Significado de "decampar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DECAMPAR

La palabra decampar procede de de- y campo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DECAMPAR EM ESPANHOL

de · cam · par

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECAMPAR

Decampar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo decampar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DECAMPAR EM ESPANHOL

definição de decampar no dicionário espanhol

Definition definição de decampar no dicionário inglês que é baseado num exército que diz: Levante o campo.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DECAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo decampo

tú decampas / decampás

él decampa

nos. decampamos

vos. decampáis / decampan

ellos decampan

Pretérito imperfecto

yo decampaba

tú decampabas

él decampaba

nos. decampábamos

vos. decampabais / decampaban

ellos decampaban

Pret. perfecto simple

yo decampé

tú decampaste

él decampó

nos. decampamos

vos. decampasteis / decamparon

ellos decamparon

Futuro simple

yo decamparé

tú decamparás

él decampará

nos. decamparemos

vos. decamparéis / decamparán

ellos decamparán

Condicional simple

yo decamparía

tú decamparías

él decamparía

nos. decamparíamos

vos. decamparíais / decamparían

ellos decamparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he decampado

tú has decampado

él ha decampado

nos. hemos decampado

vos. habéis decampado

ellos han decampado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había decampado

tú habías decampado

él había decampado

nos. habíamos decampado

vos. habíais decampado

ellos habían decampado

Pretérito Anterior

yo hube decampado

tú hubiste decampado

él hubo decampado

nos. hubimos decampado

vos. hubisteis decampado

ellos hubieron decampado

Futuro perfecto

yo habré decampado

tú habrás decampado

él habrá decampado

nos. habremos decampado

vos. habréis decampado

ellos habrán decampado

Condicional Perfecto

yo habría decampado

tú habrías decampado

él habría decampado

nos. habríamos decampado

vos. habríais decampado

ellos habrían decampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo decampe

tú decampes

él decampe

nos. decampemos

vos. decampéis / decampen

ellos decampen

Pretérito imperfecto

yo decampara o decampase

tú decamparas o decampases

él decampara o decampase

nos. decampáramos o decampásemos

vos. decamparais o decampaseis / decamparan o decampasen

ellos decamparan o decampasen

Futuro simple

yo decampare

tú decampares

él decampare

nos. decampáremos

vos. decampareis / decamparen

ellos decamparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube decampado

tú hubiste decampado

él hubo decampado

nos. hubimos decampado

vos. hubisteis decampado

ellos hubieron decampado

Futuro Perfecto

yo habré decampado

tú habrás decampado

él habrá decampado

nos. habremos decampado

vos. habréis decampado

ellos habrán decampado

Condicional perfecto

yo habría decampado

tú habrías decampado

él habría decampado

nos. habríamos decampado

vos. habríais decampado

ellos habrían decampado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

decampa (tú) / decampá (vos)
decampad (vosotros) / decampen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

decampar

Participio

decampado

Gerundio

decampando

TRADUÇÃO DE DECAMPAR

Conheça a tradução de decampar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de decampar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decampar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 逃之夭夭
• espanhol: decampar
• Tradutor português - inglês: decamp
• Tradutor português - hindi: डेरा छोड़ना
• Tradutor português - arabe: فر
• Tradutor português - russo: удирать
• Tradutor português - português: levantar acampamento
• Tradutor português - bengali: পলান
• Tradutor português - francês: décamper
• Tradutor português - malaio: meninggalkan perkubuan
• Tradutor português - alemão: das Weite suchen
• Tradutor português - japonês: decamp
• Tradutor português - coreano: 도망하다
• Tradutor português - javanês: decamp
• Tradutor português - vietnamita: bỏ trốn
• Tradutor português - tâmil: விட்டு ஓடு
• Tradutor português - marata: तुरी
• Tradutor português - turco: sıvışmak
• Tradutor português - italiano: levare le tende
• Tradutor português - polonês: znikać
• Tradutor português - ucraniano: тікати
• Tradutor português - romeno: fugi în taină
• Tradutor português - grego: αφήνω στρατόπεδο
• Tradutor português - africâner: opbreken
• Tradutor português - sueco: decamp
• Tradutor português - norueguês: decamp

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DECAMPAR»

Descubra o uso de decampar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decampar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

Está el puerto y la villa de Sluys, que es la Clusa o Sclusa, dos leguas de Damme. Solían ser Damme y Sclusa riquíssimas tierras y de grandes tratos [...]. Fue primero fundada Damme”, 1552 Felicisimo viaje 122).] decampar, * descampar. intr.

Elena Varela Merino, 2009

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

v. n. (Mil.) To shift the camp , to move off. Decampar , levantar el campo, mudar un exército su campamento. THB ENEMY'S ARMY BEGINS TO DECAMP. El exercito del enemigo empieza á decampar , 6 i levantar el campo. DECAMPMENT, s.

Thomas Connelly, 1797

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Decampar , levantar el campo, mudar un exército su campamento. THE ENEMY'S ARMY BEGINS TO DECAMP. El exército del enemigo empieza á decampar , ó á levantar el campo. DECÁMPMENT. s. ( Mil. ) The act of shifting the camp.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

Decampar , levantar: " DÉCELEB , v. a. Descubrir , manifestar; Icampo las tropas. ll ( fam.) Poner pies declarar : lo (ne estaba oculto , ó secreto. (1 polvorosa, coger las de villadiego, tomar DÉCEMBR , s.m. Diciembre : el último viento. mes del ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Decahí ni . m. debilitat — descaecimiento. Decaloc o decálogo , m los 10 manaméntsde la lley de Dé* — decálogo. Decampar , n. ( un exércit ) alsar lo eampamént — decampar, levantar los reales. Decanal, m. degaoal. Decano, ni. lo roes a ...

‎1861

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

DECA1GUT. decaído. decampar, decampar. decantament. torcimiento ladeo, decantación. decano, decano. decanta ti. ladear , torcer, decantar, atraer, (narse. decantarse, ladearse, mcli- a, delante II enfrente II ...

‎1856

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Decampar, levantar el campo ; mudar un ejército su campamento. 2. Escapar, tomar las de Villadiego, poner pies en polvoros». Decámpment, s. Levantamiento de un campamento ; la accion de decampar. Decánal, a. Lo que pertenece al ...

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Los diez mandamientos de la ley de Dios. Decáloch , decálogo. Decalogus. DECAMPAR, n. Levantar el campo. Decampar , aliar ¡o camp. Castra movere. DECANATO, m. La dignidad de decano. Deganat. Decani dignitas, munus. ¡' deanato.

Pedro Labernia, 1844

Diccionacio catalan-castellamo-latino

DÉCADA, s. f. Década. Decas. DECADENCIA, s. f. Decadencia. Deterior rei status. DECAIMENT. s. m. Descaecimiento. Lan- guor , debilitas. DECAMPAR, v. n. Decampar. Castra movere. DECAMPAT, DA. p. p. Decampado. DECANTAMENT.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Decadencia. f. decadencia. Decadente. p. a. decadent. Decaer. n. decáurer, venir á menos. — N'áut. decáurer del rumbo. Decágono. m. decágono. Decaimiento. m. decaimentW decadencia. Decálogo. m. decálog. Decampar. n. decampar.

Magí Ferrer i Pons, 1847