Baixe o aplicativo
educalingo
desconversable

Significado de "desconversable" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCONVERSABLE

La palabra desconversable procede de des- y conversable.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESCONVERSABLE EM ESPANHOL

des · con · ver · sa · ble


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCONVERSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desconversable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESCONVERSABLE EM ESPANHOL

definição de desconversable no dicionário espanhol

No dicionário não se pode converter em meios castelhanos de um génio duro e desagradável, que fuja da conversa e do tratamento do povo, ou que ame a aposentação e a solidão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCONVERSABLE

compensable · confesable · conversable · corresponsable · dispensable · endosable · excusable · impensable · incansable · inconfesable · indispensable · inexcusable · inexpresable · irresponsable · pasable · pensable · reembolsable · responsable · revisable · sable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCONVERSABLE

descontentar · descontento · descontextualización · descontextualizar · descontinua · descontinuación · descontinuar · descontinuo · descontón · descontrol · descontrolar · desconvenible · desconveniblemente · desconveniencia · desconveniente · desconvenir · desconversar · desconvidar · desconvocar · desconvocatoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCONVERSABLE

acusable · condensable · defensable · divisable · eclipsable · expresable · falsable · inapresable · incasable · incesable · incompensable · inconversable · indefensable · inglosable · interesable · irrecusable · recompensable · recusable · tergiversable · traspasable

Sinônimos e antônimos de desconversable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCONVERSABLE»

desconversable · genio · áspero · desabrido · huye · conversación · trato · gentes · retiro · soledad · morada · palabra · homenaje · luce · mercedes · lópez · baralt · justina · avisa · algunas · vecinas · quot · todas · decían · para · santa · había · tenido · otra · falta · sino · haber · sido · observemos · hechos · primero · adoptan · menor · reparo · apreciación · originada · nbsp · comedias · celebre · poeta · llegado · país · agradable ·

Tradutor on-line com a tradução de desconversable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCONVERSABLE

Conheça a tradução de desconversable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desconversable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desconversable» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desconversable
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desconversable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Deprecable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desconversable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desconversable
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desconversable
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desconversable
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desconversable
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desconversable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desconversable
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desconversable
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desconversable
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desconversable
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desconversable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desconversable
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desconversable
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desconversable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desconversable
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desconversable
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desconversable
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desconversable
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desconversable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desconversable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desconversable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desconversable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desconversable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desconversable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCONVERSABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desconversable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desconversable».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desconversable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCONVERSABLE»

Descubra o uso de desconversable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desconversable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Justina avisa a algunas vecinas, "y todas decían que para ser una santa no había tenido otra falta sino haber sido desconversable". Observemos dos hechos : el primero, que las vecinas adoptan, sin el menor reparo, la apreciación originada ...
William Mejías López, 2002
2
Las comedias del celebre poeta español
Por haber llegado á ver Un país tan agradable r Pues todos comen, comamos, Que es ser muy desconversable En una conversacion No hacer lo que todos hacen r Pero aqueste es Fierabras. Criado. Llegar, Roldan, puedes. Roldan. ¡ Salve ...
Pedro Calderón de la Barca, 1819
3
Varia fortuna de el soldado Pindaro ... Añadido en esta ...
Y siendo assi todo esto , no es mucho, queyo)uzguff,quequicn tanto presume, y trata de !a suya, sea Igualmente desi amante, y confiado , y por el consiguiente sin voluntad, y amor, desconversable, y tibio. Temo ( lo que Dios no permita)fi vos ...
G. de Céspedes y Meneses, 1733
4
El Pastor de Filida
Si , sin duda, porque Dinarda acostumbrada estava a oírlos ; i Amarantha , aunque triste , no por esso sería desconversable. Idos los pastores , las dos bolvieron a sus consejas , que desde el principio de la noche las tenian comenzadas : su ...
Luis GALVEZ MONTALVO, 1792
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... nest pas convenable Desconveniblemente , ad. hors de propos , de saison Desconveniencia , s. f. incommodité || disconvenante || discorde Desconvenir, v. n. ne pus s'ac- cordet || être disproportionné \ n'étre pas à propos Desconversable ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
Assiei hombre desconversable, íolo , y ocioso , es peso invtil de la tierra? pero confederados en vida sociable , y oficios,1 y beneficios permutados, forman la Republica compartida, instruida , y bli- 40 ., ' Refiauracion Porque assî como el ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
7
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
No acudes adonde cantan, Porque no cantan endechas, Ni hablas á las casadas , Ni miras á las doncellas. Los cantares que compones Son por la niña moiena, Y las niñas de ordinario Son mudables y traviesas. Pareces desconversable, Y ...
Agustín Durán, 1829
8
Poesias escogidas de nuestros cancioneros y romanceros ...
A Son mudables y traviesastuo} u: Pareces desconversable,' nojtb ) Y no es bien que lo parezcas }o'oC[ Cuando estás á solas ardes y ul oi'''í Y acompañado te hielas.!::. :«8 cnlJ Entre tí contigo hablaayb-bE-igG Y Como aqael que da ...
Ramón Fernández, Pedro Estala, 1825
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCONVENIENTE , p. a. V. Desconvenir. \\adj. Discordant : qui ne s'accorde pas, qui n'est pas convenable. DESCONVENIR, v. n. Disconvenir: ne pas convenir : nVtrc pas d'accord. DESCONVERSABLE, ail), m f. (p. и.) Insociable, qui n'aime ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El ejército español durante el franquismo
... más dinámicas de lo que se pudiera imaginar, en el seno de un régimen al que se le comenzaban a escapar los temas de entre las manos, el Ejército seguía siendo el eterno desconvenible y desconversable de siempre, algo postizo, inútil; ...
Mariano Aguilar Olivencia, 1999
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desconversable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desconversable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT