Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desengastar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENGASTAR EM ESPANHOL

de · sen · gas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENGASTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desengastar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desengastar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESENGASTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desengastar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desengastar no dicionário espanhol

Definition definição de desengastar no dicionário inglês En el diccionario castellano desengastar significa sacar algo de su engaste.

Clique para ver a definição original de «desengastar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENGASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengasto
desengastas / desengastás
él desengasta
nos. desengastamos
vos. desengastáis / desengastan
ellos desengastan
Pretérito imperfecto
yo desengastaba
desengastabas
él desengastaba
nos. desengastábamos
vos. desengastabais / desengastaban
ellos desengastaban
Pret. perfecto simple
yo desengasté
desengastaste
él desengastó
nos. desengastamos
vos. desengastasteis / desengastaron
ellos desengastaron
Futuro simple
yo desengastaré
desengastarás
él desengastará
nos. desengastaremos
vos. desengastaréis / desengastarán
ellos desengastarán
Condicional simple
yo desengastaría
desengastarías
él desengastaría
nos. desengastaríamos
vos. desengastaríais / desengastarían
ellos desengastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desengastado
has desengastado
él ha desengastado
nos. hemos desengastado
vos. habéis desengastado
ellos han desengastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desengastado
habías desengastado
él había desengastado
nos. habíamos desengastado
vos. habíais desengastado
ellos habían desengastado
Pretérito Anterior
yo hube desengastado
hubiste desengastado
él hubo desengastado
nos. hubimos desengastado
vos. hubisteis desengastado
ellos hubieron desengastado
Futuro perfecto
yo habré desengastado
habrás desengastado
él habrá desengastado
nos. habremos desengastado
vos. habréis desengastado
ellos habrán desengastado
Condicional Perfecto
yo habría desengastado
habrías desengastado
él habría desengastado
nos. habríamos desengastado
vos. habríais desengastado
ellos habrían desengastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desengaste
desengastes
él desengaste
nos. desengastemos
vos. desengastéis / desengasten
ellos desengasten
Pretérito imperfecto
yo desengastara o desengastase
desengastaras o desengastases
él desengastara o desengastase
nos. desengastáramos o desengastásemos
vos. desengastarais o desengastaseis / desengastaran o desengastasen
ellos desengastaran o desengastasen
Futuro simple
yo desengastare
desengastares
él desengastare
nos. desengastáremos
vos. desengastareis / desengastaren
ellos desengastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desengastado
hubiste desengastado
él hubo desengastado
nos. hubimos desengastado
vos. hubisteis desengastado
ellos hubieron desengastado
Futuro Perfecto
yo habré desengastado
habrás desengastado
él habrá desengastado
nos. habremos desengastado
vos. habréis desengastado
ellos habrán desengastado
Condicional perfecto
yo habría desengastado
habrías desengastado
él habría desengastado
nos. habríamos desengastado
vos. habríais desengastado
ellos habrían desengastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desengasta (tú) / desengastá (vos)
desengastad (vosotros) / desengasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desengastar
Participio
desengastado
Gerundio
desengastando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENGASTAR


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENGASTAR

desenganchar
desenganche
desengañada
desengañadamente
desengañado
desengañador
desengañadora
desengañar
desengañilar
desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENGASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desembanastar
desenastar
embastar
emplastar
enastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Sinônimos e antônimos de desengastar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENGASTAR»

desengastar sacar algo engaste lengua castellana explica desengastar dés hacerle como diamante anillo compuesto preposicion engàstar gemmatn palâ fundâ eximere liberare emblemxta folvere pait descngarzar assi deshecho scpara disjunóius nexu haccrle engastar deshacerle gemmam pala funda embkmata solvere desengrasado desengra desengrasar quitar nbsp valenciano desenvuelto desembarazarlo suelto despejado desengarçdnl desengarzando desengarçar desengarzar desengarçril desengarzado desengastdnt desengastando desengastdt desembarazado desengarçdnt desengarçdt desengaslánt nuevo mallorquin latin está engastado auro argento insertum extrahere desengatar

Tradutor on-line com a tradução de desengastar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENGASTAR

Conheça a tradução de desengastar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desengastar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desengastar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desengastar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desengastar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To strip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desengastar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desengastar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desengastar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desengastar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desengastar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desengastar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desengastar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desengastar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desengastar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desengastar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desengastar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desengastar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desengastar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desengastar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desengastar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desengastar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desengastar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desengastar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desengastar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desengastar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desengastar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desengastar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desengastar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desengastar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENGASTAR»

O termo «desengastar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desengastar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desengastar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desengastar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESENGASTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desengastar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desengastar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desengastar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENGASTAR»

Descubra o uso de desengastar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desengastar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESENGASTAR. v. a. Sacar del engaste , dés- hacerle : como desengastar el diamante del anillo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engàstar. Lat. Gemmatn palâ vel fundâ eximere, liberare. Emblemxta folvere.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
paiT. del verbo Descngarzar. Lo assi deshecho y scpara- do. Lat. Disjunóius à nexu. DESENGASTAR. v. a. Sacar del engaste , des- haccrle : como desengastar el diamante dd anillo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Engastar.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESENGASTAR, v. a. Sacar del engaste , deshacerle ; como : desengastar el diamante del anillo. Gemmam pala , vel funda eximere , liberare , embkmata. solvere. DESENGRASADO , DA. p. p. de desengra- sar. DESENGRASAR, v. a. Quitar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario valenciano-castellano
Desenvuelto ó desembarazarlo , suelto, despejado, da. Desengarçdnl Desengarzando. Desengarçar. Desengarzar. Desengarçril, çd , da. Desengarzado, da. Desengastdnt. Desengastando. Desengastar. Desengastar. Desengastdt , td , da.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desenvuelto ó desembarazado , suelto, despejado, da. Desengarçdnt. Desengarzando. Desengarçar. Desengarzar. Desengarçdt, çd , da. Desengarzado, da. Desengaslánt. Desengastando. Desengastar. Desengastar. Desengastdt , td , da.
José Escrig, 1851
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESENGASTAR, a. Sacar del engaste lo que está engastado. Desengastar, a. Auro, argento insertum extrahere. DESENGATAR, a. DESEMBRIAGAR. DESËNGAVACXAR. a. Echar ó expeler las aves lo que tienen en el buche. Desembuchar.
Juan José Amengual, 1858
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
v. a. Sacar del engaste , del:- hacerle : como desengastar el diamante del . anillo. Es compuesto de la preposicion Des, . y el verbo Enïastar. Lat.Gemmam palá vel fundó eximere, li eran. Emblematasbl'vere. DESENGASTADO, DA. part. pais.
‎1732
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Connexa disjungere , dissolvere. DESENGASTADO, DA. p. p.de desengastar, DESENGASTAR, v. a. Sacar del engaste lo que esta engastado. Auro , vel argento instrtum extrahere , solvere. DESENGOZNADO, DA.p.p.de desengoznar.
Real academia española, 1817
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Desengarzar(se). desengastar v. tr. Desengastar. desengavelar v. tr. Deshacer las gavelas, gavillas o haces. desengomar v. tr. Desengomar. desengraxar v. tr. Desengrasar. Ant. engraxar. desengosar v. tr. Desengrosar. desengruñar v. tr. e pr ...
‎2006
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... av. ingenuamente J mali\iosamente Desengañador , s. m. chi disinganna [ gannart Desengañar, v. a. disiw Desengaüifar , v. a. libe- rar dalle mani altrui Desengaño , s. m. disin- ganno Desengarzar , v. a. sfilan Desengastar , v. a. smon lar un ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENGASTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desengastar no contexto das seguintes notícias.
1
[DIABLO] Guia: Um resumo sobre os artesãos
Além de aprimorar gemas comuns e desengastar gemas em geral, o Joalheiro também cria anéis e amuletos de diversos níveis, que são de qualidade rara e ... «Wowgirl, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desengastar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desengastar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z