Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desempernar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESEMPERNAR EM ESPANHOL

de · sem · per · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMPERNAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desempernar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desempernar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESEMPERNAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desempernar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desempernar no dicionário espanhol

A definição de unbolt no dicionário é remover ou remover os parafusos com os quais as peças de construção estão ligadas. En el diccionario castellano desempernar significa sacar o echar fuera los pernos con que están sujetas las piezas de construcción.

Clique para ver a definição original de «desempernar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESEMPERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemperno
desempernas / desempernás
él desemperna
nos. desempernamos
vos. desempernáis / desempernan
ellos desempernan
Pretérito imperfecto
yo desempernaba
desempernabas
él desempernaba
nos. desempernábamos
vos. desempernabais / desempernaban
ellos desempernaban
Pret. perfecto simple
yo desemperné
desempernaste
él desempernó
nos. desempernamos
vos. desempernasteis / desempernaron
ellos desempernaron
Futuro simple
yo desempernaré
desempernarás
él desempernará
nos. desempernaremos
vos. desempernaréis / desempernarán
ellos desempernarán
Condicional simple
yo desempernaría
desempernarías
él desempernaría
nos. desempernaríamos
vos. desempernaríais / desempernarían
ellos desempernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempernado
has desempernado
él ha desempernado
nos. hemos desempernado
vos. habéis desempernado
ellos han desempernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempernado
habías desempernado
él había desempernado
nos. habíamos desempernado
vos. habíais desempernado
ellos habían desempernado
Pretérito Anterior
yo hube desempernado
hubiste desempernado
él hubo desempernado
nos. hubimos desempernado
vos. hubisteis desempernado
ellos hubieron desempernado
Futuro perfecto
yo habré desempernado
habrás desempernado
él habrá desempernado
nos. habremos desempernado
vos. habréis desempernado
ellos habrán desempernado
Condicional Perfecto
yo habría desempernado
habrías desempernado
él habría desempernado
nos. habríamos desempernado
vos. habríais desempernado
ellos habrían desempernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemperne
desempernes
él desemperne
nos. desempernemos
vos. desempernéis / desempernen
ellos desempernen
Pretérito imperfecto
yo desempernara o desempernase
desempernaras o desempernases
él desempernara o desempernase
nos. desempernáramos o desempernásemos
vos. desempernarais o desempernaseis / desempernaran o desempernasen
ellos desempernaran o desempernasen
Futuro simple
yo desempernare
desempernares
él desempernare
nos. desempernáremos
vos. desempernareis / desempernaren
ellos desempernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempernado
hubiste desempernado
él hubo desempernado
nos. hubimos desempernado
vos. hubisteis desempernado
ellos hubieron desempernado
Futuro Perfecto
yo habré desempernado
habrás desempernado
él habrá desempernado
nos. habremos desempernado
vos. habréis desempernado
ellos habrán desempernado
Condicional perfecto
yo habría desempernado
habrías desempernado
él habría desempernado
nos. habríamos desempernado
vos. habríais desempernado
ellos habrían desempernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desemperna (tú) / desemperná (vos)
desempernad (vosotros) / desempernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempernar
Participio
desempernado
Gerundio
desempernando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEMPERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
ivernar
i·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEMPERNAR

desempavonar
desempedrador
desempedrar
desempegar
desempeñar
desempeño
desempeorar
desempeorarse
desempercudir
desemperezar
desempleada
desempleado
desempleo
desempolvadura
desempolvar
desempolvoradura
desempolvorar
desemponzoñar
desempotrar
desempozar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEMPERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
despernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Sinônimos e antônimos de desempernar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEMPERNAR»

desempernar sacar echar fuera pernos están sujetas piezas construcción antología teoría administración pública lugar cargo ocupa funcion finca eatado hace función medios rilado particularmente normas lamentos cate modo fines funcionario coinciden nbsp apéndice educacion popular contiene tambíen nqtar intentó algo hacieií decretando libranzas débitos hasta „aqiiel áño_ exceptos juros rentas situadas sexqnsiguia desempeño gaceta madrid señalándoles plazo determinado paia hacerlo pues habiendo recaido ellos elección compatriotas debían estar prontos eminente realizar esperanzas nación habiéndose traía conferencias eclesiásticas diócesis angers oficios divinos cuatro festividades solemnes patrono puede mirar esta posesion solo como presuncion sino prueba cualidad cura primitivo

Tradutor on-line com a tradução de desempernar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESEMPERNAR

Conheça a tradução de desempernar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desempernar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desempernar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

unbolting
1.325 milhões de falantes

espanhol

desempernar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To unravel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unbolting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك الجهاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снятие болтов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destrancar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ঘাটন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déboulonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unbolting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entriegelungsrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unbolting
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unbolting
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unbolting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở chốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unbolting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unbolting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unbolting
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svitando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkręcenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зняття болтів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deșurubeze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unbolting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unbolting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unbolting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unbolting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desempernar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMPERNAR»

O termo «desempernar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desempernar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desempernar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desempernar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESEMPERNAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desempernar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desempernar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desempernar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMPERNAR»

Descubra o uso de desempernar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desempernar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología de teoría de la Administración Pública
... en lugar de desempernar el cargo que ocupa en funcion de Van finca del Eatado, lo hace en función de be medios del Rilado, particularmente por normas y reg lamentos. De cate modo, los fines del funcionario no coinciden con los finca, ...
Juan José Sanabria López, 1998
2
Apéndice a la educacion popular: que contiene las ...
Tambíen es de.nqtar» que ya se intentó en el „ ano dé 661 , desempernar ,en algo U Real hacieií- t> da 5 decretando. Jas libranzas , y débitos de hasta „aqiiel áño_, exceptos juros, y rentas situadas ; y no sexqnsiguia él desempeño, sí la ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
3
Gaceta de Madrid
... señalándoles un plazo determinado paia hacerlo, pues que habiendo recaido en ellos la elección de sus compatriotas, debían estar prontos á desempernar tan eminente cargo, y á realizar las esperanzas de la nación. Habiéndose traía do ...
4
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
'de, desempernar los oficios divinos en las cuatro festividades solemnes , y en el dia del patrono. Se puede mirar esta posesion (no solo como una presuncion sino como una prueba de la cualidad de cura primitivo..:, principalmente habiendo ...
Angers (Diócesis), 1823
5
Aventuras de Gil Blas de Santillana, escritas en francés por ...
Sois capaz de desempernar toda clase de empleos. ¡ Qué talentos se unen en vos ! ó mas bien , para servirme de una expresion á nuestro modo , poseeis un talento universal , es decir , que para todo sois adecuado. En cuanto á lo demas,  ...
LE SAGE, 1823
6
Coleccion eclesiástica española: (308 p.)
Señor: = Si en mí concurriesen las calidades necesarias para desempernar dignamente, y como se requiere, el empleo «de Gobernador eclesiástico, siendo forzado podría «y tal vez debería aceptarlo; pero no hallándose en «mí , ni forzado ...
7
Mercurio histórico y político
... exercicio de las funciones de Mariscal de esta Confederacion haré en las Provincias de mi Der „partamento quant© debo para desempernar dignamente dicho empleo : que eri ,,mis consejos , dictámenes , y decretos rae ^servirán de regla ...
8
Disertacion acerca del verdadero caracter y metodo curativo ...
A «este fin me entregue' á la lectura y « meditacion de los Autores mas gra- «ves , y que mejor han escrito acer- «ca de esta materia , con cuyos prin- « cipios , y mis anteriores observacio- «nes me creí en estado de desempernar mi ...
Agustín Pelaez, 1797
9
Reales ordenes de la Junta Central Suprema de Gobierno de ...
en todas circunstancias y comisiones desempernar con eí mayor zelo quanto se ponga á mi cargo* r. l Desde la retirada urgente de Calahorra^ hé conducido este Éxército con mil penalidades y el continuo alcance que daban los enemigos á ...
Spain. Junta Suprema Central Gubernativa del Reino, 1809
10
Telégrafo marino
... 5 8 Desembocado 671 Desembocar 672 Desembolso 673 Desemboque 674 Desempeñado 675 Desempeñar 678 Desempeño 681 Desempernar 6 8a Desencapillado 683 Desencapillar 684 Desenfado 6 8 5 Desenfrenar 687 Desenfreno ...
Antonio Martínez, 1819

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESEMPERNAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desempernar no contexto das seguintes notícias.
1
Los barriles de aceite que salvaron una casa en Ecuador
Ahí decidí desempernar la casa para que se eleve en el agua".Como Suárez, cada uno de los habitantes de la provincia recuerda dónde estaba cuando ocurrió ... «W Radio, set 13»

IMAGENS SOBRE «DESEMPERNAR»

desempernar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desempernar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desempernar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z