Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enzurronar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENZURRONAR

La palabra enzurronar procede de en- y zurrón, cáscara.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENZURRONAR EM ESPANHOL

en · zu · rro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENZURRONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enzurronar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enzurronar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENZURRONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enzurronar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enzurronar no dicionário espanhol

A definição de enzurronar no dicionário de Português é colocar em bolsa ou bolsa de couro. Outro significado de enzurronar no dicionário é também incluir ou incluir algo em outra coisa. La definición de enzurronar en el diccionario castellano es meter en un zurrón o una bolsa de cuero. Otro significado de enzurronar en el diccionario es también incluir o encerrar algo en otra cosa.

Clique para ver a definição original de «enzurronar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENZURRONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enzurrono
enzurronas / enzurronás
él enzurrona
nos. enzurronamos
vos. enzurronáis / enzurronan
ellos enzurronan
Pretérito imperfecto
yo enzurronaba
enzurronabas
él enzurronaba
nos. enzurronábamos
vos. enzurronabais / enzurronaban
ellos enzurronaban
Pret. perfecto simple
yo enzurroné
enzurronaste
él enzurronó
nos. enzurronamos
vos. enzurronasteis / enzurronaron
ellos enzurronaron
Futuro simple
yo enzurronaré
enzurronarás
él enzurronará
nos. enzurronaremos
vos. enzurronaréis / enzurronarán
ellos enzurronarán
Condicional simple
yo enzurronaría
enzurronarías
él enzurronaría
nos. enzurronaríamos
vos. enzurronaríais / enzurronarían
ellos enzurronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enzurronado
has enzurronado
él ha enzurronado
nos. hemos enzurronado
vos. habéis enzurronado
ellos han enzurronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enzurronado
habías enzurronado
él había enzurronado
nos. habíamos enzurronado
vos. habíais enzurronado
ellos habían enzurronado
Pretérito Anterior
yo hube enzurronado
hubiste enzurronado
él hubo enzurronado
nos. hubimos enzurronado
vos. hubisteis enzurronado
ellos hubieron enzurronado
Futuro perfecto
yo habré enzurronado
habrás enzurronado
él habrá enzurronado
nos. habremos enzurronado
vos. habréis enzurronado
ellos habrán enzurronado
Condicional Perfecto
yo habría enzurronado
habrías enzurronado
él habría enzurronado
nos. habríamos enzurronado
vos. habríais enzurronado
ellos habrían enzurronado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enzurrone
enzurrones
él enzurrone
nos. enzurronemos
vos. enzurronéis / enzurronen
ellos enzurronen
Pretérito imperfecto
yo enzurronara o enzurronase
enzurronaras o enzurronases
él enzurronara o enzurronase
nos. enzurronáramos o enzurronásemos
vos. enzurronarais o enzurronaseis / enzurronaran o enzurronasen
ellos enzurronaran o enzurronasen
Futuro simple
yo enzurronare
enzurronares
él enzurronare
nos. enzurronáremos
vos. enzurronareis / enzurronaren
ellos enzurronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enzurronado
hubiste enzurronado
él hubo enzurronado
nos. hubimos enzurronado
vos. hubisteis enzurronado
ellos hubieron enzurronado
Futuro Perfecto
yo habré enzurronado
habrás enzurronado
él habrá enzurronado
nos. habremos enzurronado
vos. habréis enzurronado
ellos habrán enzurronado
Condicional perfecto
yo habría enzurronado
habrías enzurronado
él habría enzurronado
nos. habríamos enzurronado
vos. habríais enzurronado
ellos habrían enzurronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enzurrona (tú) / enzurroná (vos)
enzurronad (vosotros) / enzurronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enzurronar
Participio
enzurronado
Gerundio
enzurronando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENZURRONAR


aborronar
a·bo·rro·nar
achicharronar
a·chi·cha·rro·nar
amugronar
a·mu·gro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
aterronar
a·te·rro·nar
atronar
a·tro·nar
coronar
co·ro·nar
descoronar
des·co·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
emborronar
em·bo·rro·nar
empadronar
em·pa·dro·nar
encabronar
en·ca·bro·nar
enchironar
en·chi·ro·nar
engarronar
en·ga·rro·nar
enronar
en·ro·nar
entronar
en·tro·nar
envaronar
en·va·ro·nar
retronar
re·tro·nar
tronar
tro·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENZURRONAR

enza
enzacatar
enzainar
enzainarse
enzalamar
enzamarrada
enzamarrado
enzarzar
enzima
enzimático
enzimología
enzolvar
enzonzado
enzootia
enzoquetar
enzorrar
enzunchar
enzurdecer
enzurizar
enzurronarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENZURRONAR

abandonar
acaronar
ajironar
alebronar
amorronar
azurronar
desboronar
desenronar
desterronar
encambronar
engorronar
escuadronar
funcionar
gestionar
mencionar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar

Sinônimos e antônimos de enzurronar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENZURRONAR»

enzurronar meter zurrón bolsa cuero otro también incluir encerrar algo otra cosa frances enzaynarse faire fâché rodomont méchant enzurdecer devenir gaucher enzurdecido enzurronado enzurronar mettre dans pannetière lengua castellana hacerse volverse zurdo sinistrum laevum tffici metafóricamente toma nbsp ignacio torre escusó primeros empezaron desde luego recibirlos hacerlos trabajando noche habiendome pedido truxillo nombrase lugar porque estaba enfermo white tone 西班牙語動詞 jszruftï enzurizar quot sèîs ffljsp epalar ííhs epilogar ffitií epitimar ьвш epitomar ftií equidistar йжзмщ equilibrar ш¥ уй

Tradutor on-line com a tradução de enzurronar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENZURRONAR

Conheça a tradução de enzurronar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enzurronar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enzurronar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enzurronar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enzurronar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To enzyme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enzurronar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enzurronar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enzurronar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enzurronar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enzurronar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enzurronar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enzurronar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enzurronar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enzurronar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enzurronar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enzurronar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enzurronar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enzurronar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enzurronar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enzurronar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enzurronar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enzurronar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enzurronar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enzurronar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enzurronar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enzurronar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enzurronar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enzurronar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enzurronar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENZURRONAR»

O termo «enzurronar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enzurronar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enzurronar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enzurronar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENZURRONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enzurronar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enzurronar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enzurronar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENZURRONAR»

Descubra o uso de enzurronar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enzurronar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENZAYNARSE, ». r. {p. u.) Faire le fâché, le rodomont , le méchant. ENZURDECER, v. n. (p. u.) Devenir gaucher. ENZURDECIDO, p. p. V. Enzurdecer. ENZURRONADO , p. p. V. Enzurronar. ENZURRONAR, v. a. Mettre dans une pannetière.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENZURDECER, v. n. anr. Hacerse ó volverse zurdo. Sinistrum, laevum tffici. ENZURDECIDO , DA. p. de enzurdecer. ENZURRONADO, DA.p.p.de enzurronar. ENZURRONAR, v. a. Meter en el zurrón. Metafóricamente se toma por incluir ó ...
Real academia española, 1817
3
El Español
... y D. Ignacio de la Torre, que se escusó : los dos primeros empezaron desde luego á recibirlos, y hacerlos enzurronar, trabajando dia y noche, y el 23 habiendome pedido Truxillo que se nombrase otro en su lugar, porque estaba enfermo, ...
4
El Español [ed.] por J.B. White. Vol. 1-[7. Vol. 1 is of a ...
... y D. Ignacio de la Tone, que se escusó : los dos primeros empezaron desde luego á recibirlos, y hacerlos enzurronar, trabajando dia y noche, y el 23 habiendome pedido Truxillo que se nombrase otro en su lugar, porque estaba enfermo, ...
Joseph Blanco White, 1811
5
西班牙語動詞600+10000
55 enzurdecer v. irr. fê^jSZrUftï1 101 enzurizar v. irr. a^"ê,SÈÎS 58 enzurronar fflJSP & 91 55 epalar ÍÍHS- 55 epilogar v . irr . £*Ü , □$.*£ ; ffitií 104 epitimar £.§. Й^*ЬвШ 55 epitomar 1ftií 55 equidistar ЙЖЗМЩ* 55 equilibrar Ш¥-Уй ,$.8)5) 55  ...
楊仲林, 2001
6
Diccionario Catalan-Castellano
C posar en lo sarro. fr. enzurronar. Sarronet. Va. dim. alforjilla. Sarrós , sa. adj. sarroso. Sarsaparrella. f. pta. zarzapar- Sas. expr. zas. [rilia. Sasafrás. m. aibre. sasafrás. Sastre. m. sastre. —que fa repunt. repuntador. Sastrería. f. sastrería.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El pelo euredado y encrespado. ENZARZAR ,v. a. Cubrir de zarzas, poner zarzos . — Met. Euredar algunos entre sí sembrando discordias. — v. r. Euredarse en las zarzas. — Met. Meterse en negocios sobrado ardnos. ENZURRONAR, «. a.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario manual castellano-catalán
Enzarzado, da. adj. embolicad. Enzarzar, v. a. posar entre romagueras. \\ met. embolicar, posar confusions.\\r. met. embarrancarse . Enzurdecer, v. n. ferse esquerrá. (sarró. Enzurronar, v. a. posar en lo Eolipila, f. eolipila. Epacta , f. epacta.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
La verdad desnuda: periódico político y literario
A la entrada en Arequipa del Jeneral Torrico se hallaba en a piella ciudad proximo a retirarse a eu pais, un comerciante portugues que habia realizado sus negociós, En estas circunstancias se le Mitifica al Lusitano que antes de enzurronar ...
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sf. equation Enxabonadûra, ef. V. JCdfr Enzurronar, ve. to put in a Equadtír d Equattír, ím. equanmdura bag tor Enxabonár, va. to soap Epdcta, .if. epact Equanímidád, sf. equani' Enxálma, *f. kind of pack- Epián, am. soit of venereal ...
Henry Neuman, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enzurronar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enzurronar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z