Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desengrosar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENGROSAR EM ESPANHOL

de · sen · gro · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENGROSAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desengrosar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desengrosar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESENGROSAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desengrosar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desengrosar no dicionário espanhol

Definition definição de desengrosar no dicionário espanhol é que é magra, desbaste. Outro significado de desengrosar no dicionário também é dizer. La definición de desengrosar en el diccionario castellano es adelgazar, enflaquecer. Otro significado de desengrosar en el diccionario es también contar.

Clique para ver a definição original de «desengrosar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENGROSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengrueso
desengruesas / desengrosás
él desengruesa
nos. desengrosamos
vos. desengrosáis / desengruesan
ellos desengruesan
Pretérito imperfecto
yo desengrosaba
desengrosabas
él desengrosaba
nos. desengrosábamos
vos. desengrosabais / desengrosaban
ellos desengrosaban
Pret. perfecto simple
yo desengrosé
desengrosaste
él desengrosó
nos. desengrosamos
vos. desengrosasteis / desengrosaron
ellos desengrosaron
Futuro simple
yo desengrosaré
desengrosarás
él desengrosará
nos. desengrosaremos
vos. desengrosaréis / desengrosarán
ellos desengrosarán
Condicional simple
yo desengrosaría
desengrosarías
él desengrosaría
nos. desengrosaríamos
vos. desengrosaríais / desengrosarían
ellos desengrosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengrosado
has desengrosado
él ha desengrosado
nos. hemos desengrosado
vos. habéis desengrosado
ellos han desengrosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengrosado
habías desengrosado
él había desengrosado
nos. habíamos desengrosado
vos. habíais desengrosado
ellos habían desengrosado
Pretérito Anterior
yo hube desengrosado
hubiste desengrosado
él hubo desengrosado
nos. hubimos desengrosado
vos. hubisteis desengrosado
ellos hubieron desengrosado
Futuro perfecto
yo habré desengrosado
habrás desengrosado
él habrá desengrosado
nos. habremos desengrosado
vos. habréis desengrosado
ellos habrán desengrosado
Condicional Perfecto
yo habría desengrosado
habrías desengrosado
él habría desengrosado
nos. habríamos desengrosado
vos. habríais desengrosado
ellos habrían desengrosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengruese
desengrueses
él desengruese
nos. desengrosemos
vos. desengroséis / desengruesen
ellos desengruesen
Pretérito imperfecto
yo desengrosara o desengrosase
desengrosaras o desengrosases
él desengrosara o desengrosase
nos. desengrosáramos o desengrosásemos
vos. desengrosarais o desengrosaseis / desengrosaran o desengrosasen
ellos desengrosaran o desengrosasen
Futuro simple
yo desengrosare
desengrosares
él desengrosare
nos. desengrosáremos
vos. desengrosareis / desengrosaren
ellos desengrosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengrosado
hubiste desengrosado
él hubo desengrosado
nos. hubimos desengrosado
vos. hubisteis desengrosado
ellos hubieron desengrosado
Futuro Perfecto
yo habré desengrosado
habrás desengrosado
él habrá desengrosado
nos. habremos desengrosado
vos. habréis desengrosado
ellos habrán desengrosado
Condicional perfecto
yo habría desengrosado
habrías desengrosado
él habría desengrosado
nos. habríamos desengrosado
vos. habríais desengrosado
ellos habrían desengrosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengruesa (tú) / desengrosá (vos)
desengrosad (vosotros) / desengruesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desengrosar
Participio
desengrosado
Gerundio
desengrosando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENGROSAR


acosar
a·co·sar
adosar
a·do·sar
desglosar
des·glo·sar
desposar
des·po·sar
endiosar
en·dio·sar
endosar
en·do·sar
engrosar
en·gro·sar
enlosar
en·lo·sar
esclerosar
es·cle·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
losar
lo·sar
necrosar
ne·cro·sar
olorosar
o·lo·ro·sar
osar
sar
posar
po·sar
rebosar
re·bo·sar
reposar
re·po·sar
rosar
ro·sar
sonrosar
son·ro·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENGROSAR

desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar
desengrase
desengrilletar
desengrudamiento
desengrudar
desenguantar
desenguantarse
desenguaracar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENGROSAR

afosar
amohosar
anastomosar
anquilosar
aposar
baldosar
bosar
callosar
deposar
desembaldosar
desendiosar
desenlosar
desosar
embaldosar
enviciosar
escosar
fosar
ingresar
sosar
trasdosar

Sinônimos e antônimos de desengrosar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENGROSAR»

desengrosar adelgazar enflaquecer otro también contar valenciano desengrasar quitar grasa alguna cosa desgrasar desengrasdt desengrasado desengrosdnl desengrosando desengrosar cuando recíprocamente desengrosál desengrosado desengrujament enflaquecimiento desengrvjánt enflaqueciendo desengritjar nbsp frances dégrossir atténuer desengrudado desengrudar desengrudamiento décollement action décoller découer détacher collé desenhadado lengua castellana coja pinguedinem extrahere adimere extenuare emaciare compuesto debilitar minuere acto enciclopédico gallego desengruesar desengruñar desencoger cuerpo parte como está engruña contraído desengranarse perder engru ñamento pinquedin extralutre enlacian dudas descontar recontar costar degollar denostar derrocar descollar descordar encordar desencordar desflocar desmajolar desollar

Tradutor on-line com a tradução de desengrosar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENGROSAR

Conheça a tradução de desengrosar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desengrosar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desengrosar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desengrosar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desengrosar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To degrease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desengrosar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desengrosar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desengrosar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desengrosar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desengrosar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desengrosar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desengrosar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desengrosar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desengrosar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desengrosar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desengrosar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desengrosar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desengrosar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desengrosar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desengrosar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desengrosar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desengrosar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desengrosar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desengrosar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desengrosar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desengrosar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desengrosar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desengrosar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desengrosar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENGROSAR»

O termo «desengrosar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desengrosar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desengrosar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desengrosar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESENGROSAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desengrosar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desengrosar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desengrosar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENGROSAR»

Descubra o uso de desengrosar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desengrosar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desengrasar. Desengrasar ó quitar la grasa de alguna cosa , desgrasar. Desengrasdt , sá , da. Desengrasado, da. Desengrosdnl. Desengrosando. Desengrosar. Desengrosar ó adelgazar. De vez en cuando se usa también recíprocamente.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desengrosar. Desengrosar ó adelgazar. De vez en cuando se usa también recíprocamente. Desengrosál , sd, da. Desengrosado, da. Desengrujament. Enflaquecimiento. Desengrvjánt. Enflaqueciendo. Desengritjar. Enflaquecer. U. también ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENGROSAR , v. a. Dégrossir , atténuer. DESENGRUDADO , p. p. V. Desengrudar. DESENGRUDAMIENTO , s. m. ( p. u. ) Décollement : l'action de décoller. DESENGRUDAR, v. a. DécoUer : détacher ce qui est collé. DESENHADADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENGRASAR, v. a. Quitar la grasa á alguna coja. Pinguedinem extrahere, adimere. DESENGROSADO, DA. p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer alguna cosa. Extenuare , emaciare. DESENGRUDADO, DA.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer, debilitar alguna cosa. Extenuare , minuere. DESENGRUDADO , DA. p. p. de desengrudar . DESENGRUDAMIENTO. s. m. p. us. El acto de desengrudar alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENGROSAR v. a. Desengrosar, desengruesar, adelgazar, enflaquecer. DESENGRUÑAR v. a. Desencoger el cuerpo o una parte de él, como cuando está engruña- do o contraído. DESENGRANARSE v. r. Perder el ENGRU- ñamento, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana
DESENGRASAR, v. a. Quitar la grasa á alguna cosa. Pinquedin m extralutre, adimere. DESENGROSADO, DA. p. p. de desengrosar. DESENGROSAR, v. a. Adelgazar, enflaquecer alguna cosa. Extenuare , enlacian. DESENGRUDADO, DA.
8
Diccionario de dudas
... contar, descontar, recontar, costar, degollar, denostar, derrocar, descollar, descordar, encordar, desencordar, desflocar, desmajolar, desollar, desosar, dolar, emporcar, encontrar, encorar, encorvar, engorar, engrosar, desengrosar, entortar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Extension, ». Extensive, ». cioso. Extensively, Ext<4isiveness, Extension. Dilatado, espa~ [mente. ad. Extcnsiva- ». Extension, capacidad de ser extendido. To Extenuate, г. я. Extenuar, disminuir ; paliar ; desengrosar, enflaquecer. Extenuation ...
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. disin- ganno Desengarzar , v. a. sfilan Desengastar , v. a. smon lar un diamante Desengrasar , v. a. di- grassare Desengrosar , v. a. di- gr ossare Desengrudar,v.a. scollare Desenhebrar , v. a. ifilare un aco [ nare Desenhornar , r. a. sfar- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENGROSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desengrosar no contexto das seguintes notícias.
1
Ofertas de trabajo 2015: las mejores ofertas de empleo para todos ...
Trabajar en un call center y defenderte en al menos un idioma como el inglés es sinónimo de desengrosar las listas del paro. Al menos eso aseguran en la ... «Blasting News, abr 15»
2
Rafael Novoa en nueva producción LAfiscalía.com
Cabe resaltar que el esposo de Adriana Tarud viajó al exterior con el fin de hacer casting para la producción y de esta forma desengrosar el número de ... «Vanguardia Liberal, out 13»

IMAGENS SOBRE «DESENGROSAR»

desengrosar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desengrosar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desengrosar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z