Baixe o aplicativo
educalingo
decorrer

Significado de "decorrer" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DECORRER

La palabra decorrer procede del latín decurrĕre, descender, bajar corriendo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DECORRER EM ESPANHOL

de · co · rrer


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECORRER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Decorrer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DECORRER EM ESPANHOL

definição de decorrer no dicionário espanhol

Definition definição de decorrer no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DECORRER

abarrer · acorrer · barrer · correr · descorrer · jarrer · recorrer · sobrebarrer · socorrer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DECORRER

decor · decora · decoración · decorado · decorador · decoradora · decorar · decorativa · decorativismo · decorativista · decorativo · decoro · decorosa · decorosamente · decoroso · decorrerse · decorrimiento · decorticación · decorticar · decoupage

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DECORRER

acceder · alquiler · aprender · ayer · bienquerer · comer · conocer · cualquier · desquerer · hacer · malquerer · mujer · poder · postrer · primer · querer · ser · tener · ver · volver

Sinônimos e antônimos de decorrer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DECORRER»

decorrer · escurrirse · filosofia · histria · cincia · cone · encontro · mudar · parte · outras · partes · vão · exercitadas · pelo · isso · acarreta · mudanças · músculos · ossos · são · acumuladas · tempo · transmitidas · descendentes · spencer · indagou · através · processo · nbsp · educación · otro · argumentos · desierto · este · libro · intenta · pensar · sentir · nuestra · relacin · herencia · papel · cabe · como · herederos · serie · tradiciones · pedaggicas · ruralidad · chilena · actual · aproximaciones · desde · consolidación · diferentes · líneas · temáticas · investigación · antropología · sociocultural · deben · comprendidas · partir · propio · disciplina · contextos · donde · ésta · encuentra · colección · quot · grial · decorrer · iste · tén · defifi · doble · vocación · mariñeira · campesina · galego · explotación · gando · monte · oficios · primarios · menestralía ·

Tradutor on-line com a tradução de decorrer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECORRER

Conheça a tradução de decorrer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de decorrer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decorrer» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

decorrer
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

decorrer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To run
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

decorrer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

decorrer
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

decorrer
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decorrer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

decorrer
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

decorrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

decorrer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

decorrer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

decorrer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

decorrer
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decorrer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decorrer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

decorrer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

decorrer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

decorrer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decorrer
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

decorrer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

decorrer
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decorrer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

decorrer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decorrer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decorrer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decorrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decorrer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECORRER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decorrer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «decorrer».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre decorrer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DECORRER»

Descubra o uso de decorrer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decorrer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. 3 Encontro
Ao mudar uma parte, outras partes vão ser exercitadas pelo uso. Isso acarreta mudanças nos músculos, ossos, que são acumuladas no decorrer do tempo e transmitidas aos descendentes. Spencer indagou: “Através de que processo uma ...
Roberto Martins, 2008
2
La educación (que es) del otro: argumentos y desierto de ...
Este es un libro que intenta pensar y sentir nuestra relacin con la herencia y el papel que nos cabe como herederos de una serie de tradiciones pedaggicas.
Carlos Skliar, 2007
3
La ruralidad chilena actual: aproximaciones desde la ...
1 La consolidación de las diferentes líneas y temáticas de investigación de la antropología sociocultural deben ser comprendidas a partir del propio decorrer de la disciplina y de los diferentes contextos donde ésta se encuentra y se ha ...
Roberto Hernández Aracena, Luis Pezo Orellana, 2010
4
Colección "Grial"
Decorrer iste que tén defifi ido ' a doble vocación mariñeira e campesina do galego, a explotación do gando e do monte, os oficios primarios e a menestralía das vikts, a emigración e o asentamiento das correntes demográficas foráneas na ...
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
5
Trazos de una otra comunicación en América Latina
A etnorreportagem foi fundamental para legitimar metodologicamente as “idas a campo” no decorrer de todo o projeto. Não se trata aqui de uma reportagem, tampouco de um trabalho etnográfico, mas de uma etnorreportagem.
Cicilia M. Krohling, Tomás tufte y Jair Vega (Editores), 2011
6
Diccionario histórico de la antropología española
Poemas para leer e queimar (Madrid, 1958); «Clima espiritual, horas, sazóns e traballos da unha parroquia da Roveira galega no decorrer do século XIX», Actas do I Congresso de Etnografla e Folklore. Braga 1956 (Lisboa, 1963), I, 197 -220; ...
Carmen Ortiz García, Luis Angel Sánchez Gómez, 1994
7
Ernesto Laclau & Niklas Luhmann: pós-fundacionismo abordagem ...
O próprio Hegel, por exemplo, pressupõe certas categorias descobertas pela tradição de pesquisa à qual ele pertence, como "ser", "devir", "substância", " sujeito". Mas, ao testá-las criticamente no decorrer da investigação, o filósofo não as ...
Léo Peixoto Rodrigues, Daniel de Mendonça, 2006
8
Familias, poderes, instituciones y conflictos
... 5 ex-ministros para proceder a eleição.9 Além de silenciar sobre as eleições, nada foi registrado a respeito de problemas durante o processo eleitoral. Manipulações, conluios ou subornos no decorrer das eleições não figuram entre os ...
Jaime Contreras, 2011
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Neste intre quero eu, non embargante, ir por outro vieiro distinto ó investiga-la relación que ten este texto coas estra- texias literarias de Otero empregadas en Devalar. En primeiro lugar, compre non perder de vista o 'decorrer histórico' que é ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Pueblos y paisajes antiguos de la selva amazónica
Com o decorrer das pesquisas, alguns apresentaram maiores dimensões, com 300 m de diâmetro em média. Outro pormenor, o qual chamou a atenção, foi a cerâmica encontrada nesses sítios: fragmentos não muito numerosos, esparsos,  ...
Gaspar Morcote Ríos, Santiago Mora Camargo, Carlos E. Franky Calvo, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECORRER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decorrer no contexto das seguintes notícias.
1
Ao decorrer dos anos, o fracasso do regime semiaberto no Estado
Há quase 20 anos, o regime semiaberto impulsiona a criminalidade no país sob a complacência de autoridades, responsáveis pelo descontrole dos presídios ... «Zero Hora, jul 16»
2
SC tem previsão de nebulosidade e chuva no decorrer desta terça ...
A terça-feira (26) deve ser de tempo instável em Santa Catarina. De acordo com a Central de Meteorologia da RBS, o dia começa com sol entre nuvens que ... «Globo.com, jul 16»
3
Festival de Cinema e Artes de Expressão Ibérica a decorrer no Porto
O Auditório da Biblioteca Municipal Almeida Garrett, no Porto, acolhe o evento de entrada livre. A RTP entrevistou este sábado Gustavo Santos, da organização ... «RTP, jul 16»
4
Quinta-feira com tempo firme e temperatura em elevação no ...
A quinta-feira será de nevoeiros com presença de sol no decorrer do dia em todas as regiões de Santa Catarina. A temperatura continua baixa ao amanhecer, ... «De Olho na Ilha, jul 16»
5
MH370: Buscas podem ter estado a decorrer no sítio errado
Especialistas acreditam que alguém poderá ter estado no controlo do avião malaio durante os momentos finais do voo. A confirmar-se, abrirá novas portas à ... «Expresso, jul 16»
6
SCEAM - Assembleia geral sobre a família a decorrer em Luanda
SCEAM - Assembleia geral sobre a família a decorrer em Luanda. Assembleia do SCEAM - Luanda - RV. 20/07/2016 11:19 ... «Rádio Vaticano, jul 16»
7
Temperatura sobe no decorrer do dia, mas frio volta à noite em ...
A quarta-feira (20) amanheceu fria em quase todas as regiões de Mato Grosso do Sul, especialmente no Sul do Estado. Segundo o Instituto Nacional de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, jul 16»
8
Frio deve perder intensidade no decorrer da semana em Santa ...
“A próxima madrugada ainda amanhece com frio de inverno. Esse clima gelado será amenizado no decorrer da semana e a temperatura sobe gradativamente. «De Olho na Ilha, jul 16»
9
Festa da Ilustração a decorrer em Setúbal
Até final de junho, o trabalho de alguns dos melhores ilustradores nacionais pode ser visto em vários locais da cidade do Sado. Partilhar o artigo Festa da ... «RTP, jun 16»
10
Sol diminui a sensação de frio no decorrer do dia
No decorrer do dia o sol volta a predominar e diminui a sensação de frio, favorecendo a gradativa elevação das temperaturas com máximas que podem ... «Setor Energético, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DECORRER»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decorrer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/decorrer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT