Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descarapelar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCARAPELAR EM ESPANHOL

des · ca · ra · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCARAPELAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descarapelar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descarapelar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCARAPELAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descarapelar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descarapelar no dicionário espanhol

A definição de peeling no dicionário é peeling, cracking. En el diccionario castellano descarapelar significa descascarar, resquebrajar.

Clique para ver a definição original de «descarapelar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCARAPELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descarapelo
descarapelas / descarapelás
él descarapela
nos. descarapelamos
vos. descarapeláis / descarapelan
ellos descarapelan
Pretérito imperfecto
yo descarapelaba
descarapelabas
él descarapelaba
nos. descarapelábamos
vos. descarapelabais / descarapelaban
ellos descarapelaban
Pret. perfecto simple
yo descarapelé
descarapelaste
él descarapeló
nos. descarapelamos
vos. descarapelasteis / descarapelaron
ellos descarapelaron
Futuro simple
yo descarapelaré
descarapelarás
él descarapelará
nos. descarapelaremos
vos. descarapelaréis / descarapelarán
ellos descarapelarán
Condicional simple
yo descarapelaría
descarapelarías
él descarapelaría
nos. descarapelaríamos
vos. descarapelaríais / descarapelarían
ellos descarapelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descarapelado
has descarapelado
él ha descarapelado
nos. hemos descarapelado
vos. habéis descarapelado
ellos han descarapelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descarapelado
habías descarapelado
él había descarapelado
nos. habíamos descarapelado
vos. habíais descarapelado
ellos habían descarapelado
Pretérito Anterior
yo hube descarapelado
hubiste descarapelado
él hubo descarapelado
nos. hubimos descarapelado
vos. hubisteis descarapelado
ellos hubieron descarapelado
Futuro perfecto
yo habré descarapelado
habrás descarapelado
él habrá descarapelado
nos. habremos descarapelado
vos. habréis descarapelado
ellos habrán descarapelado
Condicional Perfecto
yo habría descarapelado
habrías descarapelado
él habría descarapelado
nos. habríamos descarapelado
vos. habríais descarapelado
ellos habrían descarapelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descarapele
descarapeles
él descarapele
nos. descarapelemos
vos. descarapeléis / descarapelen
ellos descarapelen
Pretérito imperfecto
yo descarapelara o descarapelase
descarapelaras o descarapelases
él descarapelara o descarapelase
nos. descarapeláramos o descarapelásemos
vos. descarapelarais o descarapelaseis / descarapelaran o descarapelasen
ellos descarapelaran o descarapelasen
Futuro simple
yo descarapelare
descarapelares
él descarapelare
nos. descarapeláremos
vos. descarapelareis / descarapelaren
ellos descarapelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descarapelado
hubiste descarapelado
él hubo descarapelado
nos. hubimos descarapelado
vos. hubisteis descarapelado
ellos hubieron descarapelado
Futuro Perfecto
yo habré descarapelado
habrás descarapelado
él habrá descarapelado
nos. habremos descarapelado
vos. habréis descarapelado
ellos habrán descarapelado
Condicional perfecto
yo habría descarapelado
habrías descarapelado
él habría descarapelado
nos. habríamos descarapelado
vos. habríais descarapelado
ellos habrían descarapelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descarapela (tú) / descarapelá (vos)
descarapelad (vosotros) / descarapelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descarapelar
Participio
descarapelado
Gerundio
descarapelando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCARAPELAR


apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
carpelar
car·pe·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
copelar
co·pe·lar
desempapelar
de·sem·pa·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
entrepelar
en·tre·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
estelar
es·te·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
repelar
re·pe·lar
revelar
re·ve·lar
traspapelar
tras·pa·pe·lar
velar
ve·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCARAPELAR

descarada
descaradamente
descarado
descaramiento
descarapelado
descarar
descararse
descarbonatar
descarburación
descarburar
descarcañalar
descarga
descargada
descargadas
descargadero
descargador
descargadora
descargadura
descargamiento
descargar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCARAPELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desvelar
develar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
remodelar
telar
troquelar
tutelar

Sinônimos e antônimos de descarapelar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCARAPELAR»

descarapelar descascarar resquebrajar cuando padre vuelve hijo viaje durante médico desenvolvió mamá comenzó piel para pudiera sangrar salud está sangre dijo ella mirándome soportó hasta cirujano cortar muerta área nbsp conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets descapitalizar descapotar descapullar gramática elemental lengua española descachar descacharrar descachazar descalabazarse descalabrar descalcificar descalificar descalzar descamar descambiar descaminar descansar descantillar descantonar descapirotar descararse titerecuenteando munecos divertidos educativos superficie otra podemos pintarla recomendable color aplicado manera directa salvo

Tradutor on-line com a tradução de descarapelar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCARAPELAR

Conheça a tradução de descarapelar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descarapelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descarapelar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descarapelar
1.325 milhões de falantes

espanhol

descarapelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tear off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descarapelar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descarapelar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descarapelar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descarapelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descarapelar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descarapelar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descarapelar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descarapelar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descarapelar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descarapelar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descarapelar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descarapelar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descarapelar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descarapelar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descarapelar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descarapelar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descarapelar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descarapelar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descarapelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descarapelar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descarapelar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descarapelar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descarapelar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descarapelar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCARAPELAR»

O termo «descarapelar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descarapelar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descarapelar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descarapelar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descarapelar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCARAPELAR»

Descubra o uso de descarapelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descarapelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuando Tu Padre Se Vuelve Tu Hijo: Un Viaje de Fe Durante la ...
El médico desenvolvió el pie de mamá y comenzó a descarapelar la piel para que pudiera sangrar. «La salud está en la sangre —dijo ella, mirándome. Mamá lo soportó hasta que el cirujano comenzó a cortar la piel muerta del área de su pie ...
Ken Abraham, 2013
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. descapitalizar ................. 424 descapotar ..................62 reg. descapullar .................62 reg. descarapelar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Gramática elemental de la lengua española
... descachar descacharrar descachazar descalabazarse descalabrar descalcificar descalificar descalzar descamar descambiar descaminar descansar descantillar descantonar descapirotar descapitalizar descapotar descarapelar descararse ...
Esteban Saporiti
4
Titerecuenteando: Munecos Divertidos y Educativos
... cuando su superficie sea otra, podemos pintarla. No es recomendable que el color le sea aplicado de manera directa, salvo alguna pintura de esmalte o de aceite, porque se le desprende con facilidad o se comienza a descarapelar con el ...
Eduardo Villegas Guevara, 2007
5
Morralla del Caló Mexicano
Ver: descarapelar. Descolorido (a), m. y f. adj pop. Persona de semblante lánguido. // Ropa u objeto percudido. // Fiesta sin lucidez Desconchinflar. v pop. Descomponer. Yuxtaposición de descomponer y desinflar. // Der: desconchiflado , des- ...
Jesús Flores y Escalante, 1994
6
Cuando el Desierto Habla: Cuentos
No quisieron saber más, se dejaron descarapelar por la ventisca que arrancó sus sombras de cuajo una a una y las puso a girar en un remolino de ayes lastimeros hasta encontrar la salida, cerrando con un estrépito la boca del portón .
René Amao, 1985
7
Desalojos: versos a la soledad
Ahora que no hallo qué hacer con el tamaño de tu ausencia, que me tropiezo con tu nada a cada paso, me siento aquí en este rincón a descarapelar las paredes del tiempo... ya no está se fue caramba quedé solo calla calla... SOL EDAD ...
Saúl Sánchez, 1982
8
Lingüística indoamericana e hispánica: Homenaje a Jorge A. ...
De formación parasintética son: aluzar, descarapelar, enrevesar, desentripar, encampanar, desmañanar (se), encarabinar, entilichar...; en todos interviene una . 18 Cf., entre otros, Kvavilc, 1975. 19 Recuérdese que para este estudio se han  ...
Jorge A. Suárez, Beatriz Garza Cuarón, Paulette Levy Podolsky, 1990
9
La Blanca
Al final del patio se detuvo y miró su alrededor como recordando colores, ruidos, rincones. Pero nunca antes estuvo ahí. Estudió la pared descarapelada, pintada y vuelta a descarapelar, mostrando aquí y allá el esqueleto como sonrisa de ...
Francisco Pérez Arce, 1989
10
Lenguaje popular en Jalisco
Alberto M. Brambila Pelayo. descanso m. Lugar en los cementerios donde se coloca un cadáver antes de sepultarlo, descarapelado, da adj. Desconchado. (ú. t.c.s.). // p.p. reg. del v. descarapelar o descarapelarse. descaxapelar v. a. ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCARAPELAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descarapelar no contexto das seguintes notícias.
1
CAPA ha cumplido 'a medias' con techo colapsado
... esta se empezó a descarapelar, que fue cuando se vino abajo y hubo personas con lesiones leves, de acuerdo con la versión del director de la paraestatal. «Sipse.com, jul 16»
2
3 ingredientes que no deben faltar en tu lapiz labial para tener ...
Aunque los labios se recuperan rápidamente, estos se secan, se agrietan y se empiezan a descarapelar cuando están deshidratados. DESCUBRE MÁS. «Nueva Mujer, fev 16»
3
El Chapo, el asesino de su propia leyenda
... de la Fortuna se fundiera a media vuelta; que el Chiquihuite Stadium se empezara a descarapelar y que fuera resanado con bolsas de plástico azul y blanco; ... «Periodico Central, jan 16»
4
¿Qué ha sido lo mejor y lo peor de Apple en 2015? La pregunta de ...
... he tenido mala experiencia con las fundas de silicon de Apple, con algún tiempo de uso se empieza a descarapelar de las esquinas, y el color siendo blanco ... «Applesfera, dez 15»
5
Conoce al Adidas ERREJOTA
Esos eran los buenos, porque luego vendian unos voit que eran unos malditos globos y a la primner patada se empezaban a descarapelar, esos Tejeda se ... «Futbol Sapiens, nov 15»
6
Vive con el 'Jesús' en la boca, una familia humilde
... (la casa) me la traspasaron, en ese entonces estaba bien el techo, yo lo miré que estaba bien, pero luego se empezó a descarapelar lo de adentro, el yeso ya ... «La Tarde, jun 15»
7
San Quintín, historia de explotación y acoso
Éstos, son capaces de intoxicar a las personas, descarapelar la piel y producir hongos que parecen como si fueran callos en las manos, entre otras ... «Red Politica, mar 15»
8
Pasos para lograr un bronceado perfecto
Además es necesario aplicar bastante crema hidratante para evitar descarapelar tu bronceado. Sigue estos consejos y volverás con un tono canela impactante, ... «Cromos.com.co, abr 14»
9
¿Cómo aliviar las rozaduras?
Estas recomendaciones son importantes ya que de no seguirlas los riesgos podrían ir desde una sobre infección bacteriana por hongos, descarapelar la zona ... «El Siglo de Torreón, set 13»
10
Así es el nuevo billete de 50 pesos
También cuenta con relieves sensibles al tacto, para que al recibirlos le rasquen y en caso de que el billete se comience a descarapelar luego, luego se den ... «Sopitas.com, mai 13»

IMAGENS SOBRE «DESCARAPELAR»

descarapelar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descarapelar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descarapelar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z