Baixe o aplicativo
educalingo
demonio

Significado de "demonio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEMONIO

La palabra demonio procede del latín daemonĭum, la cual a su vez procede del griego δαιμόνιον.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEMONIO EM ESPANHOL

de · mo · nio


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMONIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demonio pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMONIO EM ESPANHOL

Demon

Na religião, ocultismo e folclore, um daemon ou daemon, daimon é um ser sobrenatural descrito como algo que não é humano e geralmente é malévolo. No entanto, a palavra grega original "daimon" é neutra e não contém uma conotação necessariamente negativa em seus primórdios para os antigos gregos. Isso aconteceu com a aplicação do koiné do termo "daimonion" e depois atribuiu esse mal-sentido a qualquer palavra relacionada que compartilhava a raiz, quando originalmente se destinava a denotar simplesmente um "espírito" ou um "ser espiritual". Nas religiões orientais próximas, bem como nas derivadas das tradições abraâmicas, incluindo a demonologia cristã medieval, um demônio é considerado um "espírito impuro", que pode causar possessão demoníaca e pode ser expulso pelo ritual do exorcismo. Na magia oculta oculta e renascentista, um demônio é uma entidade espiritual que pode ser conjurada e controlada. Na literatura, muitos dos demônios eram anjos caídos.

definição de demonio no dicionário espanhol

A primeira definição de demônio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o diabo. Outro significado de demônio no dicionário é o diabo. O demónio. Demon também está na doutrina cristã, um dos três inimigos da alma.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEMONIO

amonio · antimonio · aonio · armonio · circonio · estonio · estramonio · harmonio · lacedemonio · macedonio · matrimonio · meconio · pandemonio · patrimonio · plutonio · polemonio · polonio · prestimonio · testimonio · zirconio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEMONIO

demonche · demoniaca · demoníaca · demoniaco · demoníaco · demoniada · demoniado · demonial · demoniomanía · demonismo · demonizar · demonólatra · demonolatría · demonóloga · demonología · demonológico · demonólogo · demonomancia · demonomancía · demonomanía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEMONIO

alcionio · amazonio · ausonio · babilonio · bolonio · calcedonio · caledonio · calidonio · eufonio · fonio · hidronio · jonio · laconio · monopsonio · neocaledonio · nonio · perigonio · quelonio · sidonio · sonio

Sinônimos e antônimos de demonio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMONIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «demonio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DEMONIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «demonio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEMONIO»

demonio · anticristo · diablo · leviatán · lucifer · maligno · satán · satanás · ángel · demonios · cómo · familiares · qué · como · estudiar · religión · ocultismo · folclore · daemon · daimon · sobrenatural · descrito · algo · humano · usualmente · resulta · malévolo · embargo · palabra · griega · original · primera · lengua · española · otro · demonio · también · doctrina · cristiana · tres · enemigos · alma · bellísima · joven · sido · salvada · aguas · heladas · támesis · despierta · cama · desconocido · descubre · perdido · memoria · sociedad · entre · españa · américa · noche · otros · cuentos · often · violent · confusing · death · filled · short · stories · this · grisly · collection · explore · problems · contemporary · life · through · cast · unconventional · characters · parco · aforismos · decadencia · analfabetismo · importancia · quot · magistrales · ensayos · mejor · estilo · aforistico · bergaminiano · fueron · publicados · revista · cruz · raya · primer · ensayo · este · libro · opone · cultura · esclavo · celebres · obras · mira · amescua · comedia · religiosa · espana · siglo · falacias · vicios · apartan · camino · marca · nick · alan · ryves · pasado · vida · huyendo ·

Tradutor on-line com a tradução de demonio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEMONIO

Conheça a tradução de demonio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de demonio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demonio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

恶魔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

demonio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

demon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दानव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيطان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

демон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

demônio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৈত্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dämon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪魔
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

setan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu quái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भूत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şeytan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

demone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

demon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

демон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαίμονας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demonio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMONIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demonio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «demonio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre demonio

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DEMONIO»

Citações e frases célebres com a palavra demonio.
1
Edgar Allan Poe
El demonio del mal es uno de los instintos primeros del corazón humano.
2
John Ray
El que predica la guerra es un apóstol del demonio.
3
Robert Burton
Allí donde Dios tiene un templo, el demonio suele levantar una capilla.
4
Antonio Machado
El cine... ese invento del demonio.
5
Gilbert Keith Chesterton
¿Es usted un demonio? Soy un hombre. Y por lo tanto tengo dentro de mí todos los demonios.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DEMONIO»

En los campos de Logroño siempre anda suelto el demonio.
A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.
El demonio y las mujeres siempre se entretienen.
El que de Santo resbala hasta demonio no para.
Hay quien pone una vela al santo y otra al demonio.
Hurtar para dar a Dios, sólo el demonio lo aconsejó.
La dama de quince años que no tiene novio, pele la pava con el demonio.
La que de treinta no sacó novio, tenga el humor del demonio.
Los enemigos del hombre son tres: demonio, suegra y mujer.
No hay matrimonio sin su demonio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEMONIO»

Descubra o uso de demonio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demonio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ángel o demonio
Una bellísima joven, que ha sido salvada de las aguas heladas del Támesis, despierta en la cama de un desconocido y descubre que ha perdido la memoria.
Lisa Kleypas, 2004
2
La noche del Demonio: Y otros Cuentos
Often violent and confusing, the 11 death-filled short stories in this grisly collection explore the problems of contemporary life through a cast of unconventional characters.
Patricia Castañeda, 2007
3
La decadencia del analfabetismo: La importancia del demonio
"La decadencia del analfabetismo" y "La importancia del Demonio," dos magistrales ensayos del mejor estilo aforistico bergaminiano, fueron publicados en 1933 en la revista Cruz y Raya.El primer ensayo de este libro opone la cultura ...
José Bergamín, 2000
4
El esclavo del demonio
El esclavo del demonio, es una de las mas celebres obras de Mira de Amescua, y tal vez la mejor comedia religiosa de la Espana del siglo de oro.
Antonio Mira de Amescua, 2012
5
La marca del demonio
Nick y Alan Ryves se han pasado la vida huyendo de los Magos que les persiguen por un amuleto que su madre robó.
Sarah Rees Brennan, 2011
6
El demonio de la perversidad: Antología VIII
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2007
7
El demonio y la señorita Prym
"Con El Demonio y la señorita Prym doy por terminada la trilogía de la cual forma parte A orillas del río Piedra me senté y lloré y Verónica decide morir.
Paulo Coelho, 2012
8
El demonio de la depresión
En esta obra de Andrew Solomon analiza el complejo fenomeno de la depresion, el estres y la forma en que vivimos.Tambien descubriremos por que razon la fuerza de voluntad desempena un papel decisivo en el proceso de recuperacion y como, a ...
Andrew Solomon, 2002
9
Las cadenas del demonio
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Demonios, magos y brujas en la España moderna
El pacto con el demonio para la obtención de poder, honores, o riquezas, es un motivo bastante frecuente, iniciándose en el milagro de Teófilo(l2) incluido en los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo, y continuando en los ...
Arturo Morgado García, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMONIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demonio no contexto das seguintes notícias.
1
El demonio se llama Tom Ellis
Es el verdadero demonio que, cansado de reinar en el infierno, se toma un tiempo sabático en la ciudad de Los Ángeles. Allí se asienta con su propio antro, ... «EL PAÍS, jul 16»
2
Descubren una orquídea que parece un demonio
Aparte de la cabeza de demonio oculta en el corazón de sus colores, los mismos pétalos tienen una forma característica que no se ha encontrado en otras ... «ABC.es, jul 16»
3
"Vi al demonio en ella", justifica el acusado por el crimen de ...
Antonio Belmonte, de 22 años, acusado del asesinato de Consuelo Roig, de 52, ha justificado en su declaración ante el jurado que 'vi cómo el demonio se ... «Heraldo.es, jul 16»
4
Las diferencias entre la verdadera historia de "El Conjuro 2" y la ...
En el film, el demonio se manifiesta luego de que las niñas juegan la ouija, en el caso real, el fenómeno paranormal sucede de repente. 4. En realidad la pareja ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
5
El demonio de Maxwell: el experimento mental que tomó un siglo ...
Resulta que el demonio de Maxwell apuntaba a una conclusión que se adelantaba por mucho a su tiempo: que la energía y la información están íntimamente ... «BBC Mundo, jun 16»
6
Durán Barba: "Carrió me dijo que yo era el demonio"
"Con Carrió no he hablado más que una vez que nos cruzamos en Córdoba: me dijo que yo era el demonio. Yo le respondí que no se preocupe, que tengo una ... «Infobae.com, mai 16»
7
Un divorciado convierte el enorme tatuaje de su ex en una imagen ...
Optó por esta segunda opción, y convirtió a su mujer en un demonio, con dientes afilados y cuernos incluidos, tal y como recoge 'The Daily Mail'. Cuando una ... «ABC.es, abr 16»
8
Figura del demonio aparece en un trozo de carne y la imagen se ...
Una imagen que fue publicada en las redes sociales y que muestra la figura de un demonio en un trozo de carne se hizo viral, según un artículo publicado en el ... «Telemundo, mar 16»
9
Horror por la aparición de un demonio en una ecografía
En la que al lado de su hijo pareciera haber un demonio. Podría tratarse de ser un fake o apenas una combinación de sombras que dan a la imagen el aspecto ... «Crónica, jan 16»
10
Un segundo cáncer facial desfigura al demonio de Tasmania
El demonio de Tasmania tiene la horrible suerte de ser una de las tres únicas especies animales en el mundo que sufren un cáncer transmisible. Las otras dos ... «ABC.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «DEMONIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demonio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/demonio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT