Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modus vivendi" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODUS VIVENDI EM ESPANHOL

mo · dus vi · ven · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODUS VIVENDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modus vivendi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODUS VIVENDI EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «modus vivendi» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Modus vivendi

Modus vivendi

Modus vivendi é uma locução latina que designa um pré-acordo entre aqueles que concordam em discutir ou disputar alguma coisa. No campo da língua castelhana é geralmente designada a atividade pela qual uma pessoa ganha a vida: "O seu modus vivendi é a pesca". Modus significa modo, caminho. Vivendi significa viver. O modo de vida conjunto implica um acordo entre dois partidos loucos em disputa para permitir que a vida continue. Muitas vezes descreve acordos informais e temporários em assuntos políticos. No campo diplomático, um modus vivendi é um instrumento que registra um acordo internacional de natureza temporária ou provisória que será posteriormente substituído por um acordo de natureza mais permanente ou detalhada, geralmente um tratado. Também é usado para se referir justamente a um "estilo" ou "modo" de vida. Modus vivendi es una locución latina que designa un preacuerdo entre aquellos que acuerdan discutir o disputarse algo. En el ámbito del idioma castellano suele designarse a la actividad mediante la cual una persona se gana la vida: «Su modus vivendi es la pesca». Modus significa modo, manera. vivendi significa vivir. Juntos manera de vivir, implica un acuerdo entre dos partes locas en disputa para permitir que la vida continúe. A menudo describe arreglos informales y temporarios en asuntos políticos. En el ámbito diplomático, un modus vivendi es un instrumento que registra un acuerdo internacional de naturaleza temporaria o provisional que luego será reemplazado por un acuerdo de un carácter más permanente o detallado, generalmente, un tratado. También se usa para referirse a un "estilo" o un "modo" de vida justamente.

definição de modus vivendi no dicionário espanhol

A definição de modus vivendi no dicionário de Português é um modo de vida, uma base ou regra de conduta, arranjo, ajustamento ou transação entre duas partes. É usado especialmente em referência a pactos internacionais ou acordos diplomáticos de caráter temporário. En el diccionario castellano modus vivendi significa modo de vivir, base o regla de conducta, arreglo, ajuste o transacción entre dos partes. Se usa especialmente refiriéndose a pactos internacionales, o acuerdos diplomáticos de carácter interino.
Clique para ver a definição original de «modus vivendi» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MODUS VIVENDI


brandi
bran·di
candi
can·di
dandi
dan·di
efendi
fen·di
fendi
fen·di
hindi
hin·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
lipendi
li·pen·di
mapamundi
ma·pa·mun·di
modus operandi
mo·dus o·pe·ran·di
quendi
quen·di
titirimundi
ti·ti·ri·mun·di
totilimundi
to·ti·li·mun·di
tutilimundi
tu·ti·li·mun·di
yaguarundi
ya·gua·run·di

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MODUS VIVENDI

modo
modorra
modorrar
modorrilla
modorrillo
modorro
modosa
modosidad
modoso
modrego
modulación
modulador
moduladora
modular
módulo
modulosa
moduloso
modurria
modus operandi
moer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MODUS VIVENDI

cadi
di
espicanardi
madi
nadi

Sinônimos e antônimos de modus vivendi no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MODUS VIVENDI»

modus vivendi modus vivendi operandi inmobiliaria ponens laudo arbitral locución latina designa preacuerdo entre aquellos acuerdan discutir disputarse algo ámbito idioma suele designarse actividad mediante cual persona gana vida pesca base regla conducta arreglo ajuste transacción especialmente refiriéndose pactos internacionales acuerdos diplomáticos interino nuevo acción democrática acto solemne conmemorativo cincuentenario antes después quito ecuador sobre limites libre navegacion convenio matar morir cristo aspectos cristiada instauración vendi singular tipo relaciones oficiosas instituyeron instancias gubernamentales clericales partir llamados junio nbsp derecho

Tradutor on-line com a tradução de modus vivendi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODUS VIVENDI

Conheça a tradução de modus vivendi a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de modus vivendi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modus vivendi» em espanhol.

Tradutor português - chinês

权宜之计
1.325 milhões de falantes

espanhol

modus vivendi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Modus vivendi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम करने विवेंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية مؤقتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модус вивенди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modus vivendi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনযাত্রাপ্রণালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modus vivendi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

modus vivendi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Modus vivendi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暫定協定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠정 비벤디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

modus Vivendi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

modus vivendi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோடஸ் விவேந்தியுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोड vivendi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modus vivendi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modus vivendi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modus vivendi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модус вівенді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modus vivendi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

modus vivendi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modus vivendi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modus vivendi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modus vivendi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modus vivendi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODUS VIVENDI»

O termo «modus vivendi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modus vivendi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modus vivendi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «modus vivendi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODUS VIVENDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modus vivendi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modus vivendi» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre modus vivendi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MODUS VIVENDI»

Descubra o uso de modus vivendi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modus vivendi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matar y morir por Cristo Rey: aspectos de la cristiada
LA INSTAURACIÓN DEL MODUS V1VENDI El modus vivendi es el singular tipo de relaciones oficiosas4 que se instituyeron entre las instancias gubernamentales y clericales, a partir de los llamados arreglos de junio de 1929. Para la ...
Fernando Manuel González, 2001
2
El derecho de libertad religiosa en la República Checa y en ...
V. El Modus vivendi El carácter anticlerical de parte de la nueva legislación adoptada por la República checoslovaca en relación con la Iglesia y la complejidad de los problemas a los que hemos hecho referencia condujeron a una situación ...
Alfonso Riobó Serván, 2005
3
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Llibertat d'ensenyament, en els modus vivendi, 369, 371, 387-9, 406-7, 415, 418- 21, 444, 475, 479, 504, 512-3, 515", 518, 532, 535, 544; ensenyament religiós a les escoles públiques, 368-9, 371-2, 375, 386-9, 391, 393, 407, 415, 418-21, ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
4
Església i estat durant la Segona República espanyola 1931-1936
Cuando tengan acabado el esbozo de modus vivendi, Ilundain yl él irán a Madrid para tratar con el nuncio. Sobre el nombramiento del consiliario general de Acción Católica. Augurios para el nuevo año .... 879 1067. — Tarragona, 6.I. 1935.
Arxiu Vidal i Barraquer, 1971
5
Concordatos vigentes: textos originales, traducciones e ...
Acuerdo entre la Santa Sede y la República Dominicana del 21 enero 1958 617 — Anejo: Reglamento 619 TÚNEZ Introducción, por S. Petschen 621 Convenio ( Modus vivendi) entre la Santa Sede y la República de Túnez, del 27 junio 1 964  ...
Carlos Corral, Carlos Manuel Corral Salvador, Santiago Petschen, 1996
6
La Iglesia que buscó la concordia
200 Capítulo X EL «MODUS VIVENDI» IGLESIA-ESTADO . . . . . . . . . . 204 Primeros pasos del ministro-embajador . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Se interrumpen las negociaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Tras la insurrección de octubre  ...
Víctor Manuel Arbeloa Muru, 2011
7
nuestras relaciones con agrentina
peró por las exigencias desmedidas de la Cancillería argentina. Terminó entonces por proponer el Convenio de "statu quo" o "modus vivendi", destinado a aplazar la discusión por diez años, tiempo que calculaba suficiente para que el país ...
8
Venezuela, apertura petrolera y geopolítica, 1948-1958
Si hace falta una prueba más elocuente de la liberalidad que orienta la política comercial venezolana, la encontramos en las historias del Modus Vivendi concluido a fines de julio de 1.939 entre Venezuela y Estados Unidos y prorrogado ...
Ramón Rivas Aguilar, 1999
9
Historia de la Iglesia en España, 1931-1939: La Segunda ...
del secretario de Estado: el cardenal de Tarragona, junto con el de Sevilla, deberían redactar un nuevo proyecto de modus vivendi de acuerdo con las indicaciones que se les facilitaban 27. Este nuevo proyecto debería ser mantenido en ...
Gonzalo Redondo, 1993
10
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
Adaptación a los procesos de modernización social, 1938-1950 Modus vivendi Se ha afirmado que los arreglos de 1929 dieron origen a un modus vivendi entre el Estado y la Iglesia pero, como hemos visto, en la práctica prevaleció después  ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODUS VIVENDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modus vivendi no contexto das seguintes notícias.
1
Congress for modus vivendi on collegiums system
"But when you are dealing with judicial appointments, you need to find a modus vivendi, which is as far as practically possible (and) acceptable to everyone," he ... «Business Standard, set 16»
2
El Atletismo, modus vivendi de varios atletas
Usted distinguidos y selectos lectores, son testigos fehacientes de mi señalamiento permanente en este espacio, que en el XXXI Congreso Olímpico, máximo ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
3
Robos al tren, 'modus vivendi' y necesidad
PÉNJAMO, Gto.- El robo de mercancías valiosas del tren es una práctica en la que participan personas de todas las edades, incluso familias enteras que ... «Periodico Correo, ago 16»
4
Modus vivendi
They should be able to reach a modus vivendi as they go about achieving their objectives without compromising each other's independence or precipitating a ... «Philippine Star, ago 16»
5
Segundas y tianguis, modus vivendi de las familias juarenses
Este tipo de negocios inician meramente por necesidad y falta de empleo o buenos sueldos, pero con el tiempo se convierten en modus vivendi de las familias ... «NetNoticiasMx, jul 16»
6
La Tunisie en quête d'un modus vivendi entre islam politique et ...
La Tunisie en quête d'un modus vivendi entre islam politique et démocratie. Près de 29 ans après, la statue de Bourguiba sur son cheval retrouve le centre de ... «L'Orient-Le Jour, jul 16»
7
A Trump-Ryan Modus Vivendi
Donald Trump met with Republican leaders on Capitol Hill on Thursday, and the presumptive GOP nominee and House Speaker Paul Ryan seemed prepared ... «Wall Street Journal, mai 16»
8
Calles de Chueca y Salesas escenario de la última campaña de ...
Calles de Chueca y Salesas escenario de la última campaña de Modus Vivendi ... campaña publicitaria de la marca de ropa interior masculina Modus Vivendi. «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, mai 16»
9
Modus Vivendi Heads To Greece For New Swimwear Shoot
The time has come for Modus Vivendi to show its Summer 2016 swimwear collection! The first of many exciting new lines is called Neon and comprises men's ... «Instinct Magazine, mai 16»
10
New Modus Vivendi 'Hole Line' Bulges Across The City of Madrid.
We're loving the new Hole Line collection by Modus Vivendi. The campaign is absolutely amazing and was photographed by the talented Joan Crisol in Madrid, ... «Instinct Magazine, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MODUS VIVENDI»

modus vivendi

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modus vivendi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/modus-vivendi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z