O QUE SIGNIFICA DESCUARTELAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «descuartelar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de descuartelar no dicionário espanhol
A definição de discuartelar no dicionário é desfazer as casernas formadas pelas velas, abaixando-se das folhas tanto quanto se encarregava de esquartejá-las. En el diccionario castellano descuartelar significa deshacer el cuartel formado a las velas, arriando de las escotas otro tanto como se cobró de ellas para acuartelar.
Clique para ver a
definição original de «descuartelar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCUARTELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuartelo
tú descuartelas / descuartelás
él descuartela
nos. descuartelamos
vos. descuarteláis / descuartelan
ellos descuartelan
Pretérito imperfecto
yo descuartelaba
tú descuartelabas
él descuartelaba
nos. descuartelábamos
vos. descuartelabais / descuartelaban
ellos descuartelaban
Pret. perfecto simple
yo descuartelé
tú descuartelaste
él descuarteló
nos. descuartelamos
vos. descuartelasteis / descuartelaron
ellos descuartelaron
Futuro simple
yo descuartelaré
tú descuartelarás
él descuartelará
nos. descuartelaremos
vos. descuartelaréis / descuartelarán
ellos descuartelarán
Condicional simple
yo descuartelaría
tú descuartelarías
él descuartelaría
nos. descuartelaríamos
vos. descuartelaríais / descuartelarían
ellos descuartelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descuartelado
tú has descuartelado
él ha descuartelado
nos. hemos descuartelado
vos. habéis descuartelado
ellos han descuartelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descuartelado
tú habías descuartelado
él había descuartelado
nos. habíamos descuartelado
vos. habíais descuartelado
ellos habían descuartelado
Pretérito Anterior
yo hube descuartelado
tú hubiste descuartelado
él hubo descuartelado
nos. hubimos descuartelado
vos. hubisteis descuartelado
ellos hubieron descuartelado
Futuro perfecto
yo habré descuartelado
tú habrás descuartelado
él habrá descuartelado
nos. habremos descuartelado
vos. habréis descuartelado
ellos habrán descuartelado
Condicional Perfecto
yo habría descuartelado
tú habrías descuartelado
él habría descuartelado
nos. habríamos descuartelado
vos. habríais descuartelado
ellos habrían descuartelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuartele
tú descuarteles
él descuartele
nos. descuartelemos
vos. descuarteléis / descuartelen
ellos descuartelen
Pretérito imperfecto
yo descuartelara o descuartelase
tú descuartelaras o descuartelases
él descuartelara o descuartelase
nos. descuarteláramos o descuartelásemos
vos. descuartelarais o descuartelaseis / descuartelaran o descuartelasen
ellos descuartelaran o descuartelasen
Futuro simple
yo descuartelare
tú descuartelares
él descuartelare
nos. descuarteláremos
vos. descuartelareis / descuartelaren
ellos descuartelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descuartelado
tú hubiste descuartelado
él hubo descuartelado
nos. hubimos descuartelado
vos. hubisteis descuartelado
ellos hubieron descuartelado
Futuro Perfecto
yo habré descuartelado
tú habrás descuartelado
él habrá descuartelado
nos. habremos descuartelado
vos. habréis descuartelado
ellos habrán descuartelado
Condicional perfecto
yo habría descuartelado
tú habrías descuartelado
él habría descuartelado
nos. habríamos descuartelado
vos. habríais descuartelado
ellos habrían descuartelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuartela (tú) / descuartelá (vos)
descuartelad (vosotros) / descuartelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCUARTELAR»
descuartelar
navegar
deshacer
cuartel
formado
velas
arriando
escotas
otro
tanto
como
cobró
ellas
para
acuartelar
curso
astronomía
náutica
navegación
formando
viento
ángulo
siete
cuartas
proa
dice
está
perpendicular
rumbo
sigue
buque
llama
cuadra
cuando
forma
unas
nbsp
marítimo
además
voces
descuartelar
más
largo
bolina
cerca
milano
mares
novela
marítima
situacion
critica
hallaban
ahan
donaron
disposiciones
tomadas
combate
cargando
juanetes
mayores
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCUARTELAR»
Descubra o uso de
descuartelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
descuartelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso de astronomía náutica y navegación
5 Formando el viento un ángulo de siete cuartas con la proa, se dice que está á
un descuartelar. Si el viento es perpendicular al rumbo que sigue el buque, se
llama viento á la cuadra. Cuando el viento forma un ángulo de unas 10 cuartas ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
DESCUARTELAR, v. a. Man. Deshacer el cuartel formado á las velas, arriando
de las escotas otro tanto como se cobró de ellas para acuartelar. Navegar á un
descuartelar: navegar á viento más largo que el de bolina, ó como cerca de las ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
El Milano de los mares: novela marítima
... y la situacion critica en que se hallaban, ahan» donaron las disposiciones
tomadas para el combate, y cargando juanetes, mayores, y la cangreja, despues
de asegurar las gavias, determinaron unánimes correr á un descuartelar, pues
que ...
4
Patrón de navegación básica
Ceñir a un descuartelar. El viento aparente se recibe por la amura del velero con
un ángulo de 60o respecto a la proa. Navegando a descuartelar, el velero
también gana barlovento. Navegar por el través. Recibir el viento por el través
del ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
5
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Descortésmente. ^58. Descoyunta. gc5Q. Descrédito. gcQO. Describí. gc6l.
Describir. gcQ2. Descripción. gc65. Descrito. </c64 . Descuadernado . </c65.
Descuadernar. gcQl. Descuartelar. gc68. Navegar á un descuartelar. gc69.
Descubierta.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
6
Patrón de embarcaciones de recreo
Ceñir a un descuartelar. El viento aparente se recibe por la amura del velero con
un ángulo de entre 60o y 80o respecto a la proa. Navegando a descuartelar, el
velero también gana barlovento. Navegar por el través. Recibir el viento por el ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
7
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA
Normalmente el pase de la baliza 1 acaba produciendo una pérdida de
barlovento que convierte el tramo hasta la otra baliza en un descuartelar o
incluso en una ceñida directa. Figura 6.17 Dicho fenómeno se repite en
cualquier curso y ...
Jordi Renom Pinsach, 2004
Disparar con arma de fuego. · DESCOLCHAR. Desunir los cordones de los
cabos. · DESCUARTELAR. Navegar con el viento abierto a 78130 ́ (siete cuartas
) del rumbo. · DESCUARTIZAR. Dividir un cuerpo haciéndolo cuartos o más
partes.
2 4 Describir 2 6 Descripcion 2 7 Descuadernar 2 8 Descuartelar ( á un) 3 1
Descubierta 3 a Descubierto 3 4 Descubra 3 6 Descubre 3 7 Descubridor 3 8
Descubrimiento 4 1 Descubrir* 4 2 Descuente 4 3 Descuento 4 6
Descuidadamente 4 7 ...
10
Oh-di-Seas de un Mar-ino: 2A. Parte
Con el viento a un descuartelar ( a 120 grados de la punta del barco), salimos
como flecha por la bocana, no sin antes ponerles hasta dos o tres salvavidas a
los invitados, nos fuimos orzando, (haciendo zig—zag) para aprovechar la fuerza
...
8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCUARTELAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
descuartelar no contexto das seguintes notícias.
"Rats on Fire" y Lone, vencedores del Trofeo Alfonso XIII
Pese a la buenas prestaciones iniciales, que permitían navegar a un descuartelar con 14 nudos de viento, el primer barco en cruzar la llegada en Mahón ... «ABC.es, jun 16»
Rápido inicio de la regata de altura Alfonso XIII
Tras virar el desmarque, el rumbo directo hasta Menorca permitía abrir velas y navegar a un descuartelar, situación que trataban de aprovechar al máximo y ... «ABC.es, jun 16»
J88, el paso natural del J80 a un crucero divertido
A un descuartelar, 7,5 y con un largo bien definido en los 120º 7,1. Con una ceñida de 45 grados respecto del viento la velocidad se mantenía alta en unos 6,9 ... «Panorama Náutico, fev 16»
Barcos de vela a la última moda
... día más a los spis clásicos simétricos, por su facilidad de manejo, polivalencia y eficiencia en una mayor variedad de rumbos, desde descuartelar a aleta. «Expansión.com, out 13»
Larrañaga asumió como nuevo Comandante en Jefe de la Armada
Del mismo modo dio la bienvenida a su sucesor, indicando que: “Buena mar y viento a un descuartelar, Almirante Enrique Larrañaga Martin, a quien conociera, ... «Terra Chile, jun 13»
¿Hay retención 'a la fuerza' de miembros del Ejército?
... se cuentan 45 días hábiles para que se haga efectivo y se proceda a descuartelar el soldado”. dijo el comando del Ejército en respuesta a Semana.com. «Semana.com, fev 13»
COMUNICADO: El Mariquita celebra sus 100 años liderando la ...
Un recorrido costero de 16 millas de distancia delimitado por balizas que ofreció cinco tramos muy variados: un descuartelar inicial, un través, una ceñida, una ... «Europa Press, jul 11»
Toño Gorostegui, a bordo del 'Cincua', gana la Santander-Suances
Tras una salida en ceñida por la bahía santanderina, los barcos navegaron a un descuartelar desde la Península de la Magdalena hasta Cabo Mayor, y desde ... «El Diario Montanes, jun 11»
