Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decapante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECAPANTE EM ESPANHOL

de · ca · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECAPANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Decapante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DECAPANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «decapante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de decapante no dicionário espanhol

No dicionário Inglês decapante significa dizer de um produto: Que é usado para se despir. En el diccionario castellano decapante significa dicho de un producto: Que se usa para decapar.

Clique para ver a definição original de «decapante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DECAPANTE


anticipante
an·ti·ci·pan·te
apante
pan·te
campante
cam·pan·te
copante
co·pan·te
crispante
cris·pan·te
culpante
cul·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
dopante
do·pan·te
espante
es·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
lampante
lam·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
opante
pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
raspante
ras·pan·te
trepante
tre·pan·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DECAPANTE

decampar
decana
decanato
decanatura
decania
decano
decantación
decantador
decantar
decapado
decapar
decapitación
decapitar
decápodo
decárea
decasílaba
decasílabo
decástilo
decatleta
decatlón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DECAPANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
némine discrepante
restaurante

Sinônimos e antônimos de decapante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DECAPANTE»

decapante para acero inoxidable estaño aluminio soldar pintura dicho producto decapar cómo restaurar reparar muebles como toque decapantes químicos obtienen fácilmente ferreterías manipularlos precaución usando guantes goma trabajar siempre habitaciones bien ventiladas complemento habrá usar nbsp instalaciones fontanería teoría orientación práctica limpieza partes contacto superficie exterior tubo interior accesorio deben estar perfectamente limpias desengrasadas facilitar acción desoxidante normalmente restauración básica nociones decorativa necesario antes lijar puede buen líquido ejemplo marca aros maneja mucha facilidad tipos laca diluyen aplican misma manera manual modelismo albert jackson david acabado pinturas aceite resinas características oleo

Tradutor on-line com a tradução de decapante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECAPANTE

Conheça a tradução de decapante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de decapante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decapante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

酸洗
1.325 milhões de falantes

espanhol

decapante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stripper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमकीन बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маринование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decapagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pickling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décapage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjerukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beizen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酸洗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pickling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngâm trong muối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊறுகாய்களிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pickling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asitle temizleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decapaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marynowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маринування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decapare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεργασίες καθαρισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beising
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decapante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECAPANTE»

O termo «decapante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decapante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decapante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «decapante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECAPANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decapante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decapante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre decapante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DECAPANTE»

Descubra o uso de decapante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decapante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Los decapantes químicos de pintura se obtienen fácilmente en las ferreterías. Manipularlos con precaución usando guantes de goma y trabajar siempre en habitaciones bien ventiladas. Como complemento del decapante habrá que usar  ...
Alan Smith, 1995
2
Instalaciones de fontanería : teoría y orientación práctica
Limpieza de las partes en contacto La superficie exterior del tubo y la superficie interior del accesorio deben estar perfectamente limpias y desengrasadas para facilitar la acción del desoxidante o decapante. Los decapantes normalmente ...
Jesús Nieto Palomo, 2010
3
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Si es necesario, antes de lijar se puede decapar con un buen decapante líquido, por ejemplo el de la marca 5 Aros, que es muy líquido y se maneja con mucha facilidad. Los dos tipos de goma laca se diluyen y aplican de la misma manera.
Jaime Mesalles de Zunzunegui, 2010
4
Manual de modelismo
Albert Jackson, David Day 75 PINTURA Y ACABADO/Pinturas. Pinturas al aceite y resinas Características Oleo En tubos. Acabado satinado. Diluyeme: aceite de linaza, aguarrás o copal; éste acelera el secado. Quitapinturas: decapante*.
Albert Jackson, David Day, 1990
5
Manual técnico de refrigerantes
Otro aspecto general que debemos tener presente es que una soldadura es una fuente potencial de contaminación: por la sustancia decapante y por las partículas metálicas que se producen cuando previamente hay que cortar el tubo .
Ángel Luis Miranda Barreras, Ángel Luis Miranda, 2011
6
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
Decapante. Los decapantes se utilizan para eliminar las pinturas viejas que no resistan un nuevo repintado. Concretamente, se usan para proceder a la eliminación de barnices o esmaltes usados sobre metales o maderas, ya que la  ...
7
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
corroer (ácido) / strip (to), corrode (to), etch (to) / sverniciare, corrodere / décaper, corroder abbeizendes Lösungsmittel n (Masschelein-Kleiner) / solvente decapante m (Masschelein-Kleiner), disolvente decapante m (Masschelein- Kleiner) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
8
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Decapante. Los decapantes se utilizan para eliminar las pinturas viejas que no resistan un nuevo repintado. Concretamente, se usan para proceder a la eliminación de barnices o esmaltes usados sobre metales o maderas, ya que la  ...
9
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Efectividad de un decapante El tiempo que necesita un decapante para destruir un recubrimiento es variable, puede oscilar de unos minutos a varias horas, y depende de los siguientes factores: — naturaleza del ligante y formulación de la  ...
10
Fontanería: su aprendizaje
B) Desbarbado interior y exterior del tubo: eliminar las rebabas de los extremos. C) Recalibrado de los extremos. D) Limpieza de las partes en contacto. E) Aplicación del decapante. F) Montaje de la unión. G) Limpieza exceso de decapante.
Julio Pecci Rodríguez, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECAPANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decapante no contexto das seguintes notícias.
1
Truyol reconoce que tardar un año en limpiar la muralla es un ...
Tras cada aplicación del decapante, rocían la superficie con agua a presión para que el producto químico no desgaste la pared. Para cada grafiti pueden llegar ... «Diario de Mallorca, jul 16»
2
La odisea de limpiar las pintadas contra el turismo
El primer paso es aplicar una capa de decapante para reblandecer la pintura. Luego lo rascan con un cepillo de púas de acero y limpian la zona con agua a ... «Diario de Mallorca, jun 16»
3
Una joven resulta herida de tras caer en un charco de ácido ...
Una joven resulta herida de tras caer en un charco de ácido decapante ... sobre el charco de ácido decapante, que se encontraba en una de las aceras del IES ... «El Almería, mai 16»
4
Limpian las pintadas de la Escuela de Arte Dramático
Un equipo de dos operarios trabajó ayer por la mañana, utilizando un decapante y agua caliente a presión, informa el Ayuntamiento en su página web. «La Opinión de Murcia, mai 16»
5
Véronic DiCaire : Son imitation décapante d'une Jeanne Mas "en ...
Véronic DiCaire : Son imitation décapante d'une Jeanne Mas "en boudin noir" ! ... http://www.purepeople.com/article/veronic-dicaire-son-imitation-decapante-d- ... «Pure People, mar 16»
6
Laboratorios Vinfer innova con una línea de productos dedicados al ...
La nueva línea Premium Vinfer Profesional está compuesta por cinco productos dedicados al tratamiento del suelo: Decapante T1, Cristalizador T2, Sellador T3 ... «Interempresas, fev 16»
7
Cómo pintar tus muebles de blanco envejecido
Si es que el barniz o la pintura no salen al lijar el mueble, tendrás que usar un producto decapante para debilitar la pintura y luego retirarla con una espátula. «El Comercio, fev 16»
8
"El ron que casi me noqueó con solo olerlo"
Me traen un líquido cristalino que probablemente podría ser también decapante de pintura. Con solo olerlo, casi me desmayo. Tiene un olor abrumador, ... «BBC Mundo, out 15»
9
Aprende a utilizar el removedor de pintura
El decapante viene en líquido, aerosol o en gel, y se debe tener presente algunas precauciones, ya que puedes dañar o quemar la piel, o causar alergias ... «El Popular, ago 15»
10
Los actos vandálicos supusieron en 2014 un gasto de más de ...
Se llama liquido decapante y cuesta 15 euros el litro. Cada dos días estas brigadas utilizan una media de 20 litros. Calculen. Por tanto y sin contar con el daño ... «Ideal Digital, abr 15»

IMAGENS SOBRE «DECAPANTE»

decapante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decapante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/decapante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z