Baixe o aplicativo
educalingo
decenviro

Significado de "decenviro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DECENVIRO

La palabra decenviro procede del latín decemvir, -ĭri.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DECENVIRO EM ESPANHOL

de · cen · vi · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECENVIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Decenviro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECENVIRO EM ESPANHOL

Decenvirato

O decenvirato é uma instituição da República Romana, que ocorreu no século V aC. C.

definição de decenviro no dicionário espanhol

A definição de decenviro no dicionário espanhol é cada um dos dez magistrados superiores a quem os antigos romanos deram a ordem para compor as leis das doze tábuas, e que também governaram a república por um tempo em vez dos cônsules. Outro significado de deceviro no dicionário é também um magistrado menor do que entre os antigos romanos serviu como conselheiro dos pretores.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DECENVIRO

altiro · centunviro · cruzeiro · cuatorviro · duunviro · giro · guajiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · reviro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · triunviro · vampiro · zafiro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DECENVIRO

decena · decenal · decenar · decenaria · decenario · decencia · decendencia · decender · decendida · decendimiento · decenio · deceno · decenso · decentar · decente · decentemente · decenvir · decenviral · decenvirato · decepar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DECENVIRO

autogiro · biro · botafumeiro · céfiro · chairo · cruceiro · dextrógiro · guabairo · güiro · hidrargiro · huiro · levógiro · pairo · pandeiro · sátiro · séviro · sobregiro · toromiro · vaqueiro · yiro

Sinônimos e antônimos de decenviro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DECENVIRO»

decenviro · decenvirato · institución · república · romana · tuvo · lugar · siglo · cada · diez · magistrados · superiores · quienes · antiguos · romanos · dieron · encargo · componer · leyes · doce · tablas · también · gobernaron · durante · algún · tiempo · cónsules · otro · magistrado · menor · entre · servía · consejero · pretores · pasado · próximo · mujeres · romanas · tácita · sulpicia · virginia · hermosa · apio · claudio · perdidamente · enamorado · ella · había · intentado · todos · medios · hacerla · suya · proposiciones · eran · rechazadas · desdén · urdió · engaño · emil · hübner · aureliano · fernández · guerra · epigrafía · supone · alguna · estatua · erigida · honor · defensor · legionario · edil · decreto · cuerpo · regidores · colocaron · stacio · litilio · prisco · lépido · ambosjueces · fiestas · circo · historia · crítica ·

Tradutor on-line com a tradução de decenviro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECENVIRO

Conheça a tradução de decenviro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de decenviro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decenviro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我decenviro
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

decenviro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Decenviro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं decenviro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I decenviro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я decenviro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I decenviro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি decenviro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je decenviro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya decenviro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich decenviro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はdecenviro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 decenviro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku decenviro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi decenviro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் decenviro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी decenviro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben decenviro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I decenviro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I decenviro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я decenviro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I decenviro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα decenviro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek decenviro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag decenviro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg decenviro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decenviro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECENVIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decenviro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «decenviro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre decenviro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DECENVIRO»

Descubra o uso de decenviro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decenviro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasado próximo: mujeres romanas de Tácita a Sulpicia
Virginia era hermosa, tan hermosa que el decenviro Apio Claudio, perdidamente enamorado de ella, había intentado por todos los medios hacerla suya. Y al ver que sus proposiciones eran rechazadas con desdén, urdió un engaño.
Eva Cantarella, 1997
2
Emil Hübner, Aureliano Fernández-Guerra y la epigrafía de ...
Supone alguna estatua erigida en honor de algún ..... Defensor legionario, que fue Edil ..... decenviro ..... : que por decreto del cuerpo de regidores, colocaron su estatua un Stacio Litilio y un Prisco Lépido, ambosjueces de las fiestas del circo.
Ernst Willibald Emil Hübner, Javier Miranda Valdés, Helena Gimeno Pascual, 2011
3
Historia y crítica del teatro venezolano: siglo XIX
Exaltación de la libertad y de las virtudes republicanas. Personajes: Apio Claudio, Decenviro; Claudio, confidente de Apio; Horacio y Valerio, senadores romanos; Ycilio, antiguo tribuno de la plebe; Virginio, centurión; Virginia, hija de Virginio, ...
José de la Cruz Rojas Uzcátegui, 1986
4
Diccionario italiano-galego
Decenvirato, dignidad o autoridad de un DECENVIRO. / Decenvirato, período durante el que se desempeñaba ese cargo. DECENVIRO, sm. Decenviro, cada uno de los magistrados que en la antigua Roma formaban los cuerpos constituidos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Decentemente. Decemvir. Decenvir , ó Decenviro. Decemviral. Decenviral. Decenvirat. Decenvirato'. Décence. Decencia. Decennaire. Decenario. Décennal . Lo que está compuesto de diez. Décennales. Decenales , fiestas. Decent. Decente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
Diccionario manual de hechos y dichos memorables de la ...
El pueblo que habia quedado acudió á ver aquel ex- pectáculo, gritó y abominó de la tirania del Decenviro. Este, desde su tribunal gritaba con furor que prendiesen á Virginio; pero él se abrió paso con el cuchillo en la mano, y, favorecido ...
Bernardo María de Calzada, 1794
7
Lecciones de historia romana
P. ¿Qué sucesos ocurrieron en Roma despues de la abolicion del Decenviro? R. Se expidieron leyes favorables al partido popular. Apio fue juzgado por el pueblo , y se dió muerte en la carcel. Opio, otro decenviro, imitó su ejemplo. Los otros ...
‎1828
8
Historia de Roma desde su fundación:
[25,2]Varios sacerdotes públicos murieron aquelaño: Lucio CornelioLéntulo, elsumo pontífice; Cayo PapirioMasón, hijo de Cayo, unode lospontífices; Publio Furio Filoel augur y Cayo Papirio Masón, hijode Lucio, decenviro sagrado [ unodelos ...
Tito Livio, 1990
9
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros ...
Por culpa de la epidemia, murieron varios miembros de los colegios sacerdotales: el pontfice Cneo Servicio Cepión, padre del pretor; Tiberio Sempronio Longo, decenviro de los Libros Sagrados; Publio Elio Peto, el augur; Tiberio ...
Tito Livio
10
Censura y "res publica": aportación constitucional y ...
Con ello llegan a la conclusión de que el abuelo de nuestro censor no es nieto del decenviro sino biznieto y con más probabilidad tataranieto, alejando por tanto a nuestro censor mucho más aún del parentesco que aprecia Mommsem. 40 Un ...
Eduardo Reigadas Lavandero, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECENVIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decenviro no contexto das seguintes notícias.
1
'Decenviros' y dictadores mexicanos
En la antigua Roma, los 'decenviros' fue una magistratura extraordinaria compuesta por diez patricios con poder consular (de deliberar), encargados de ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
2
La «pena del saco», el bestial castigo para los parricidas en la ...
Según Valerio Máximo fue el rey etrusco Tarquino, quien ordenó «el culleum» para castigar al decenviro M. Atinio, culpable de haber divulgado los secretos de ... «ABC.es, fev 16»
3
La adivinación política, una actividad que nunca pasa de moda
Asimismo, en este ámbito, encontramos también en Roma a los decenviros, los cuales se ocupaban de interpretar los libros sibilinos. Éstos eran abiertos tras la ... «Mundiario, jan 16»
4
La jurisprudencia romana, cuna del Derecho
Habiéndoseles concedido a los decenviros la facultad de corregir las leyes, hicieron uso de ellas añadiendo, a las diez existentes, dos nuevas tablas; de ahí ... «La Razón, jun 15»
5
Derecho civil comparado
... las ciudades y después se decidió la abolición de las magistraturas patricias y del tribunado de la plebe, entregando el poder a una comisión de decenviros, ... «La Razón, dez 13»
6
El almanaque mágico
Ésta coincidía con la establecida en Roma por los antiguos decenviros, contemporáneos de Metón, pero por medio de una configuración novedosa: un ciclo de ... «Rebelión, set 12»

IMAGENS SOBRE «DECENVIRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decenviro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/decenviro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT