Significado de "descalza" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCALZA

La palabra descalza procede del participio irregular de descalzar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESCALZA EM ESPANHOL

des · cal · za

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCALZA

Descalza e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESCALZA EM ESPANHOL

definição de descalza no dicionário espanhol

A primeira definição de descalço no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela tem os pés descalços. Outro significado de descalço no dicionário é dito de um frade ou uma freira: que professa o erro de cálculo. Descalço também está nu.

La primera definición de descalza en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva desnudos los pies. Otro significado de descalza en el diccionario es dicho de un fraile o de una monja: Que profesa descalcez. Descalza es también desnudo.

TRADUÇÃO DE DESCALZA

Conheça a tradução de descalza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de descalza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descalza» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 赤脚
• espanhol: descalza
• Tradutor português - inglês: Barefoot
• Tradutor português - hindi: नंगे पैर
• Tradutor português - arabe: حافي القدمين
• Tradutor português - russo: босиком
• Tradutor português - português: descalço
• Tradutor português - bengali: নগ্নপদে
• Tradutor português - francês: pieds nus
• Tradutor português - malaio: berkaki ayam
• Tradutor português - alemão: barfuß
• Tradutor português - japonês: 裸足
• Tradutor português - coreano: 맨발의
• Tradutor português - javanês: Barefoot
• Tradutor português - vietnamita: chân đất
• Tradutor português - tâmil: வெறுங்காலுடன்
• Tradutor português - marata: अनवाणी
• Tradutor português - turco: yalınayak
• Tradutor português - italiano: a piedi nudi
• Tradutor português - polonês: boso
• Tradutor português - ucraniano: босоніж
• Tradutor português - romeno: desculț
• Tradutor português - grego: ξυπόλυτος
• Tradutor português - africâner: kaalvoet
• Tradutor português - sueco: barfota
• Tradutor português - norueguês: barbeint

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCALZA»

Descubra o uso de descalza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descalza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La modelo descalza

Se propone, pues, buscar a Alejandra, que ha desaparecido, y demostrar su inocencia. Una carrera contrarreloj. La modelo descalza es un viaje a los infiernos de la fama en general y del mundo de las top models en concreto.

Jordi Sierra i Fabra, 2011

La reina descalza

Ildefonso Falcones nos propone un viaje a una época apasionante, teñida por los prejuicios y la intolerancia.

Ildefonso Falcones, 2013

Descalza entre las tumbas

Gilda Salinas. que también le 'bía dado cinco hijos hermosos y la 'bía hecho muy feliz, amina que siempre lo iba a querer. — Ni tan siquiera rezongó por l' ámpoUota en el pecho, diantre de doctor, en diciendo ansinita a la patraña se le  ...

Gilda Salinas, 2007

Poesias de la venerable Madre Gregoria Francisca de Santa ...

poesías DE LA VENERABLE MADRE GREGORIA FRANCISCA DE SANTA TERESA CARMELITA DESCALZA EN EL CONVENTO DE SEVILLA EN EL SIGLO DONA GREGORIA FRANCISCA DE LA PARRA QU El NO GE PARIS LIBRERÍA ...

Gregoria Francisca de la Parra Queinoge, 1865

Vida de la venerable Madre Geronima de San Estevan, ...

Miguel Batista de Lanuza. Vcrativis , immo furtivis noótium horis , quaehie- me propinquantc, longiorcs esse cœperunt,ad lucernulam, qualiacumque hçc sunt, dicta- re conamur. 1 \ '. ' o ' "j ', * «f. Hieronym. ìnfroemlib.j. f vfer [' E&ech, ...

Miguel Batista de Lanuza, 1653

No es elegante matar a una mujer descalza

El detective va apartando las capas superficiales hasta llegar al corazón del misterio. El pasado se convierte en el principal testigo.

Raúl Del Pozo, 2013

Descalza sobre el trébol y otros relatos

Divertidas, pat&éticas, emotivas, conmovedoras, tristes... las vidas de los personajes que dibuja Benioff en esta colecci&ón de relatos son ventanas a una realidad que la prosa del autor hace nuestra.

David Benioff, David Benioff Friedman, 2009

La princesa descalza / The Barefoot Princess

Mantener cautivo al en&érgico y sensual marqu&és va a ser un desaf&ío para la princesa... y un reto para su virtud. La segunda novela sobre las tres princesas exiliadas con la que Christina Dodd ha obtenido un gran &éxito.

Christina Dodd, 2011

147. Pamela Panamá contra la bruja descalza

En " Pamela contra la bruja descalza " , Papahígo regala a Pamela unas preciosas botas por su nuevo cumpleaños. Mientras, comienza a prepararse la terrible venganza de la bruja Caperuza. El reino de Jipi-Japa vuelve a estar en peligro.

‎2006

Ava Gardner: la diosa descalza

"Entregó su corazón y su alma, sin olvidar nunca dónde nació ni a su familia.

Juan Carlos Prats, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCALZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descalza no contexto das seguintes notícias.

«Hui en camisón y descalza. O eso o me mataba; hoy sonrío»

«Hui en camisón y descalza. O eso o me mataba». Aunque la amenazara en plena calle con una navaja y le exigiera dinero para sus adicciones. Aunque la ... «Las Provincias, jul 16»

La bandera descalza

El país, turbulento y preocupado, parece girar en redondo, repitiendo los ciclos de sus logros e impotencias. La incertidumbre económica, el trabajo disminuido, ... «LA NACION, jul 16»

La foto de una nena descalza conmovió a los santafesinos

La foto de una nena descalza conmovió a los santafesinos ... foto a Facebook donde se ve a la hermana de ocho años de una nena del jardín llegar descalza. «Uno Santa Fe, jun 16»

5 beneficios de andar descalza

Conoce las ventajas y beneficios que tienes al andar descalza. ¡Dile adiós a los ... Por eso te decimos los beneficios y ventajas de andar descalza. ¡Dale un ... «Glamour México y Latinoamérica, jun 16»

El Águila Descalza y su País Paisa en única función a beneficio del ...

País Paisa, la obra más entrañable de la pareja que conforma el Águila Descalza se encarnó entre los antioqueños como un sello de identidad en las ... «Vivir en el poblado, mai 16»

Mucho cine y una Julia Roberts descalza

El humor especial y surrealista de la película alemana Toni Erdmann en la competición por la Palma de Oro y la presencia por primera vez de Julia Roberts en ... «Diario El País, mai 16»

¿Por qué Julia Roberts caminó descalza en Cannes?

La "mujer bonita" de Hollywood llamó la atención de todos por sacarse los zapatos para atravesar la alfombra roja del festival de cine. ¿Qué la llevó a tomar esa ... «Clarín.com, mai 16»

Descalza, en joggin y sin maquillaje: mirá la inesperada visita que ...

BUENOS AIRES (Redacción) - Wanda Nara y Mauro Icardi no dudan en compartir todas las novedades de sus vidas a través de las redes sociales. Esta vez, la ... «El Intransigente, mai 16»

“La diseñadora descalza” y sus talleres llegan al Museo Jumex

“La diseñadora descalza” y sus talleres llegan al Museo Jumex. Con el fin de explorar la técnica de la diseñadora mexicana Carla Fernández así como el ... «20minutos.com.mx, mar 16»

Nadia se casó descalza

0. Es 2001 y Nadia está contenta con su título aunque sabe, en el fondo de su corazón, que lo que la apasiona es el triatlón; correr, andar en bicicleta y nadar. «LA NACION, mar 16»