Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desaherrojar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESAHERROJAR EM ESPANHOL

de · sa · he · rro · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAHERROJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desaherrojar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desaherrojar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESAHERROJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desaherrojar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desaherrojar no dicionário espanhol

A definição de desaherrojar no dicionário de Português é remover o ferro daquele que está preso. En el diccionario castellano desaherrojar significa quitar los hierros a quien está aherrojado.

Clique para ver a definição original de «desaherrojar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESAHERROJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaherrojo
desaherrojas / desaherrojás
él desaherroja
nos. desaherrojamos
vos. desaherrojáis / desaherrojan
ellos desaherrojan
Pretérito imperfecto
yo desaherrojaba
desaherrojabas
él desaherrojaba
nos. desaherrojábamos
vos. desaherrojabais / desaherrojaban
ellos desaherrojaban
Pret. perfecto simple
yo desaherrojé
desaherrojaste
él desaherrojó
nos. desaherrojamos
vos. desaherrojasteis / desaherrojaron
ellos desaherrojaron
Futuro simple
yo desaherrojaré
desaherrojarás
él desaherrojará
nos. desaherrojaremos
vos. desaherrojaréis / desaherrojarán
ellos desaherrojarán
Condicional simple
yo desaherrojaría
desaherrojarías
él desaherrojaría
nos. desaherrojaríamos
vos. desaherrojaríais / desaherrojarían
ellos desaherrojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaherrojado
has desaherrojado
él ha desaherrojado
nos. hemos desaherrojado
vos. habéis desaherrojado
ellos han desaherrojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaherrojado
habías desaherrojado
él había desaherrojado
nos. habíamos desaherrojado
vos. habíais desaherrojado
ellos habían desaherrojado
Pretérito Anterior
yo hube desaherrojado
hubiste desaherrojado
él hubo desaherrojado
nos. hubimos desaherrojado
vos. hubisteis desaherrojado
ellos hubieron desaherrojado
Futuro perfecto
yo habré desaherrojado
habrás desaherrojado
él habrá desaherrojado
nos. habremos desaherrojado
vos. habréis desaherrojado
ellos habrán desaherrojado
Condicional Perfecto
yo habría desaherrojado
habrías desaherrojado
él habría desaherrojado
nos. habríamos desaherrojado
vos. habríais desaherrojado
ellos habrían desaherrojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaherroje
desaherrojes
él desaherroje
nos. desaherrojemos
vos. desaherrojéis / desaherrojen
ellos desaherrojen
Pretérito imperfecto
yo desaherrojara o desaherrojase
desaherrojaras o desaherrojases
él desaherrojara o desaherrojase
nos. desaherrojáramos o desaherrojásemos
vos. desaherrojarais o desaherrojaseis / desaherrojaran o desaherrojasen
ellos desaherrojaran o desaherrojasen
Futuro simple
yo desaherrojare
desaherrojares
él desaherrojare
nos. desaherrojáremos
vos. desaherrojareis / desaherrojaren
ellos desaherrojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaherrojado
hubiste desaherrojado
él hubo desaherrojado
nos. hubimos desaherrojado
vos. hubisteis desaherrojado
ellos hubieron desaherrojado
Futuro Perfecto
yo habré desaherrojado
habrás desaherrojado
él habrá desaherrojado
nos. habremos desaherrojado
vos. habréis desaherrojado
ellos habrán desaherrojado
Condicional perfecto
yo habría desaherrojado
habrías desaherrojado
él habría desaherrojado
nos. habríamos desaherrojado
vos. habríais desaherrojado
ellos habrían desaherrojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaherroja (tú) / desaherrojá (vos)
desaherrojad (vosotros) / desaherrojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaherrojar
Participio
desaherrojado
Gerundio
desaherrojando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAHERROJAR


acerrojar
a·ce·rro·jar
aflojar
a·flo·jar
aherrojar
a·he·rro·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
atrojar
a·tro·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desmarojar
des·ma·ro·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
enrojar
en·ro·jar
entrojar
en·tro·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
rastrojar
ras·tro·jar
redrojar
re·dro·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAHERROJAR

desaguazar
desagüe
desaguisada
desaguisadamente
desaguisado
desahijar
desahitar
desahitarse
desahogada
desahogadamente
desahogado
desahogamiento
desahogar
desahogo
desahuciadamente
desahuciar
desahucio
desahumada
desahumado
desahumar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAHERROJAR

abatojar
acongojar
amanojar
aojar
batojar
bojar
cerrebojar
congojar
coscojar
descongojar
desembojar
desojar
despiojar
empiojar
encojar
enrehojar
melojar
ojar
realojar
trashojar

Sinônimos e antônimos de desaherrojar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAHERROJAR»

desaherrojar quitar hierros quien está aherrojado historia decadencia caída imperio romano tomo podemos allá fantasear prohijar novela peregrina trayendo godos vándalos lobregueces escandinavia ansiosos contraponer huida odín para mundo total escarmiento nbsp literatura griega exposicion admirable escena amigos sócrates entran cárcel acabando esposa xantipa sentada lado condiciones semblanzas diputados cortes batií ciones ejeíqaplos mode fortuna acarpeaiiiaíi infalible ruina multitud de• enemigos harto tienes liaíjer merecido aségülado rúhdá

Tradutor on-line com a tradução de desaherrojar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAHERROJAR

Conheça a tradução de desaherrojar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desaherrojar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desaherrojar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desaherrojar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desaherrojar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To unwind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desaherrojar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desaherrojar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desaherrojar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desaherrojar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desaherrojar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desaherrojar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desaherrojar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desaherrojar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desaherrojar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desaherrojar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desaherrojar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desaherrojar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desaherrojar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desaherrojar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desaherrojar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desaherrojar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desaherrojar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desaherrojar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desaherrojar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desaherrojar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desaherrojar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desaherrojar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desaherrojar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desaherrojar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAHERROJAR»

O termo «desaherrojar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desaherrojar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desaherrojar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desaherrojar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESAHERROJAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desaherrojar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desaherrojar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desaherrojar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAHERROJAR»

Descubra o uso de desaherrojar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desaherrojar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo IV
Podemos allá fantasear y prohijar una novela peregrina, trayendo godos y vándalos de las lobregueces de la Escandinavia, ansiosos de contraponer la huida de Odín20 para desaherrojar el mundo, con total escarmiento de sus ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
2
Historia de la literatura griega
Hay exposicion mas admirable que la escena en que los amigos de Sócrates entran en la cárcel? Acabando desaherrojar al reo ; su esposa Xantipa está sentada á su lado ...
Pierre Alexis Pierron, 1861
3
Condiciones y semblanzas de los diputados a cortes para la ...
«ora-'  batií J^M- ¿desaherrojar Jas^na.* cioneS 5 ¡dá ejeíqaplos de mode* de fortuna , qwe te acarpeaiiiaíi infalible me ate tu ruina , y una multitud de• enemigos : harto tienes con liaíjer merecido y; aségülado U • . fcm0rúHdá<h./'Í BeÜa ...
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desacompañar............ 62 reg . desacompasar ............ 62 reg. desacondicionar........ 62 reg. desaconsejar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Condiciones y semblanzas de los diputados a Cortes para la ...
¡grande ejemplo á las nacionesj pero tambien una gran leccion á los reyes. Mantente firme en tu propósito de despreciar cualquiera otro ínteres que no sea el de combatir por desaherrojar las naciones ; dá ejemplos de moderacion á ...
‎1821
6
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... de refundére), rehundir (lat. re-fundevre), desaherrojar (des+a+ferrojar, ferrojo [lat. verucúlum, influido por ferrum]), desahijar (des+ahijar [lat. affiliare, de filium]), desahitarse (des+ahito [quizá lat. infietum, infigére]), desahogar (des+ahogar ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
7
Dibujos
... la interpretación de una mancha de tinta encontraba el relieve de un psicodiagnóstico, dan campo a estas y otras liberaciones, pues en cierto modo se trataba de desaherrojar a los espectadores inteligentes de la tiranía y cárcel perceptual ...
‎2011
8
西班牙語動詞600+10000
ЭДЖвтК 58 desaherrojar ШМШШ 55 desahogar v. irr. ШШ-.ШШаШШ 104 desahuciar v. irr. <£SëS;»ii(fég3) 55 desajustar ifrW;TtäSM 55 desalabar íBA.ÍttfF 55 desalabear #Ж;!Ё¥ 55 ti. irr. <£$Ш 104 descabritar descolorar descarozar v.irr .
楊仲林, 2001
9
Vocabulario galego-castelán
Desaherrojar. .|| Descerrajar. DESAFERVOARSE. v. Desacalorarse, desanimarse. DESAFIAR. v. Desafilar. DESAFILLAR. v. Dejar sin efecto el prohijamiento de un hijo ajeno que se había adoptado como propio. DESAFIUZAR. v. Desahuciar.
X. L. Franco, 1983
10
Examen crítico-histórico del influjo que tuvo en el ...
Para lograr que tuviésemos produccion, era indispensable desaherrojar el trabajo, y esto no se hizo siguiendo un plan general y metódico, sino parcial y secundariamente. El sistema de abastecer los pueblos por medio de contratas y  ...
José Arias de Miranda, Real Academia de la Historia (España), 1854

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desaherrojar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desaherrojar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z