Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dengue" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DENGUE EM ESPANHOL

den · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dengue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DENGUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dengue» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dengue

Dengue

A dengue é uma doença infecciosa causada pelo vírus da dengue, flavivírus ou calopus, que é transmitida por mosquitos, principalmente pelo mosquito Aedes aegypti. A infecção causa sintomas semelhantes a gripe, e às vezes evolui para uma condição que ameaça a vida chamada dengue severa ou dengue hemorrágica. É uma infecção generalizada que ocorre em todas as regiões tropicais e subtropicais do planeta. Nos últimos anos, a transmissão aumentou predominantemente nas áreas urbanas e semi-urbanas e tornou-se um grande problema de saúde pública, no ponto em que atualmente mais da metade da população mundial corre o risco de contrair a doença. A prevenção e o controle da dengue dependem exclusivamente de medidas efetivas para controlar o vetor transmissor, o mosquito. El dengue es una enfermedad infecciosa causada por el virus del dengue, del género flavivirus o estegomia calopus que es transmitida por mosquitos, principalmente por el mosquito Aedes aegypti. La infección causa síntomas gripales, y en ocasiones evoluciona hasta convertirse en un cuadro potencialmente mortal, llamado dengue grave o dengue hemorrágico. Es una infección muy extendida que se presenta en todas las regiones tropicales y subtropicales del planeta. En los últimos años la transmisión ha aumentado de manera predominante en zonas urbanas y semiurbanas y se ha convertido en un importante problema de salud pública, hasta el punto de que en la actualidad, más de la mitad de la población mundial está en riesgo de contraer la enfermedad. La prevención y el control del dengue dependen exclusivamente de las medidas eficaces de lucha contra el vector transmisor, el mosquito.

definição de dengue no dicionário espanhol

A primeira definição de dengue no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é melindre, que consiste em afetar delícias, males e, às vezes, nojo do que é mais desejado ou desejado. Outro significado da dengue no dicionário são os casacos de pano, usados ​​pelas mulheres, que chegam até o meio das costas, cruzam o peito e as extremidades são presas atrás da cintura. A dengue também é uma doença febril, epidêmica e contagiosa, manifestada por dores nos membros e uma erupção semelhante à da escarlatina. La primera definición de dengue en el diccionario de la real academia de la lengua española es melindre que consiste en afectar delicadezas, males y, a veces, disgusto de lo que más se quiere o desea. Otro significado de dengue en el diccionario es esclavina de paño, usada por las mujeres, que llega hasta la mitad de la espalda, se cruza por el pecho, y las puntas se sujetan detrás del talle. Dengue es también enfermedad febril, epidémica y contagiosa, que se manifiesta por dolores de los miembros y un exantema semejante al de la escarlatina.
Clique para ver a definição original de «dengue» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DENGUE


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
capidengue
ca·pi·den·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mejengue
me·jen·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
ñengue
ñen·gue
pangue
pan·gue
pelendengue
pe·len·den·gue
perendengue
pe·ren·den·gue
perrengue
pe·rren·gue
tengue
ten·gue
tenguerengue
ten·gue·ren·gue

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DENGUE

denegación
denegar
denegatoria
denegatorio
denegrecer
denegrida
denegrido
denegrir
dengosa
dengoso
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador
denigrante
denigrar
denigrativa
denigrativo
denigratorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DENGUE

alargue
albergue
argue
curiquingue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
pechelingue
pegue
pendingue
pichelingue
pingue
potingue
pringue
tangue
tiangue

Sinônimos e antônimos de dengue no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DENGUE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dengue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de dengue

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DENGUE»

dengue afectación carantoña melindre mojigatería remilgo sintomas clasico tipos tratamiento prevencion hemorragico fever enfermedad infecciosa causada virus género flavivirus estegomia calopus transmitida mosquitos principalmente mosquito primera lengua española consiste afectar delicadezas males veces disgusto quiere desea otro esclavina paño usada mujeres llega espalda cruza pecho puntas sujetan detrás talle dengue también febril epidémica contagiosa manifiesta dolores miembros exantema semejante escarlatina americas diseases with increasing incidence rates hemorrhagic historical background late highly successful hemisphere wide campaign nearly eradicated from nbsp medicina humanitaria vector muchas áreas mundo vuelto vulnerables introducción especialmente través personas

Tradutor on-line com a tradução de dengue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DENGUE

Conheça a tradução de dengue a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dengue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dengue» em espanhol.

Tradutor português - chinês

登革热
1.325 milhões de falantes

espanhol

dengue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dengue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेंगू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمى الضنك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лихорадка денге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dengue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেঙ্গু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dengue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

denggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dengue-Fieber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デング熱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뎅 그열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dengue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sốt xuất huyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेंग्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dengue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

denga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лихоманка денге
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dengue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάγκειος πυρετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dengue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dengue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dengue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dengue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DENGUE»

O termo «dengue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dengue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dengue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dengue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DENGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dengue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dengue» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dengue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DENGUE»

Descubra o uso de dengue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dengue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La salud en las Americas V.I 1998
Diseases with Increasing Incidence Rates Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever in the Americas Historical Background. In the late 1940s, a highly successful, Hemisphere-wide campaign nearly eradicated the Aedes aegypti mosquito from ...
2
Medicina humanitaria
vector en las zonas tropicales y subtropicales, hay muchas áreas del mundo que se han vuelto vulnerables a la introducción del virus del dengue, especialmente a través de personas infectadas que viajan en avión, y cada vez abundan más ...
Pilar Estébanez, 2005
3
Enfermedades infecciosas 6. Ed
DENGUE La fiebre dengue, o simplemente dengue, es una enfermedad infecciosa aguda producida por los virus del dengue y transmitida por el mosquito Aedes aegypti. Se caracteriza por fiebre, cefalea, dolores osteomusculares, exantema ...
Angela Restrepo M., 2003
4
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
DENGUE O FIEBRE QUEBRANTA HUESOS El dengue es causado por cuatro serotipos del virus del dengue. Este virus es similar a otros flavi- virus, es transmitido por picadura de mosquitos del género Aedes aegypti. Epidemiología Los ...
Raúl Romero Cabello, 2007
5
Medicina interna
Los virus del dengue, la fiebre amarilla, la fiebre hemorrágica de Omsk y de la selva de Kyasanur son todos flavivirus, en tanto que el virus que causa la fiebre hemorrágica del Congo-Crimea pertenece a la familia Bun- yaviridae. El virus del ...
William N. Kelley, 1993
6
Cuidados intensivos pediátricos
MARTÍNEZ TORRES, fríe VELÁZQUEZ ACOSTA, Juan Carlos El dengue es una enfermedad infecciosa producida por un virus de genoma ARN. al cual se le reconocen cuatro serotipos (DEN- 1, DEN-2, DEN-3, DEN-4) transmitidos por ...
Francisco Ruza, 2003
7
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
CIE-10 A90 Fiebre del dengue [dengue clásico]; A91 Fiebre del dengue hemorrágico Etiología. El virus del dengue (DEN) es un virus de genoma ARN del género Flavivirus (anteriormente grupo B de arbovirus) de la familia Flaviviridae ...
‎2003
8
El control de las enfermedades transmisibles
En 1998, durante una pandemia sin precedentes, 56 países notificaron 1,2 millones de casos de dengue y dengue hemorrágico. En las zonas tropicales de Asia, el dengue hemorrágico y el síndrome de choque por dengue se presentan casi ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
9
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
La mortalidad se cifra en el 15-30%. Dengue Sin duda, la enfermedad emergente que más ha ampliado su zona geográfica de transmisión en las dos últimas décadas. También es una de las enfermedades febriles frecuentes en patología ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
10
Casos Clinicos; Semiologia y Publicacion
fluidos pancreáticos.(Tsui 1972; Chen TC 2004). La determinación del grosor de la vesícula biliar por medio del ultrasonido juega un papel muy importante en el diagnóstico del dengue hemorrágico. En un estudio realizado en 111 pacientes  ...
Ricardo Correa Márquez, Christian Ortega Loubon

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dengue no contexto das seguintes notícias.
1
Hacia una posible vacuna común contra el zika y el dengue
La identificación de anticuerpos capaces de neutralizar a la vez el zika y el dengue podría allanar el camino hacia una vacuna común contra las dos patologías, ... «El Nuevo Herald, jun 16»
2
Aprueban la primera vacuna contra el dengue
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó hoy el uso de la primera vacuna contra el dengue en los países donde el virus es endémico y en las ... «LA NACION, abr 16»
3
Confirman los primeros dos casos de muerte por dengue en el país
Dos personas murieron por dengue en la ciudad de Buenos Aires y son las primeras víctimas reconocidas oficialmente durante la epidemia que afecta al país. «LA NACION, abr 16»
4
Una vacuna experimental contra el dengue, 100% efectiva
Un total de 41 voluntarios fueron infectados con el virus dengue, 21 de ellos habían recibido seis meses antes la vacuna experimental (TV003) diseñada por ... «El Mundo, mar 16»
5
Argentina admite que lo peor de la epidemia de dengue está por ...
La epidemia de dengue en Argentina se ha convertido ya en un asunto prioritario y cada vez más preocupante. La emergencia sanitaria por el dengue, zika y ... «EL PAÍS, mar 16»
6
Arranca jornada contra zika, dengue y chikungunya
Respecto al dengue, la transmisión se registró en 2015 en dos mil 949 localidades de 30 entidades y, al corte de la semana número siete de 2016, fueron ... «Informador.com.mx, mar 16»
7
Alerta por el dengue: el pico llegará a fines de marzo
San Juan pronostica que continuará el dengue hasta los primeros fríos. Por otro lado, aclara que la Argentina nunca fue un país donde la enfermedad circule ... «LA NACION, mar 16»
8
Argentina admite 15.000 casos de dengue
En un mensaje de voz, una presunta empleada del hospital alertaba a otras madres en un grupo de Whatsapp: "Está habiendo cada vez más casos de dengue ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Uruguay registra su primer brote de dengue en 100 años
En apenas un mes, Uruguay ha pasado de ser el único país de Sudamérica sin casos de dengue autóctono a tener 17 casos confirmados y un centenar de ... «EL PAÍS, fev 16»
10
Buscan nuevos casos de dengue en Uruguay tras primera ...
El Ministerio de Salud Pública (MSP) confirmó ayer el primer caso de dengue autóctono en Montevideo. Si bien todavía resta un segundo análisis en el exterior, ... «El Observador, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DENGUE»

dengue

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dengue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dengue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z