Baixe o aplicativo
educalingo
descantillar

Significado de "descantillar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCANTILLAR

La palabra descantillar procede de des- y cantillo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESCANTILLAR EM ESPANHOL

des · can · ti · llar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCANTILLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descantillar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descantillar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCANTILLAR EM ESPANHOL

definição de descantillar no dicionário espanhol

A definição de descantillar no dicionário espanhol é quebrar ou quebrar as bordas ou bordas de algo. Outro significado de quiesce no dicionário é também desviar ou rebaixar algo de uma quantidade.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCANTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descantillo
descantillas / descantillás
él descantilla
nos. descantillamos
vos. descantilláis / descantillan
ellos descantillan
Pretérito imperfecto
yo descantillaba
descantillabas
él descantillaba
nos. descantillábamos
vos. descantillabais / descantillaban
ellos descantillaban
Pret. perfecto simple
yo descantillé
descantillaste
él descantilló
nos. descantillamos
vos. descantillasteis / descantillaron
ellos descantillaron
Futuro simple
yo descantillaré
descantillarás
él descantillará
nos. descantillaremos
vos. descantillaréis / descantillarán
ellos descantillarán
Condicional simple
yo descantillaría
descantillarías
él descantillaría
nos. descantillaríamos
vos. descantillaríais / descantillarían
ellos descantillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descantillado
has descantillado
él ha descantillado
nos. hemos descantillado
vos. habéis descantillado
ellos han descantillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descantillado
habías descantillado
él había descantillado
nos. habíamos descantillado
vos. habíais descantillado
ellos habían descantillado
Pretérito Anterior
yo hube descantillado
hubiste descantillado
él hubo descantillado
nos. hubimos descantillado
vos. hubisteis descantillado
ellos hubieron descantillado
Futuro perfecto
yo habré descantillado
habrás descantillado
él habrá descantillado
nos. habremos descantillado
vos. habréis descantillado
ellos habrán descantillado
Condicional Perfecto
yo habría descantillado
habrías descantillado
él habría descantillado
nos. habríamos descantillado
vos. habríais descantillado
ellos habrían descantillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descantille
descantilles
él descantille
nos. descantillemos
vos. descantilléis / descantillen
ellos descantillen
Pretérito imperfecto
yo descantillara o descantillase
descantillaras o descantillases
él descantillara o descantillase
nos. descantilláramos o descantillásemos
vos. descantillarais o descantillaseis / descantillaran o descantillasen
ellos descantillaran o descantillasen
Futuro simple
yo descantillare
descantillares
él descantillare
nos. descantilláremos
vos. descantillareis / descantillaren
ellos descantillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descantillado
hubiste descantillado
él hubo descantillado
nos. hubimos descantillado
vos. hubisteis descantillado
ellos hubieron descantillado
Futuro Perfecto
yo habré descantillado
habrás descantillado
él habrá descantillado
nos. habremos descantillado
vos. habréis descantillado
ellos habrán descantillado
Condicional perfecto
yo habría descantillado
habrías descantillado
él habría descantillado
nos. habríamos descantillado
vos. habríais descantillado
ellos habrían descantillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descantilla (tú) / descantillá (vos)
descantillad (vosotros) / descantillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descantillar
Participio
descantillado
Gerundio
descantillando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCANTILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCANTILLAR

descangallar · descansada · descansadamente · descansadero · descansado · descansapiés · descansar · descansillo · descanso · descantar · descantear · descanterar · descantillón · descantonar · descañar · descañonar · descaperuzar · descaperuzo · descapillar · descapirotar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCANTILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Sinônimos e antônimos de descantillar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCANTILLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «descantillar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCANTILLAR»

descantillar · descantonar · desportillar · romper · quebrar · aristas · cantos · algo · otro · también · desfalcar · rebajar · cantidad · lengua · castellana · explica · marit · descantillar · quitar · como · brantar · parte · porcion · alguna · cosa · buféte · puedc · formada · preposicion · nombre · canto · decurtare · compuesto · òporcionde · cofa · toma · tambien · nbsp · rebaxar · porción · veinte · ciento · minuere · imminuere · minorar · disminuir · virtud · autoridad · estimación · alguno · famce · ajicujut · detrahere · descañonado · diccionacio · catalan · castellamo · scandalum · escanencía · esquinencia · angina · escantèllar · rómprer · cantèll · descantear · mellar · defalcar · part · quantitat · frances · descanterado · descanle · descanterar · couper · chan · teau · pain · descantillado · écorner · cornes · angles · défalquer · diminuer · rabattre · española · latera · angulas · complanare · cantero · canteros · otra · tremum ·

Tradutor on-line com a tradução de descantillar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCANTILLAR

Conheça a tradução de descantillar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de descantillar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descantillar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

descantillar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

descantillar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To rest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

descantillar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descantillar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

descantillar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descantillar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

descantillar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

descantillar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

descantillar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

descantillar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

descantillar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

descantillar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

descantillar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descantillar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

descantillar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

descantillar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

descantillar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

descantillar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

descantillar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

descantillar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descantillar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descantillar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descantillar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descantillar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descantillar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descantillar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCANTILLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descantillar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descantillar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descantillar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCANTILLAR»

Descubra o uso de descantillar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descantillar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vor cab. marit.de Sev. DESCANTILLAR. v. a. Quitar y como que- brantar una parte ò porcion de alguna cosa: como de un buféte , de un pan , &c. Puedc fer voz formada de la preposicion Des , y el nombre Canto. Lat. Decurtare. Descantillar.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCANTILLAR. v. a. Quitar y como que- brantar una parte òporcionde alguna cofa: como de un buféte , de un pan , &c. Puedc fer voz formada de la preposicion Des , y el nombre Canto. Lat. Decurtare. Descantillar. Se toma tambien por ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Desfalcar, ó rebaxar de una cantidad alguna porción ; como descantillar veinte de ciento. Minuere , imminuere. descantillar, met. Minorar , ó disminuir la virtud , autoridad, ó estimación de alguno. Famce aJicujut detrahere. DESCAÑONADO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Scandalum. ESCANENCÍA. s. f. Esquinencia , angina. Angina. ESCANTÈLLAR. v. a. rómprer èl cantèll d'alguna cosa. Descantear , descantillar , mellar. Decurtare. descantillar , defalcar ó rebaxar alguna part d'alguna quantitat. Descantillar.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCANTERADO , p. p. V. Descanle- rar. DESCANTERAR , v. a. Couper un chan- teau de pain , etc. DESCANTILLADO , p. p. V. Descantillar. DESCANTILLAR , v. a. Écorner : rom- les cornes , les angles., | (de) Défalquer, diminuer , rabattre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Real Academia Española
Latera , angulas complanare. DESCANTERAR, DO. v. a. Quitar el cantero ó canteros al pan ó a otra cosa. Ex- tremum jrustum rei amputare. DESCANTILLAR , DO. v. a. Romper ó quebrantar superficialmente alguna cosa. Exlerihs confringere.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Se toma tambien por desfalcar ò rebaxar de una cantidad alguna porcion: . como Descantillar veinte de ciento. Lat. Minuere. lmmimm'e. DESC ANTlLLAR. Metaphoricamente vale mino' rar 1'1 disminuir la virtúd , autoridad ú estima— ción de ...
‎1732
8
Diccionario de la Academia Española
Latera , angulas complanare. DESCANTERAR, DO. v. a. Quitar el cantero ó canteros al pan ó á otra cosa. Ex- tremum frustum rei amputare. DESCANTILLAR , DO. v. a. Romper ó quebrantar superficialmente alguna cosa. Exleriüs confringere.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Gramática elemental de la lengua castellana
Descantillar [algo] de- alguna cosa. Descansar de la fatiga. Descantillar [algo] de alguna cosa. Descargarse de alguna cosa. Descartarse de algun cargo. Descender á los valles de buen linaje. Descolgarse de, por la muralla. Descollar sobre ...
José Giró y Roma, 1857
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Descanterar, a. quitar к alguna cosa los canteros. Descantillar, a. romper por encima alguna cosa||sacar de un depósito alguna cantidad. Descantillón, m. regla que nsan los carpinteros. Descantonar,", v. descantillar. Descañonar, «• arrancar ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857

IMAGENS SOBRE «DESCANTILLAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descantillar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descantillar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT