Significado de "dandi" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DANDI

La palabra dandi procede del inglés dandy.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DANDI EM ESPANHOL

dan · di

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANDI

Dandi e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DANDI EM ESPANHOL

Dandi

Dandi

Um dândi ou dândi é uma pessoa muito refinada vestida, com grande conhecimento da moda, proveniente da burguesia, com uma forte personalidade e possuidora de novos valores com a sobriedade ou usa os avanços trazidos pela Revolução Industrial, que acabaria se tornando Em uma referência para o seu tempo. A corrente associada ao dandi é chamada de "dandismo", sem ser clara a origem da palavra ou se sua origem era mais literária do que real ou vice-versa, mas nasceu na sociedade inglesa e especialmente no francês do final do século XVIII. Posteriormente, expandiria para outras nações lideradas por pessoas que residiam em Londres e especialmente em Paris. O dandismo tornou-se uma referência para a moda masculina, pelos valores e costumes das sociedades europeias muito agitados pelas diferentes revoluções que ocorreram entre os séculos XVIII, XIX e início do século XX. Esta corrente era contestatario com a sociedade de seu tempo e com movimentos como o romantismo do qual tentava se separar.

Un dandi o dandy es una persona muy refinada en el vestir, con grandes conocimientos de moda, proveniente de la burguesía, con una fuerte personalidad y poseedora de nuevos valores con la sobriedad o el uso los avances traídos por la Revolución Industrial, que terminaría convirtiéndose en un referente para su época. La corriente asociada al dandi se denomina «dandismo», sin estar claro el origen de la palabra ni si su procedencia fue más literaria que real o al revés, pero nació en la sociedad inglesa y sobre todo francesa de finales del siglo XVIII. Con posterioridad se iría expandiendo a otras naciones llevada por personas que habían residido en Londres y sobre todo París. El dandismo se convirtió en un referente para la moda masculina, para los valores y para las costumbres de las sociedades europeas muy agitadas por las distintas revoluciones acaecidas entre los siglos XVIII, XIX y principios del XX. Esta corriente fue contestatario con la sociedad de su época y con movimientos como el romanticismo del que pretendía separarse.

definição de dandi no dicionário espanhol

No dicionário inglês dandi significa homem que se distingue pela sua extrema elegância e bom tom.

En el diccionario castellano dandi significa hombre que se distingue por su extremada elegancia y buen tono.

SINÔNIMOS DE «DANDI» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dandi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de dandi

brazo · coqueto · elegante · figurín · petimetre · pisaverde · presumido

TRADUÇÃO DE DANDI

Conheça a tradução de dandi a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dandi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dandi» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 花花公子
• espanhol: dandi
• Tradutor português - inglês: dandy
• Tradutor português - hindi: बांका
• Tradutor português - arabe: مدهش
• Tradutor português - russo: денди
• Tradutor português - português: dândi
• Tradutor português - bengali: সপ্রতিভ
• Tradutor português - francês: dandy
• Tradutor português - malaio: dandy
• Tradutor português - alemão: Dandy
• Tradutor português - japonês: 伊達男
• Tradutor português - coreano: 멋쟁이
• Tradutor português - javanês: dandy
• Tradutor português - vietnamita: công tử
• Tradutor português - tâmil: ஒய்யாரமானவர்
• Tradutor português - marata: नखरेबाज
• Tradutor português - turco: züppe
• Tradutor português - italiano: damerino
• Tradutor português - polonês: dandys
• Tradutor português - ucraniano: денді
• Tradutor português - romeno: dandy
• Tradutor português - grego: δανδής
• Tradutor português - africâner: dandy
• Tradutor português - sueco: dandy
• Tradutor português - norueguês: dandy

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DANDI»

Descubra o uso de dandi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dandi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El Lobo

Y donde las personas que no encajan en ningún lugar encuentran un lugar donde sentirse en casa. A new series by Dandi Daley Mackall, author of the best-selling Winnie the Horse Gentler series!

Dandi Daley Mackall, 2011

Pol¡tica de la noviolencia

DISCURSO EN DANDI DURANTE LA 'SATYAGRAHA' DE LA SAL* Cuando abandoné Sabarmati con mis compañeros en dirección a esta aldea de la playa de Dandi, no estaba muy seguro de que nos fueran a permitir alcanzar este lugar .

Mahatma Gandhi Edición de Ruben Campos Palarea, 2008

Salvaje

Readers will be hooked on the series' vivid characters, whose quirky personalities fill Winnie's life with friendship and adventure. "Anhelo tener ese caballo. Y estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario para obtenerlo.

Dandi Daley Mackall, 2008

El pensamiento cautivo de Rafael Barrett: Crisis de fin de ...

Sin embargo, esa rebeldía del dandi no va más allá de ciertos aspectos estéticos y superficiales; su propia existencia se basa en la condición insoslayable de su aceptación por los demás. En ese punto el dandi se diferencia del bohemio: el ...

Francisco Corral Sánchez-Cabezudo, 2010

La desaparición del sujeto

Que Baudelaire traza su proyecto autobiográfico como destronamiento de Rousseau, no resulta en ningún otro lugar más evidente que en la figura del dandi. Si la intención de Rousseau se dispone según el ideal de la naturalidad, el dandi ...

‎2001

Psicoanálisis y literatura

Mientras que el esnob pretende diferenciarse de la burguesía o la aristocracia provinciana (de la que procede) epatándola pero desea integrarse en la clase social superior, el dandi se ve compelido a provocar también a ésta.

J. Guimón, 1993

Belleza Audaz

No podIa permitir que nadie se enterara de lo que habIa hecho.

Dandi Daley Mackall, 2008

Adolf Loos 1870-1933: arquitecto, crítico cultural, dandi

Adolf Loos (1870-1933), riconosciuto come uno dei pių significanti profeti dell'architettura moderna, era una star dei suoi tempi, conosciuto come un dandy audace e moralista che sfidava l'establishment.

August Sarnitz, 2003

Un marido ideal, Una mujer sin importancia

Según Martínez Victorio (1990), dos son los tipos más significativos de dandi en el devenir del siglo XIX: el dandi moderno y el dandi esnob y fol- clórico. El primer tipo se incardina en la coherente figura del poeta simbolista francés Charles ...

Oscar Wilde, 1997

Diccionario del Dandi

Giuseppe Scaraffia elabora un incisivo diccionario con términos que van desde “Animal” hasta “Vulgar” pasando por “Cigarro” y “Satanismo”.

Giuseppe Scaraffia, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dandi no contexto das seguintes notícias.

Claves para vestir como un auténtico dandi

De la mañana a la noche. A través de sus tres líneas, el gigante estadounidense Peter Millar es la opción ganadora para un hombre de entre 30 y 60 años con ... «El Mundo, mai 16»

El príncipe Jorge, un mini dandi

Tradición es la base de la monarquía. Quizás por eso al príncipe Jorge le visten con prendas como las que llevaron su padre o su abuelo. Modelos clásicos, en ... «El Periódico, abr 16»

This man gives his blood and sweat to keep Dandi beach clean

Surat: From all the beaches in south Gujarat, you will find the one at the historic village of Dandi in Navsari to be most cleanest, beautiful and peaceful. «Times of India, abr 16»

Prince, el dandi oscuro

Es su ciudad. Pero en Saint Paul nació Francisc Scott Fitzgerald en 1896. El dandi anglosajón de Saint Paul frente al dandi afroamericano de Minneapolis. «ABC.es, abr 16»

El dandi griego que llevó a Pilar de Borbón a Panamá

Un dandi de la alta sociedad internacional que murió soltero, inmensamente rico y alabado por todos como gran filántropo. Así lo destaca al menos en su ... «El Español, abr 16»

Mahatma Gandhi embarked historic Dandi March on March 12 ...

Growing numbers of Indians joined them along the way as Gandhi and the others continued on what would become a 24-day march to Dandi in order to produce ... «India Today, mar 16»

Desfile de Ralph Lauren destacó por el look de "dandi inglés" en el ...

Ralph Lauren demostró una vez más el jueves al terminar la Semana de la Moda de Nueva York que sabe vestir a las mujeres: un look dandi inglés para el día ... «BioBioChile, fev 16»

Un dandi al 080

No ha quedat clar si els dandis s'extingeixen o ressorgeixen, però al 080 almenys n'hem vist un, dels clàssics i que causen furor. El dissenyador de sabates ... «EL PAÍS Catalunya, fev 16»

El dandi de los aires

El dandi de los aires. Deportes. Deportes; / Otros Deportes. Destacado. Rafael Pesquera es un destacado piloto internacional y participará en el Shoe Aéreo ... «La Prensa Gráfica, jan 16»

Raf, el dandi que creó a Sir Tim O'Theo

Se le describe como “un dandi al que le gustaba vestir bien e ir a la moda, pulcro, elegante y muy educado, impecable y un punto seductor”: un 'gentleman', ... «El Periódico, jan 16»