Baixe o aplicativo
educalingo
desainadura

Significado de "desainadura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAINADURA

La palabra desainadura procede de desainar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAINADURA EM ESPANHOL

de · sai · na · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAINADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desainadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESAINADURA EM ESPANHOL

definição de desainadura no dicionário espanhol

A definição de desainadura no dicionário de Português é uma doença sofrida por mulas e cavalos, especialmente quando eles são muito gordos, e consiste em derreter o saín dentro do corpo devido ao excesso de trabalho, especialmente em climas quentes.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAINADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAINADURA

desahogado · desahogamiento · desahogar · desahogo · desahuciadamente · desahuciar · desahucio · desahumada · desahumado · desahumar · desainar · desairada · desairadamente · desairado · desairar · desaire · desaislar · desaislarse · desajacar · desajacarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAINADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de desainadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAINADURA»

desainadura · enfermedad · padecen · mulas · caballos · especialmente · cuando · están · gordos · consiste · derretírseles · saín · dentro · cuerpo · exceso · trabajo · tiempo · calor · catalan · coleccion · desainadura · desainar · tráurer · grex · cetr · dejunar · desairado · matosser · xabacá · desairad · desatés · desairar · desatén · drer · desaire · despreci · desaislarse · dexar · sole · veterinaria · ciencias · auxiliares · tomos · desesperar · profesor · curacion · pronosticarla · muerte · animal · padece · inutilidad · recursos · arte · para · triunfar · ella · nuestros · autores · albeitería · definen · nbsp · española · conduc · toris · jectio · deturbatio · desahumado · licor · fuerza · haberse · exhalado · evaporado ·

Tradutor on-line com a tradução de desainadura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESAINADURA

Conheça a tradução de desainadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desainadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desainadura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desainadura
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desainadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Helplessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desainadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desainadura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desainadura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desainadura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desainadura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desainadura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desainadura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desainadura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desainadura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desainadura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desainadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desainadura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desainadura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desainadura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desainadura
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desainadura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desainadura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desainadura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desainadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desainadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desainadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desainadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desainadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desainadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAINADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desainadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desainadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desainadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAINADURA»

Descubra o uso de desainadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desainadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desainadura. f. desainadura. Desainar. a. tráurer lo grex. — Cetr. dejunar. Desairado, da. adj. matosser, xabacá. — met. desairad, desatés. Desairar. a. desairar ,desatén- drer. Desaire. m. desaire, despreci. Desaislarse. r. dexar la sole- dat.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Desesperar el profesor de la curacion de una enfermedad, y pronosticarla muerte del animal que la padece , ó la inutilidad de los recursos del arte para triunfar de ella. DESAINADURA. Nuestros autores ele albeitería definen la desainadura...
3
Diccionario de la Academia Española
Conduc- toris dt jectio , deturbatio. DESAHUMADO, adj. ( Licor ) sin fuerza por haberse exhalado ó evaporado. Eva- nidus , evaporatus. DESAHUMAR , DO. v. a. Apartar , quitar el humo de alguna cosa ó lugar. Fumo purgare. DESAINADURA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... coligadura. contraescritura. degolladura. derribadura. derrengadura. desatadura. desvastadura. desainadura. desgargadura. descovertura. descompostura. desenvoltura. desgajadura. desherradura. deshiladura. deshojadura. deslavadura.
A. GRACIA, 1829
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. avec peu ou point cf espérance Desahuciar , v. a. désespérer || renvoyer ou retirer le bétail d'un pâturage Desahucio, s. m. action de renvoyer le bétail d' un pâturage Desahumar , v. a. chasier la fumée Desainadura , s. f. chute d' humeur ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario universal Español -Latino
Desainadura./. Enfermedad de muías y caballos muy gordos, que se les derrite el sebo por el demasiado trabajo. Pinguedinis liquatio. Desainar, v. a. Quitar «1 sebo í algún animal , б la crasitud y sustancia á alguna cosa. Us. com. r.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desahucio, m. ae. de desahuciar al arrendatario ó inquilino. Desahumado, da, adj. dícese del licor que por haberse exhalado ha perdido su fuerza. Desahumar, a. quitar el humo. Desainadura, f. enfermedad que suelen padecer las mules y ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario de la rima
Cultura. Cura. Curtidura. Chifladura. Chupadura. Degolladura. Delicadura. Dentadura. Depura. Derechura. Derrabadura. Derramadura. Derrengadura. Desabotonadura. Desainadura. Desapostura. Desarmadura. Desarrugadura. Desatadura.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... buriladora. cabalgadura. canceladura. carmenadura. cepilladura. cercenadura . cogombradura. coleadufa. colegiatura. contraescritura. degolladura. derribadura. derrengadura. desatadura. desvastadura. desainadura. dcsgargadura.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Nuestros autores de albeiteri'a definen la desainadura, enfermedad que se presenta á los cahallos y muías gordos y pletóricos, cuando en tiempo de calor se les dá demasiado trahajo, derritiéndose el sain ( la gordura ) dentro del cuerpo y ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desainadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desainadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT