Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desandar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESANDAR EM ESPANHOL

de · san · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESANDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desandar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desandar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESANDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desandar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desandar no dicionário espanhol

Definition a definição de retrace no dicionário espanhol é voltar. Outro significado de refazer no dicionário também é andar. La definición de desandar en el diccionario castellano es retroceder. Otro significado de desandar en el diccionario es también andar.

Clique para ver a definição original de «desandar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESANDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desando
desandas / desandás
él desanda
nos. desandamos
vos. desandáis / desandan
ellos desandan
Pretérito imperfecto
yo desandaba
desandabas
él desandaba
nos. desandábamos
vos. desandabais / desandaban
ellos desandaban
Pret. perfecto simple
yo desanduve
desanduviste
él desanduvo
nos. desanduvimos
vos. desanduvisteis / desanduvieron
ellos desanduvieron
Futuro simple
yo desandaré
desandarás
él desandará
nos. desandaremos
vos. desandaréis / desandarán
ellos desandarán
Condicional simple
yo desandaría
desandarías
él desandaría
nos. desandaríamos
vos. desandaríais / desandarían
ellos desandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desandado
has desandado
él ha desandado
nos. hemos desandado
vos. habéis desandado
ellos han desandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desandado
habías desandado
él había desandado
nos. habíamos desandado
vos. habíais desandado
ellos habían desandado
Pretérito Anterior
yo hube desandado
hubiste desandado
él hubo desandado
nos. hubimos desandado
vos. hubisteis desandado
ellos hubieron desandado
Futuro perfecto
yo habré desandado
habrás desandado
él habrá desandado
nos. habremos desandado
vos. habréis desandado
ellos habrán desandado
Condicional Perfecto
yo habría desandado
habrías desandado
él habría desandado
nos. habríamos desandado
vos. habríais desandado
ellos habrían desandado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desande
desandes
él desande
nos. desandemos
vos. desandéis / desanden
ellos desanden
Pretérito imperfecto
yo desanduviera o desanduviese
desanduvieras o desanduvieses
él desanduviera o desanduviese
nos. desanduviéramos o desanduviésemos
vos. desanduvierais o desanduvieseis / desanduvieran o desanduviesen
ellos desanduvieran o desanduviesen
Futuro simple
yo desanduviere
desanduvieres
él desanduviere
nos. desanduviéremos
vos. desanduviereis / desanduvieren
ellos desanduvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desandado
hubiste desandado
él hubo desandado
nos. hubimos desandado
vos. hubisteis desandado
ellos hubieron desandado
Futuro Perfecto
yo habré desandado
habrás desandado
él habrá desandado
nos. habremos desandado
vos. habréis desandado
ellos habrán desandado
Condicional perfecto
yo habría desandado
habrías desandado
él habría desandado
nos. habríamos desandado
vos. habríais desandado
ellos habrían desandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desanda (tú) / desandá (vos)
desandad (vosotros) / desanden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desandar
Participio
desandado
Gerundio
desandando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESANDAR


ablandar
a·blan·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
azarandar
a·za·ran·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
engrandar
en·gran·dar
entandar
en·tan·dar
malandar
ma·lan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESANDAR

desamparo
desamueblar
desamurar
desanclar
desancorar
desandrajada
desandrajado
desangelado
desangramiento
desangrar
desangre
desanidar
desanimación
desanimadamente
desanimado
desanimar
desánimo
desanublar
desanudadura
desanudar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESANDAR

abundar
ahondar
arrendar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
emparrandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Sinônimos e antônimos de desandar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESANDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desandar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desandar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESANDAR»

desandar recular retroceder volver otro también andar desandar andado indígenas civilización género para símbolo noche juan cruz estudio constituye morfosemántico formado sobre base común prefijo negativo adhiere esta oposición semántica cuanto conserva valor nbsp poemas laberinto introspección feminidad mundo galego recorrer sentido contrario camino separar tripas tejido graso envuelve debaer desenliar desengrir despartir entrepartir escodar estremar desangrar derecho romano caminos guerra desde perspectiva autobiographic account guatemalan revolutionaries their political military experiences during recent civil well explanation motivations dreams which motivated struggle

Tradutor on-line com a tradução de desandar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESANDAR

Conheça a tradução de desandar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desandar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desandar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

折回
1.325 milhões de falantes

espanhol

desandar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To retrace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retracing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متتبعا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Прослеживая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retracing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে দেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retraçage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retracing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachvollziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되돌아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retracing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retracing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீள்வரிப்படுத்துதலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retracing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izini süren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retracing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retracing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

простежуючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reconstituie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retracing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retracing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retracing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomgåelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desandar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESANDAR»

O termo «desandar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desandar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desandar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desandar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESANDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desandar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desandar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desandar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESANDAR»

Descubra o uso de desandar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desandar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Desandar constituye el antónimo morfosemántico de andar, formado sobre la base común, andar, y el prefijo negativo des que se adhiere a esta base. La oposición andar / desandar es semántica, por cuanto el prefijo conserva su valor  ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
2
Diccionario italiano-galego
Desandar, recorrer en sentido contrario el camino andado. / Separar las tripas del tejido graso que las envuelve. DEBAER. DESANDAR. DESENLIAR. DESENGRIR. DESPARTIR. ENTREPARTIR. ESCODAR. ESTREMAR. DESANGRAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Desandar los caminos de la guerra: desde la perspectiva ...
An autobiographic account by two Guatemalan revolutionaries of their political and military experiences during the recent civil war, as well as an explanation of the motivations and dreams which motivated their struggle.
Rubén López Herrera, Francisco R. Rímola Molina, 2005
4
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
Desandar. el. camino. hacia. lo. primitivo. De. la. colección. etnográfica. a. la. habitación. de. los. niños. El arte y la España del 98. Identidades y desastres. Víctor Nieto Alcaide Presidente del CEHA El valor conferido a lo primitivo, como en- ...
Comité español de historia del arte, 1998
5
23 pandoras: poesía alternativa española
poesía alternativa española Vicente Muñoz Alvarez. CUANDO PIENSO Cuando pienso en desandar el camino recorrido a tu lado, un nido de palomas nauseabundas aparece en mi sien y se corren las cortinas como en un velatorio en el que ...
Vicente Muñoz Alvarez, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana
DESANDADO , p. p. de desandar. DESANDAR, v. a. Retroceder, volver airas. j| desandar lo andado, met. Hallarse precisado á deshacer lo hecho. DESANDRAJADO, DA, adj. Andrajoso, desastrado. DESANGRADO , p. p. de desangrar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Tomo segundo sobre los Euangelios de la Quaresma, predicados ...
Dc la misma manera > que si vn Principe saliessca caca> yle dixessen por cosa cier- ta : Mire V.S. nose alexc. mucho dc Madrid, que to- dos quantos passos da con gusto ausentandosedel , los ha dc boluer a desandar con vn rabftso dolor ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1623
8
La conversion de la Madalena (etc.) - Valencia, Fauli 1794
va perdido, el mas cierto remedio es bolver a desandar lo andado , i aun en los animales lo vemos , que'un toro, que le están lidiando en coso , ordinariamente acude a la puerta por donde entró , que parece que naturaleza le enseña, que ...
Pedro Malon de Chaide, 1794
9
Rías de tinta: literatura de mujeres en francés, gallego e ...
Desandar. É imposible desandar. Señorita Rita, quererías desandar, a qué si, e ser a man negra con que nos asustabas onte pola noite e qué divertido foi todo. Señorita Rita, qué che facían a ti, de pequena, para meterche medo, ise medo ...
Marta Segarra, Helena González Fernández, Francesco Ardolino, 1999
10
La Conversion de la Madalena: en que se ponen los tres ...
va perdido, ct mas cierto remedio es bolver a desandar lo andado , i aun en los animales lo vemos , que un toro, que le están lidiando en coso , ordinariamente acude a la puerta por donde entro , que parece que naturaleza le en-* sena , que  ...
Pedro Malón de Chaide, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESANDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desandar no contexto das seguintes notícias.
1
Desandar el camino de Santiago
Me le imagino ligero de equipaje, sin alforja, ni túnica de repuesto y con el báculo del peregrino, dispuesto a desandar el camino medieval, para encontrarse ... «Periodista Digital, jul 16»
2
Giaccone: “No podemos desandar diez años”
La diputada provincial Claudia Giaccone reflexionó sobre la situación política en la que se encuentra la Argentina y sobre la entrevista que brindó la ex ... «Sin Mordaza, jul 16»
3
Desandar historias para conocer el pasado y la identidad regional
"Saber desandar las historias que se cuentan sirve para conocer las intensiones que hay detrás de esos relatos, así su autor se expone desde dónde habla", ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
4
Carpentier: desandar la ruta literaria latinoamericana y caribeña
La Habana.- La obra del escritor cubano Alejo Carpentier traza un mapa seguro para desandar los tesoros culturales de América Latina y el Caribe, a fin de ... «Tiempo21, jun 16»
5
Leonas comienzan a desandar el camino de la defensa del ...
El equipo conducido por Gabriel Minadeo comenzará a desandar hoy a la mañana el camino del Champions Trophy 2016, frente a Gran Bretaña, en Londres, ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
6
Volta de Sofia em "Totalmente Demais" não convence e faz trama ...
O folhetim, que vinha (e continua) numa crescente de audiência como não se via há pelo menos quatro anos, começou a desandar e a desempolgar o ... «NaTelinha, abr 16»
7
Desandar el kirchnerismo llevará más tiempo
Que los primeros pasos de Cambiemos en el poder, los que pretendían desandar el kirchnerismo, sean más largos equivaldrá también a extender el plazo para ... «LA NACION, mar 16»
8
Macri promete “desandar diez años de populismo”
El presidente Mauricio Macri brindó una entrevista a los diarios Perfil, Clarín y La Nación, en las que hizo un repaso de sus primeros cien días de gobierno. «Página 12, mar 16»
9
La Fórmula E comienza a desandar el circuito de Puerto Madero ...
La Fórmula E (electrónica) comenzará mañana a dar sus primeros giros en el circuito callejero instalado en Puerto Madero, de cara a la competencia que se ... «Terra Argentina, fev 16»
10
Teresa Jiménez-Becerril: «Qué no daría yo por desandar esos ...
«Qué no daría yo por desandar esos metros que llevaron al vil asesinato», dijo emocionada. «No olvidaremos los valores por los que lucharon Alberto y su ... «abcdesevilla.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DESANDAR»

desandar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desandar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desandar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z