Significado de "desapteza" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAPTEZA

La palabra desapteza procede de des- y el antiguo apteza, aptitud.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAPTEZA EM ESPANHOL

de · sap · te · za

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPTEZA

Desapteza e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESAPTEZA EM ESPANHOL

definição de desapteza no dicionário espanhol

No dicionário: desligada significa inadequação, falta de aptidão.

En el diccionario castellano desapteza significa insuficiencia, falta de aptitud.

TRADUÇÃO DE DESAPTEZA

Conheça a tradução de desapteza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desapteza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desapteza» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: desapteza
• espanhol: desapteza
• Tradutor português - inglês: Disappointment
• Tradutor português - hindi: desapteza
• Tradutor português - arabe: desapteza
• Tradutor português - russo: desapteza
• Tradutor português - português: desapteza
• Tradutor português - bengali: desapteza
• Tradutor português - francês: desapteza
• Tradutor português - malaio: desapteza
• Tradutor português - alemão: desapteza
• Tradutor português - japonês: desapteza
• Tradutor português - coreano: desapteza
• Tradutor português - javanês: desapteza
• Tradutor português - vietnamita: desapteza
• Tradutor português - tâmil: desapteza
• Tradutor português - marata: desapteza
• Tradutor português - turco: desapteza
• Tradutor português - italiano: desapteza
• Tradutor português - polonês: desapteza
• Tradutor português - ucraniano: desapteza
• Tradutor português - romeno: desapteza
• Tradutor português - grego: desapteza
• Tradutor português - africâner: desapteza
• Tradutor português - sueco: desapteza
• Tradutor português - norueguês: desapteza

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAPTEZA»

Descubra o uso de desapteza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desapteza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la Academia Española

DESAPTEZA. s. f. ant. Insuficiencia, faltá de aptitud. DESAPTO, TA. adj. ant. Lo que no es apto. DESAPUESTO, TA. adj. ant. Desatavía- do, de mala disposicion y presencia. — adv. m. ant. Descompuesta, feamente. DESAPUNTALAR, DO.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la Real Academia Española

DESAPTEZA. s. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. DESAPTO, TA. adj. ant. Lo que no es apto. DESAPUESTO-, TA. adj. ant. Desataviado, de ¡mala disposición y presencia. — adv. m. ant. Descompuesta, feamente. DESAPUNTALAR, DO.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Perderé. ÜESAPROVECHOSO, A. adj. ant. Perjudicial y dañoso. Perjudicial. Nocivus , noxius. DESAPTEZA f. ant. Insuficiencia , falta de aptitud. Ineplitut. Ineptia, ineptitude. DESAPTO , A. adj. ant. Que no es apto ni i propósito. Inepte. Ineptus.

Pere Labernia, 1867

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(y.) V. Dañoso, Perjudicial. DESAPTEZA, s.f. (v.) Inaptitude, défaut d'aptitude . de capacité. DESAPTO, TA, adj. (v.) Inepte : sans aptitude . sans capacité. DESAPUESTO, adv. (v .)V . Descompuestamente . Feamente. DESAPUESTO , TA , adj.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

DESAPTEZA. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. •DESAPTO , TA. adj. ant. Que no es apto ni á propósito. DESAPUESTO , TA. adj. ant. Desataviado, de mala disposición y presencia. || desapiesto. adv. m. ant. Descompuesta, feamente.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Perderé. DESAPROVECHOSO, A. adj. ant. Perjudicial y dañoso. Perjudicial. Nocivus , noxius. DESAPTEZA f. aut. Insuficiencia , falta de aptitud. Ineplitut. Ineptía, ineptitude. DESAPTO, A. adj. ont. Que no es apto ni 1 propósito. Inepte. Ineptus.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana

DESAPROVECHAR, v. a. Desperdiciar, emplear mal. DESAPROVECHAR, v. n. Perder lo que sehabia adelentado. DESAPROVECHÓLO, SA, adj. ant. Perjudicial y dañoso. DESAPTEZA, s. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. DESAPTO, TA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

La Philosofia moral del Aristotel: es a saber ethicas, ...

a es de creer pcu la desapteza v leeza dela tmoucion vrado y de mnm barlianedad indlMdo/neM ser estcis n : como ml ante los lannos ser vlsto cuvdicie ql ante los griegos ser se el mestno mostro: ni po: aeno ningua mediga la pome^ dela ...

Aristòtil, 1509

Diccionario de la lengua castellana

Desapteza,f. ant. insuficiencia. Desapto , ta , adj. ant. inepto. Desapuesto, ta, adj. ant. desataviado Nadu, ant. feamente. Desapuntalar, a. quitar los puntales. Desapuntar, a. cortar las puntadas )| quitar ó hacer perder la puntería. Desarbolar , a.

D. y M., 1851

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

Desapteza. Descomunaleza. Desigualeza. 114. Metula. Nublo Nebula. Oliva. Aura. Orillo. Orula. Pellicula. Penacho .... Pinnula. Pendejo . Appendicula. Pertigo . Per tica. Pingajo . .... Appendicula. Plica. Radula. Rota. Ruejo . ' Rotula. Serrula.

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837