuentear
descantear
difuntear
farsantear
gargantear
guantear
llantear
montantear
pedantear
pespuntear
pintear
sargentear
tilintear
tirantear
zontear

Sinônimos e antônimos de plantear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANTEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «plantear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de plantear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLANTEAR»

plantear desarrollar esbozar idear programar proponer proyectar sugerir ecuaciones objetivos hipotesis problema primera lengua española tantear trazar hacer planta algo para procurar acierto ello otro establecer poner ejecución sistema institución reforma plantear también suscitar exponer matemático tema dificultad duda cómo resolver problemas resum parte salón clases breve heurística sugerencias soluciones discusion parlamentaria sobre autorizacion consideraciones torno algunos medicolegales cambio suele dificultades identificación mismo durante primeras horas siguen accidente isquémico hasta hace poco tiempo alteraciones morfológicas miocárdicas infarto ofrecían valor nbsp algebra expresión número kilómetros corrió claudia vendió suscripciones menos veces brenda como investigación geográfica locuciones verbales combinaciones frecuentes discusión introducir discuta esta aparece todos contextos verdes plantearon privatización

Tradutor on-line com a tradução de plantear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANTEAR

Conheça a tradução de plantear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de plantear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plantear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

提出
1.325 milhões de falantes

espanhol

plantear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढोंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহির করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menimbulkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuduhke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

posere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plantear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANTEAR»

O termo «plantear» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plantear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plantear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plantear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANTEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plantear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plantear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plantear

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PLANTEAR»

Citações e frases célebres com a palavra plantear.
1
Julius Robert Oppenheimer
Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.
2
Cándido
Los hombres tienden a plantear sus deseos ante quienes consideran que es milagrosamente superior a ellos, por una vía de fe o por otra.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLANTEAR»

Descubra o uso de plantear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plantear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo plantear y resolver problemas
Resum: 1a. Parte. En el salón de clases. 2a. Parte. Cómo resolver un problema. 3a. Parte. Breve diccionario de heurística. 4a. Parte. Problemas, sugerencias, soluciones.
George Pólya, 1965
2
Consideraciones en torno a algunos problemas medicolegales ...
... en cambio, suele plantear dificultades la identificación del mismo durante las primeras horas que siguen al accidente isquémico.. Hasta hace poco tiempo las alteraciones morfológicas miocárdicas que siguen al infarto no ofrecían valor ...
José María Domínguez Martínez, 1976
3
Algebra
Plantear una expresión para el número de kilómetros que corrió hoy. 14. Claudia vendió 3 suscripciones menos que 4 veces el número que vendió Brenda. Sea B = el número que vendió Brenda. Plantear una expresión para el número que ...
Stanley A. Smith, 2000
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Plantear. Plantear. el. problema: proponer un tema de discusión. Introducir un tema para que se discuta. Esta expresión aparece en todos los contextos. S: Los Verdes V: plantearon CD: el problema de la privatización del agua Norteamérica  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
La norma OHSAS 18001: utilidad y aplicación práctica
... establecimiento de los objetivos de prevención. d) Plantear objetivos que se dirijan tanto a aspectos corporativos (que afecten a la organización en su conjunto), como a aspectos específicos de funciones y niveles individuales. e) Plantear ...
José Manuel Sánchez Rivero, 2006
6
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
De cómo se resuelva tal polémica puede depender una cuestión tan crucial como el reconocimiento o no del derecho de los TEA a plantear cuestiones prejudiciales al TJCE. Por otra parte, es importante señalar que los contornos de la ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
7
Diversificación I, ámbito científico y tecnológico, ESO
PARA. SABER. MÁS. «El. arte. de. plantear. ecuaciones». El idioma del álgebra es la ecuación. «Para resolver un problema referente a números o relaciones abstractas de cantidades, basta con traducir dicho problema, del inglés u otra ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruíz, 2008
8
Evaluación: guía práctica para profesores
Hemos sugerido que para verificar juicios que se han emitido, deberíamos plantear hipótesis comprobables y entonces verificar si éstas son verdaderas. El modo en que formulamos hipótesis se diferencia ligeramente según el tipo de juicio ...
Terry D. Tenbrink, 1981
9
Matemática: libro de consulta : 7. E.G.B.
Resolver y plantear problemas que se resuelven mediante una multiplicación. — Expresar en forma de potencia una multiplicación de factores iguales. — Encontrar el valor numérico de una potencia dada. — Resolver y plantear ejercicios de ...
Fernando García Cortés, 1973
10
Discusion Parlamentaria Sobre La Autorizacion Para Plantear ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Spain Cortes 1860-1861, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANTEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plantear no contexto das seguintes notícias.
1
Podemos a C's: "Plantear un gobierno con el PP tomar el pelo a los ...
"Plantear un gobierno a tres con un partido que aparece en los 'papeles de Bárcenas' es tomar el pelo a la ciudadanía", ha manifestado Echenique en una ... «La Razón, set 16»
2
Santamaría acusa a Puigdemont de ser "oportunista" por plantear el ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha calificado de "ilegal" y "oportunista" la intención del presidente de la Generalitat, ... «Cadena SER, set 16»
3
11-S: Las preguntas que pocos se atreven a plantear
15 años después del mayor atentado terrorista ocurrido en EE.UU., muchos aún no entienden las verdaderas razones de los ataques que se cobraron la vida ... «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
4
Puigdemont quiere plantear este mes una propuesta de referéndum ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha afirmado que tiene previsto plantear un referéndum pactado con el Estado sobre el futuro político de ... «Europa Press, set 16»
5
Pablo Iglesias pregunta si es "serio" plantear un acuerdo entre ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, se ha preguntado si es "serio" plantear que se puede alcanzar un acuerdo entre PSOE, Ciudadanos y Unidos ... «ecodiario, set 16»
6
PP Alcalá de Guadaíra volverá a plantear una comisión por las ...
En esta ocasión, los 'populares' vuelven a plantear al pleno que se celebrará la próxima semana, la creación de una comisión técnica dónde se analicen y se. «20minutos.es, set 16»
7
Qué estrategias de marketing hay que plantear para llegar a ...
¿Qué tipo de estrategias de marketing te tienes que plantear para llegar a las grandes empresas? ¿Qué canales funcionan mejor para llegar a este tipo de ... «Emprendedores, ago 16»
8
El arte de plantear preguntas
El vídeo resulta inquietante, pero como dijo Herzog, da espacio para crear tu propia historia, plantear preguntas sobre cómo llegaron ahí, qué celebraron. «La Voz de Galicia, ago 16»
9
Massa: los dirigentes tienen "la obligación moral" de plantear ...
Junto al Presidente Cartés, dijo que es clave la responsabilidad y el compromiso con el cual nos dirijamos a los electores, ya que tienen derecho a no recibir ... «Clarín.com, ago 16»
10
Cifuentes: “Plantear un cambio de Rajoy es una mera cortina de ...
Según Cifuentes, plantear un cambio de candidato es “una cortina de humo de quien no quiere sentarse a negociar”, y descartó la hipótesis de gobierno ... «EL PAÍS, ago 16»

IMAGENS SOBRE «PLANTEAR»

plantear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plantear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plantear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z