Baixe o aplicativo
educalingo
desamotinarse

Significado de "desamotinarse" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAMOTINARSE

La palabra desamotinarse procede de des- y amotinar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAMOTINARSE EM ESPANHOL

de · sa · mo · ti · nar · se


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAMOTINARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desamotinarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desamotinarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESAMOTINARSE EM ESPANHOL

definição de desamotinarse no dicionário espanhol

A definição de desamotinar no dicionário é uma partida desde o início do motim, reduzida à quietude e à obediência.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESAMOTINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desamotino
te desamotinas / te desamotinás
él se desamotina
nos. nos desamotinamos
vos. os desamotináis / se desamotinan
ellos se desamotinan
Pretérito imperfecto
yo me desamotinaba
te desamotinabas
él se desamotinaba
nos. nos desamotinábamos
vos. os desamotinabais / se desamotinaban
ellos se desamotinaban
Pret. perfecto simple
yo me desamotiné
te desamotinaste
él se desamotinó
nos. nos desamotinamos
vos. os desamotinasteis / se desamotinaron
ellos se desamotinaron
Futuro simple
yo me desamotinaré
te desamotinarás
él se desamotinará
nos. nos desamotinaremos
vos. os desamotinaréis / se desamotinarán
ellos se desamotinarán
Condicional simple
yo me desamotinaría
te desamotinarías
él se desamotinaría
nos. nos desamotinaríamos
vos. os desamotinaríais / se desamotinarían
ellos se desamotinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desamotinado
te has desamotinado
él se ha desamotinado
nos. nos hemos desamotinado
vos. os habéis desamotinado
ellos se han desamotinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desamotinado
te habías desamotinado
él se había desamotinado
nos. nos habíamos desamotinado
vos. os habíais desamotinado
ellos se habían desamotinado
Pretérito Anterior
yo me hube desamotinado
te hubiste desamotinado
él se hubo desamotinado
nos. nos hubimos desamotinado
vos. os hubisteis desamotinado
ellos se hubieron desamotinado
Futuro perfecto
yo me habré desamotinado
te habrás desamotinado
él se habrá desamotinado
nos. nos habremos desamotinado
vos. os habréis desamotinado
ellos se habrán desamotinado
Condicional Perfecto
yo me habría desamotinado
te habrías desamotinado
él se habría desamotinado
nos. nos habríamos desamotinado
vos. os habríais desamotinado
ellos se habrían desamotinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desamotine
te desamotines
él se desamotine
nos. nos desamotinemos
vos. os desamotinéis / se desamotinen
ellos se desamotinen
Pretérito imperfecto
yo me desamotinara o me desamotinase
te desamotinaras o te desamotinases
él se desamotinara o se desamotinase
nos. nos desamotináramos o nos desamotinásemos
vos. os desamotinarais u os desamotinaseis / se desamotinaran o se desamotinasen
ellos se desamotinaran o se desamotinasen
Futuro simple
yo me desamotinare
te desamotinares
él se desamotinare
nos. nos desamotináremos
vos. os desamotinareis / se desamotinaren
ellos se desamotinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desamotinado
te hubiste desamotinado
él se hubo desamotinado
nos. nos hubimos desamotinado
vos. os hubisteis desamotinado
ellos se hubieron desamotinado
Futuro Perfecto
yo me habré desamotinado
te habrás desamotinado
él se habrá desamotinado
nos. nos habremos desamotinado
vos. os habréis desamotinado
ellos se habrán desamotinado
Condicional perfecto
yo me habría desamotinado
te habrías desamotinado
él se habría desamotinado
nos. nos habríamos desamotinado
vos. os habríais desamotinado
ellos se habrían desamotinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamotínate (tú) / desamotinate (vos)
desamotinaos (vosotros) / desamotínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamotinarse
Participio
desamotinado
Gerundio
desamotinándome, desamotinándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAMOTINARSE

acartonarse · agusanarse · apergaminarse · apersonarse · arrellanarse · arremolinarse · arrequesonarse · azacanarse · deleznarse · desabonarse · dignarse · emberrenchinarse · empecinarse · enlaminarse · entrevenarse · gangrenarse · indisciplinarse · personarse · trasvinarse · ufanarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAMOTINARSE

desamoblar · desamoldar · desamor · desamorada · desamoradamente · desamorado · desamorar · desamorosa · desamoroso · desamorrar · desamortizable · desamortización · desamortizador · desamortizadora · desamortizar · desamotinar · desamparada · desamparadamente · desamparado · desamparador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAMOTINARSE

abarraganarse · abribonarse · ajamonarse · alebronarse · amachinarse · apoltronarse · apunarse · asobinarse · atorozonarse · conexionarse · enlozanarse · enmonarse · enratonarse · enrobinarse · ensobinarse · enzainarse · precaucionarse · prosternarse · repinarse · trasvenarse

Sinônimos e antônimos de desamotinarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAMOTINARSE»

desamotinarse · apartarse · motín · principiado · reduciéndose · quietud · obediencia · catalan · coleccion · desamotinarse · moti · desamparador · desampara · desamparar · abandonar · desamparo · desamueblar · desmoblar · desancorar · alsar · áncoras · desandar · lengua · castellana · explica · cubrió · patrón · mesa · haciendo · desamorra · contrario · tín · debida · compuesto · preposición · amotinarse · ditionem · nbsp · desamortajar · quitar · mortaja · difunto · desamotinado · dejar · desamparadamente · amparo · desamparado · desam · frances · apaiser · cesser · être · rébellion · rentrer · dans · devoir · délaissé · abandonné · désert ·

Tradutor on-line com a tradução de desamotinarse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESAMOTINARSE

Conheça a tradução de desamotinarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desamotinarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desamotinarse» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desamotinarse
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desamotinarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Demolish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desamotinarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desamotinarse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desamotinarse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desamotinarse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desamotinarse
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desamotinarse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desamotinarse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desamotinarse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desamotinarse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desamotinarse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desamotinarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desamotinarse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desamotinarse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desamotinarse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desamotinarse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desamotinarse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desamotinarse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desamotinarse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desamotinarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desamotinarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desamotinarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desamotinarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desamotinarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desamotinarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAMOTINARSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desamotinarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desamotinarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desamotinarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAMOTINARSE»

Descubra o uso de desamotinarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desamotinarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desamotinarse. r. desamotinarse, apartarse del moti. Desamparador, ra. m. y f. qui desampara. Desamparar. a. desamparar II abandonar. Desamparo. m. desamparo. Desamueblar. a. desmoblar. Desancorar. a. alsar áncoras Desandar . a.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cubrió el Patrón la mesa , haciendo desamorra/' à mi contrario» DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del mo- - tín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amotinarse. Lat. S.'ditionem vel ...
3
Diccionario de la lengua castellana
DESAMORTAJAR , v. a. Quitar la mortaja á un difunto. DESAMOTINADO, p. p. de desamotinarse. DESAMOTINARSE, v. r. Dejar, apartarse del motín principiado. DESAMPARADAMENTE, adv. Sin amparo. DESAMPARADO, p. p. de desam- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAMOTINARSE , v. r. S'apaiser , cesser d'être en rébellion , rentrer dans sou devoir. DESAMPARADO , p. p. V. Desamparar. [| adj. Délaissé , abandonné. || Désert , inculte , inhabité. Il (v.) V Separado , Dislocado. DESAMPARADOR, RA,j.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Desamortización. Desamortiçadament. Desamor tizadainen te. Demmorliçtint. Desamortizando. Desamorticar. Desamortizar. Desamorticát , cá , da. Desamortizado, da. Dcsamolinantse. Desamotinándose. Desamotinarse. Desamotinarse.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, V el verbo Amotinarse. Lat. Seditionetn vil tumultmn deponen. Bab. Hist.Pontif. toin. 4. Vid. de Clemente VIII.
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amotinarse. Lat. Seditionem vel tumultum deponere. Bab. Hist.Pontif. tom. 4. Vid. de Clemente VIII .
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Insuavis, comitalis expers. DESAMOTINARSE, r. Apartarse del motín principiado reduciéndose á quietud y obediencia. Desamotinarse, r. A íedítioner velí.tumurtu secedere. DhSAM l'AH. m. La acciou y efecto de desamparar. Desamparo, m.
Juan José Amengual, 1858
9
Diccionario valenciano-castellano
Dcsamolinanlse. Desamotinándose. Desamotinarse. Desamotinarse. U. también со. mo verbo activo. Desamolindt, nd, da. Desamotinado, da. Desampdr. s. m. Desamparo, en dos acepciones. Desamparadamente Desamparadamente.
José Escrig, 1851
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desamores, sa, adj. mal agrados — desamoroso. Desamortallar , a. tráurer la morlalla — desamortajar. Desamotinarse, r. desferse un motí — desamotinarse. De«amparadamént , ailv. sens amparo — desamparadamente. Desamparador, ra ...
‎1847
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desamotinarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desamotinarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT