Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descomulgado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCOMULGADO

La palabra descomulgado procede del participio de descomulgar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCOMULGADO EM ESPANHOL

des · co · mul · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOMULGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descomulgado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESCOMULGADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descomulgado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descomulgado no dicionário espanhol

A definição de decomposição no dicionário é mal, mal. En el diccionario castellano descomulgado significa malvado, perverso.

Clique para ver a definição original de «descomulgado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOMULGADO


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
ahidalgado
ahi·dal·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
repulgado
re·pul·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOMULGADO

descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto
descomulgada
descomulgador
descomulgar
descomunal
descomunalmente
descomunión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOMULGADO

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

Sinônimos e antônimos de descomulgado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCOMULGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «descomulgado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de descomulgado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOMULGADO»

descomulgado condenado depravado excomulgado malvado perverso libro pasiones granja dictador drama cinco actos inédito fuero conciencia compendio salmanticense moral debe tener cftepir ddvojiwlgado aunque también opinion prebabic gbilpn anda censura restituir cantidad proba sino reffitiiv tanque probable nbsp summa casos consciencia aduertencias queda alguazil hallando noche violencia tomo armas ibidé caso clerigo defendcr ximo deuida moderacion primera parte qual cifra todo tercero ordena ovsadel orden recibio irregular como materia irregularidad quarto qiìe descomunión esta tredicho suerte puede extracto siete partidas formado para facilitar fuese delito manifiesto poner manos airadas clérigo religioso otro semejante mandarle antes absolverlo haga enmienda agraviado prometa cometerlo alguno

Tradutor on-line com a tradução de descomulgado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCOMULGADO

Conheça a tradução de descomulgado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descomulgado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descomulgado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我逐出教会
1.325 milhões de falantes

espanhol

descomulgado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uncommunicated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं बहिष्कृत कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I حرم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я отлучен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I excomungado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি সমাজচ্যুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´excommunié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya mengucilkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich exkommuniziert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は破門しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 파문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku dikucilake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi dứt phép thông công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் மதத்தை விட்டு விலக்கி வைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी excommunicated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben aforoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I scomunicato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I ekskomunikowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я відлучений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I excomunicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα αφόρισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek geskors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag excommunicated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg bannlyst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descomulgado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOMULGADO»

O termo «descomulgado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descomulgado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descomulgado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descomulgado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCOMULGADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descomulgado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descomulgado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descomulgado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOMULGADO»

Descubra o uso de descomulgado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descomulgado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
... debe tener cftepir ddVojiwlgado, aunque también sic; J opinion prebabic : ó si <1 Gbilpn ««anda con censura restituir a vnp tal cantidad,por si?r proba- ble,qne la debe, sino la reffitiiV'C,que da descomulgado , tanque sea también probable, ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
2
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
Mi queda descomulgado el alguazil q hallando a vn de. igo de noche lin violencia le tomo las armas , ibidé, num.j. Queda descomulgado el que a caso hi rio al clerigo por defendcr al pro- ximo lin la deuida moderacion, ibi dem,num.4. Q^eda ...
Manoel Rodrigues, 1596
3
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
Lo tercero es,' lì e 1 descomulgado se ordena, ovsadel orden que recibio,queda irregular como con (la de la materia de irregularidad. Lo quarto es.qiìe el descomulgado con la tal descomunión, esta en tredicho,de suerte q no puede oyr los ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
4
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
Si el descomulgado lo fuese por delito manifiesto , como por poner manos airadas en clérigo ó religioso , ú otro semejante, debe mandarle, antes de absolverlo , que haga enmienda al agraviado , y prometa no cometerlo mas, sino en alguno ...
Alfons, 1808
5
Exercicio de confesores y escrutinio de penitentes en modo ...
C El descomulgado es inhabit para scr postulado, nobradQ , 6 prescntado, avn paraencomie- das, y tabien para colatias. 215. Si el dcfcomulgado pucde rc- tencr bcnesicio colado endcs- comunion/ 216. Sicl descomulgado esta pri- vado de ...
Sebastián OLIVER, 1708
6
Obras morales en romance
La muger que patticipa en el ctimen por cl quai el marido sue descomulgado,eae en la deseomuniô departicipames,t*m.i.pag.i59 eol ì.a. La ignorácia del heeho y del d,;recho libra de la de/ coo3unioa>mcnûr,ibi.pag.2^.col.i.b. La muger no ...
Manuel Rodrigues, 1615
7
Manual de confessores y penitentes ...
in.cî'finaL f hoMj.'f q ue aun que es pecado dar al descomulgado sacramen» »! 1 1 i.de pce. tos,perovcrdadcros,y valides sòn,si se los dâjComo lo afíìrmamos 4,6. alibin.Pucs la profession hecha por el descomulgado', cl matri- e ci. xi. q- 3- ...
Martín de Azpilcueta, 1557
8
Summa de la Theologia moral y canónica
Siel descomulgado estâ'pri. no estâ prîuado de comunicar có elenlasco. * uado de afsistir a la Missa, y a los denias O- sas cn q lc dcue scruir,como nota Vgolino. f /Vgol. tab. fìciosdiuinos. 4 Tábien se hadeaduertir,queno es Oficio 1. de cés.c» ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637
9
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
En la qual se cifra y summa todo lo que toca y pertenece a los sacramentos...: principalmente lo que toca y pertenece al sacramento de la confession... Y... A las censuras ecclesiasticas Pedro de Ledesma ((O.P.)). Descomulgado que esta en ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
10
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
S.j;.cafí>Jj • • " Folio.tój vuas de alguna viña, liga alo» que délia totmrô Si caerán en descomunión los que hizieróvn poca cantidadJib.f.caso C47 fol.jîl hurt j, pur c! quaî.a pedimiento de la párteles- Si esta descomulgado el que violéntamete po ...
Alonso de Vega, 1594

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOMULGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descomulgado no contexto das seguintes notícias.
1
Sólo para fanáticos: los mejores ríos para pescar con mosca
... en que dicen que tengan por público descomulgado a Bernardo de Videla por haber tenido o habido algunas truchas y no haber dado parte al dicho señor ... «MDZ Online, abr 16»
2
«La creación no está en la inventiva, sino en la recreación de la ...
Pero tengo un sueño que, de vez en cuando, se repite: vestido de seminarista descomulgado, a hombros de mis amigos palentinos -Rafael, Chuco, Paquito y ... «Diario Palentino, nov 14»
3
El amor es libre: ¿hay que amar acorde con los roles que marca la ...
Además, la habían descomulgado y habían dado parte de ello a todas las parroquias de Madrid y España. No podría ir hablar con Dios en su casa nunca jamás ... «Mundiario, fev 14»
4
Castilla contra León
... decir al respecto, tras haber descomulgado al hereje Prisciliano, especialmente odiado a cusa de sus orígenes galaico-leoneses, por los siglos de los siglos, ... «EL LIBREPENSADOR, dez 13»
5
Pablo Ruz, por el Cid Campeador
... que nunca hubo rey traidor / ni papa descomulgado”; esto quiere decir que daba igual lo que se jurase, como bien se vio el otro día en el pleno extraordinario ... «ZoomNews, ago 13»
6
«El grito»
También un insulto descomulgado o un piropo (cuando -como ocurre hoy- los piropos no se llevan por miedo a incurrir en incorrecciones imperdonables). «La Nueva España, jul 13»
7
Confesor de Isabel la Católica buscó frenar la Inquisición
La "Católica impugnación del herético libelo maldito y descomulgado que fue divulgado en la ciudad de Sevilla", como dice el título completo de la obra de ... «Informador.com.mx, out 12»
8
El no-binarismo amerindio
... el dellos es paciente [pasivo] e toma el cargo de ser mujer en aquel bestial e descomulgado acto, le dan luego oficio de mujer, e trae naguas como de mujer”. «Diario Digital Transexual, mai 10»
9
Pedofilia afecta al 4% de los sacerdotes católicos
... de San Miguel el padre Santos no quiso darselas y lo umillo diciendole a Rogelio que ya no hera Sacerdote que hera un subversivo descomulgado de Dios, ... «Diario La Página El Salvador, jun 09»

IMAGENS SOBRE «DESCOMULGADO»

descomulgado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descomulgado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descomulgado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z