Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descomulgar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCOMULGAR

La palabra descomulgar procede de excomulgar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCOMULGAR EM ESPANHOL

des · co · mul · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOMULGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descomulgar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descomulgar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCOMULGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descomulgar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descomulgar no dicionário espanhol

A definição de decomposição no dicionário é excomungar. En el diccionario castellano descomulgar significa excomulgar.

Clique para ver a definição original de «descomulgar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCOMULGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomulgo
descomulgas / descomulgás
él descomulga
nos. descomulgamos
vos. descomulgáis / descomulgan
ellos descomulgan
Pretérito imperfecto
yo descomulgaba
descomulgabas
él descomulgaba
nos. descomulgábamos
vos. descomulgabais / descomulgaban
ellos descomulgaban
Pret. perfecto simple
yo descomulgué
descomulgaste
él descomulgó
nos. descomulgamos
vos. descomulgasteis / descomulgaron
ellos descomulgaron
Futuro simple
yo descomulgaré
descomulgarás
él descomulgará
nos. descomulgaremos
vos. descomulgaréis / descomulgarán
ellos descomulgarán
Condicional simple
yo descomulgaría
descomulgarías
él descomulgaría
nos. descomulgaríamos
vos. descomulgaríais / descomulgarían
ellos descomulgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descomulgado
has descomulgado
él ha descomulgado
nos. hemos descomulgado
vos. habéis descomulgado
ellos han descomulgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descomulgado
habías descomulgado
él había descomulgado
nos. habíamos descomulgado
vos. habíais descomulgado
ellos habían descomulgado
Pretérito Anterior
yo hube descomulgado
hubiste descomulgado
él hubo descomulgado
nos. hubimos descomulgado
vos. hubisteis descomulgado
ellos hubieron descomulgado
Futuro perfecto
yo habré descomulgado
habrás descomulgado
él habrá descomulgado
nos. habremos descomulgado
vos. habréis descomulgado
ellos habrán descomulgado
Condicional Perfecto
yo habría descomulgado
habrías descomulgado
él habría descomulgado
nos. habríamos descomulgado
vos. habríais descomulgado
ellos habrían descomulgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomulgue
descomulgues
él descomulgue
nos. descomulguemos
vos. descomulguéis / descomulguen
ellos descomulguen
Pretérito imperfecto
yo descomulgara o descomulgase
descomulgaras o descomulgases
él descomulgara o descomulgase
nos. descomulgáramos o descomulgásemos
vos. descomulgarais o descomulgaseis / descomulgaran o descomulgasen
ellos descomulgaran o descomulgasen
Futuro simple
yo descomulgare
descomulgares
él descomulgare
nos. descomulgáremos
vos. descomulgareis / descomulgaren
ellos descomulgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descomulgado
hubiste descomulgado
él hubo descomulgado
nos. hubimos descomulgado
vos. hubisteis descomulgado
ellos hubieron descomulgado
Futuro Perfecto
yo habré descomulgado
habrás descomulgado
él habrá descomulgado
nos. habremos descomulgado
vos. habréis descomulgado
ellos habrán descomulgado
Condicional perfecto
yo habría descomulgado
habrías descomulgado
él habría descomulgado
nos. habríamos descomulgado
vos. habríais descomulgado
ellos habrían descomulgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descomulga (tú) / descomulgá (vos)
descomulgad (vosotros) / descomulguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descomulgar
Participio
descomulgado
Gerundio
descomulgando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOMULGAR


algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
colgar
col·gar
comulgar
co·mul·gar
descolgar
des·col·gar
desempulgar
de·sem·pul·gar
despulgar
des·pul·gar
divulgar
di·vul·gar
empulgar
em·pul·gar
espulgar
es·pul·gar
excomulgar
ex·co·mul·gar
holgar
hol·gar
melgar
mel·gar
pervulgar
per·vul·gar
promulgar
pro·mul·gar
pulgar
pul·gar
repulgar
re·pul·gar
salgar
sal·gar
trafalgar
tra·fal·gar
vulgar
vul·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOMULGAR

descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto
descomulgada
descomulgado
descomulgador
descomunal
descomunalmente
descomunión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOMULGAR

acolgar
ahidalgar
amelgar
decolgar
descabalgar
descargar
desencabalgar
desgalgar
encabalgar
endilgar
engalgar
folgar
indilgar
jabelgar
nalgar
pelgar
rejalgar
remilgar
resolgar
silgar

Sinônimos e antônimos de descomulgar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCOMULGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «descomulgar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de descomulgar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOMULGAR»

descomulgar condenar excomulgar coleccion codigos leyes españa publicada bajo pero ninguno dellos puede solennidad obispos solamente perlados fechos eleccion cabildos pueden assi como arcediano archipreste chanthre nbsp summa llamada sylua practica foro interior vtilissima quien derecho cornu común demás todos prelados yglesias tiene administra cion electos algún

Tradutor on-line com a tradução de descomulgar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCOMULGAR

Conheça a tradução de descomulgar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descomulgar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descomulgar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descomulgar
1.325 milhões de falantes

espanhol

descomulgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uncommunicate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descomulgar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descomulgar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descomulgar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descomulgar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descomulgar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descomulgar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descomulgar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descomulgar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descomulgar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descomulgar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descomulgar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descomulgar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descomulgar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descomulgar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descomulgar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descomulgar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descomulgar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descomulgar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descomulgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descomulgar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descomulgar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descomulgar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descomulgar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descomulgar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOMULGAR»

O termo «descomulgar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descomulgar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descomulgar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descomulgar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCOMULGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descomulgar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descomulgar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descomulgar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOMULGAR»

Descubra o uso de descomulgar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descomulgar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Pero ninguno dellos non puede descomulgar con solennidad , si non los Obispos tan solamente : mas los Perlados que son fechos por eleccion de sus Cabildos, non pueden descomulgar, assi como Arcediano, o Archipreste, o Chanthre, ...
Estéban Pinel, 1865
2
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
P. quien puede descomulgar por derecho cornu». R. que por derecho común, demás de Jos Obispos, pueden descomulgar todos los Prelados de las yglesias, que tiene administra cion,an(i como los que fon electos de algún Colegio, aunque ...
Alonso de Vega, 1594
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
el casa, o viña, o otra cosa, que sea rayz, seyendo en su jurisdicion, assi como de suso dicho es, puedelo descomulgar, si menester fuere, maguer sea morador fuera della : esso mesmo seria en las cosas muebles. Non. Véase lo que se ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros f perlados mayores, et aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas, Tomo I
Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros ' perlados mayores , et aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
Alfonso El Sabio, 1807
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros 1 perlados mayores, et aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ley ocho. como los perlados pueden descomulgar a los de su iuridiçion & non alos otros sinon en casos çiertos. Sentençia de excomunion puede el perlado poner mouiendose por alguna razon derecha a todo onbre que sea de su señorio a ...
Alfonso el Sabio, 2013
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros » perlados mayores, et aun todos aquellos que son esleidos derechamente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
Castella, 1807
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Quáks perlados pueden descomulgar et qiiáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros ' perlados mayores, et aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
Alfons, 1807
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
LEY V1í. Quáles perlados pueden descomulgar et guales noti. Descomulgar pueden los obispos et los otros 1 perlados mayores, ef aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como ...
Alphonse X, 1807

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOMULGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descomulgar no contexto das seguintes notícias.
1
Bernie Sanders irá al Vaticano a hablar sobre la "economía moral"
Sanders anunció su visita el mismo día que el papa publicó un tratado llamando a la iglesia a no descomulgar o discriminar a las parejas divorciadas que se ... «Univisión, abr 16»
2
"Que venga el toro, estamos listos para cualquier faena": Dávila
Sin eso fuera AMLO me iba a descomulgar no tenemos esa ideología, esa naturaleza. Yo soy fiel a mis principios, a mi ideología, llevo 22 años formada en este ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, dez 15»
3
Las camisetas que todavía son apetecidas
... ese si te la va a poner fea y en cuanto a los inocentes y candidos curitas y pastores evangelicos,con esos no te metas porque Te pueden descomulgar. «Diario La Página El Salvador, jun 10»

IMAGENS SOBRE «DESCOMULGAR»

descomulgar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descomulgar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descomulgar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z