Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desconvenible" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCONVENIBLE

La palabra desconvenible procede de des- y convenible.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCONVENIBLE EM ESPANHOL

des · con · ve · ni · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCONVENIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desconvenible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESCONVENIBLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desconvenible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desconvenible no dicionário espanhol

A definição de desconveniente no dicionário espanhol é que não se encaixa, não se encaixa ou não tem proporção com alguma coisa. Outro significado de desconveniente no dicionário também não é conveniente. La definición de desconvenible en el diccionario castellano es que no se ajusta, no se acomoda o no tiene proporción con algo. Otro significado de desconvenible en el diccionario es también no conveniente.

Clique para ver a definição original de «desconvenible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCONVENIBLE


componible
com·po·ni·ble
contenible
con·te·ni·ble
convenible
con·ve·ni·ble
definible
de·fi·ni·ble
descomponible
des·com·po·ni·ble
discernible
dis·cer·ni·ble
disponible
dis·po·ni·ble
imponible
im·po·ni·ble
incontenible
in·con·te·ni·ble
indefinible
in·de·fi·ni·ble
indiscernible
in·dis·cer·ni·ble
insostenible
in·sos·te·ni·ble
obtenible
ob·te·ni·ble
oponible
o·po·ni·ble
ponible
po·ni·ble
prevenible
pre·ve·ni·ble
punible
pu·ni·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
superponible
su·per·po·ni·ble
unible
ni·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCONVENIBLE

descontentar
descontento
descontextualización
descontextualizar
descontinua
descontinuación
descontinuar
descontinuo
descontón
descontrol
descontrolar
desconveniblemente
desconveniencia
desconveniente
desconvenir
desconversable
desconversar
desconvidar
desconvocar
desconvocatoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCONVENIBLE

accesible
amovible
avenible
combustible
compatible
espernible
finible
flexible
hinnible
imperdible
imposible
imprescindible
incomponible
inconvenible
infinible
invenible
invisible
posible
terrible
visible

Sinônimos e antônimos de desconvenible no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCONVENIBLE»

desconvenible ajusta acomoda tiene proporción algo otro también conveniente condicion desconvenible opone naturaleza contrato fines seria ejemplo condición pusiese casarse diciendo casaba muger solo hasta cierto tiempo nbsp aproximación negación desorden desorganización convenible dícese otra cosa pocket spanish quitar grillos unffnished imperfecto unfít inepto incapaz quot uní ítly incongruentemente unfílness incapacidad desconveniencia uníítting salar unfix deshacer unfixéd novísimo lengua castellana descontra prep hacia para desproporcionad desconvenient inconvenient desconveniblemente manual catalán

Tradutor on-line com a tradução de desconvenible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCONVENIBLE

Conheça a tradução de desconvenible a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desconvenible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desconvenible» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desconvenible
1.325 milhões de falantes

espanhol

desconvenible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unconventional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desconvenible
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desconvenible
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desconvenible
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconvenible
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desconvenible
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desconvenible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desconvenible
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desconvenible
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desconvenible
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desconvenible
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desconvenible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desconvenible
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desconvenible
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desconvenible
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desconvenible
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desconvenible
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desconvenible
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desconvenible
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desconvenible
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desconvenible
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desconvenible
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desconvenible
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desconvenible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desconvenible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCONVENIBLE»

O termo «desconvenible» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desconvenible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desconvenible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desconvenible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCONVENIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desconvenible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desconvenible» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desconvenible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCONVENIBLE»

Descubra o uso de desconvenible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desconvenible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(859 p.)
CONDICION DESCONVENIBLE. La que se opone á la naturaleza del contrato ó á sus fines. Seria , por ejemplo , condición desconvenible la que uno pusiese al casarse diciendo que se casaba con tal muger solo hasta cierto tiempo, ó hasta ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
2
Aproximación al diccionario de la negación
2 Desorden, desorganización. desconvenible. (De des- y convenible.) adj. Dícese de lo que no se ajusta, no se acomoda o no tiene proporción con otra cosa. 2. ant. No conveniente. 3. Der. V. condición desconvenible. DUE desconvenible ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... v. a. quitar los grillos Unffnished , a. imperfecto Unfít, a. inepto ; incapaz " desconvenible Uní'ítly , ad, incongruentemente Unfílness, s. incapacidad desconveniencia Uníítting, a. desconvenible [ salar, etc. Unfix , v. a. deshacer; de — Unfixéd, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCONTRA, prep. ant. hacia, para con. DESCONVENIBLE, adj. Que no se ajusta, ó no tiene proporción. Desconvenible, desproporcionad || anl. Que no es conveniente. Desconvenient, inconvenient. DESCONVENIBLEMENTE, adv. rao. ant ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario manual castellano-catalán
adj. descontent. Descontinuar, v. a. discontinuar, parar, descontinuar Descontinuo, nua. adj. discontinuo, descontinuo. Desconvenible, adj. disconvenible, desconvenible. Desconveniencia, f. desconve- Descorregido, da. adj. desarreglad.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
De los soloecismos, que son desconvenible componimiento de palabras entre sy . [43 v] Soloecismo es desconvenible composición de muchas palabras entre sí, así commo barbarismo es corrompimiento de una palabra, ca las palabras non ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Descontinuar , a. interrómprer la conlinuació — descontinuar. Descontinuo, nua , adj. quu no es ó no está continuo — descontinuo. Desconvenible, adj. que no es acomodat ó proporcional — desconvenible. Desconveniencia , f. incomo- ditat ...
‎1847
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
CONDICION DESCONVENIBLE. La que se opone á la naturaleza del contrato ó ásus fines. Es pues condicion desconvenible la que se pone contra la naturaleza o fin del matrimonio, veluti si quis sub hac conditions aliquam ducat in uzorcm, ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
MS 107 descontinuar, descontinuar, discontinuar. (continuo. descontinuo disrontinuo.des- DESCONVENiBLE.desconvenible desconveniencia, desconveniencia, disconveniencia. DESCONVENlENT.inconveniente desconvenir, desconvenir.
‎1856
10
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
El primero departimiento de la anacefa es: cosa desconvenible e mentira. Maneras de la desconvenible cosa son: cosa desonesta e cosa sin pro. La cosa desonesta se tracta: o en dichos o en fechos; en dichos, así commo si alguno dixiese ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desconvenible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desconvenible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z