O QUE SIGNIFICA DESOSAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «desosar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de desosar no dicionário espanhol
A definição de desosar no dicionário espanhol é osso. Outro significado de desosar no dicionário também é contar. Adicione -h nas formas com ditongo. Desossada, desossada ... La definición de desosar en el diccionario castellano es deshuesar. Otro significado de desosar en el diccionario es también contar. Añade -h- en las formas con diptongo. Deshueso, deshuesas...
Clique para ver a
definição original de «desosar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESOSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshueso
tú deshuesas / desosás
él deshuesa
nos. desosamos
vos. desosáis / deshuesan
ellos deshuesan
Pretérito imperfecto
yo desosaba
tú desosabas
él desosaba
nos. desosábamos
vos. desosabais / desosaban
ellos desosaban
Pret. perfecto simple
yo desosé
tú desosaste
él desosó
nos. desosamos
vos. desosasteis / desosaron
ellos desosaron
Futuro simple
yo desosaré
tú desosarás
él desosará
nos. desosaremos
vos. desosaréis / desosarán
ellos desosarán
Condicional simple
yo desosaría
tú desosarías
él desosaría
nos. desosaríamos
vos. desosaríais / desosarían
ellos desosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desosado
tú has desosado
él ha desosado
nos. hemos desosado
vos. habéis desosado
ellos han desosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desosado
tú habías desosado
él había desosado
nos. habíamos desosado
vos. habíais desosado
ellos habían desosado
Pretérito Anterior
yo hube desosado
tú hubiste desosado
él hubo desosado
nos. hubimos desosado
vos. hubisteis desosado
ellos hubieron desosado
Futuro perfecto
yo habré desosado
tú habrás desosado
él habrá desosado
nos. habremos desosado
vos. habréis desosado
ellos habrán desosado
Condicional Perfecto
yo habría desosado
tú habrías desosado
él habría desosado
nos. habríamos desosado
vos. habríais desosado
ellos habrían desosado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshuese
tú deshueses
él deshuese
nos. desosemos
vos. desoséis / deshuesen
ellos deshuesen
Pretérito imperfecto
yo desosara o desosase
tú desosaras o desosases
él desosara o desosase
nos. desosáramos o desosásemos
vos. desosarais o desosaseis / desosaran o desosasen
ellos desosaran o desosasen
Futuro simple
yo desosare
tú desosares
él desosare
nos. desosáremos
vos. desosareis / desosaren
ellos desosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desosado
tú hubiste desosado
él hubo desosado
nos. hubimos desosado
vos. hubisteis desosado
ellos hubieron desosado
Futuro Perfecto
yo habré desosado
tú habrás desosado
él habrá desosado
nos. habremos desosado
vos. habréis desosado
ellos habrán desosado
Condicional perfecto
yo habría desosado
tú habrías desosado
él habría desosado
nos. habríamos desosado
vos. habríais desosado
ellos habrían desosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshuesa (tú) / desosá (vos)
desosad (vosotros) / deshuesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESOSAR»
Descubra o uso de
desosar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desosar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESOSADA , s. f. Germ. La lengua. DESOSADO, p. p. de desosar. ♢
DESOSAMIENTO , s. m. La acción de desosar. , DESOSAR, v. a. Separar los
huesos de la carne. DESOTERRADO , p. p. de desoter- HAR. || DESOTERRADO,
DA, adj. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desosar , a. separar los ossos de la carn — desosar, deshuesar. Desou , m. ac.
de desorar — desove. Desovar, a. ( los peixos , tortugas, etc.) pondrer — desosar
. Despacicntar, a. impacientar. Despagar , a. ant. y der. disgustar, descontentar.
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Nota morfológica: Cambia la vocal -o- de la raíz por el diptongo -hue- cuando la
sílaba tónica Hay 1 verbo que se conjuga igual: desosar INDICATIVO
IMPERATIVO FORMASNO PERSONALES desosar desosando Gerundio tr.
Cambiar la ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. omiyochitonia. teomiyoquixtiliztli s.v. Acción de desosar. R. omiyoquixtia.
teomiyotepeuiliztli s.v. Acción de desosar. R. omiyotepeuia. teomiyotlacaliztli s.v.
Acción de desosar. R. omiyotlaqa. teomiopetoniliztli o teomipetoniliztli s.v. Acción
de ...
desosar. desperfecto r vtr (carne) to bone, (fruta) to stone desovar vi (insectos) to
lay eggs; (peces) to spawn desove nm {de insectos) egg-laying, f de peces)
spawning desoxidación nj deoxidization desoxidante I adj deoxídizíng II nm ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción de desosar. Desnssamenl. Exossalio. Г. DESOSAR, a. Separar los
huesos de la i carne. Desossav. Exossare. DE=OTBRRADO, A. adj. ant.
insepulto. desembraga'.. Velde expeditos. DESPEJADO, A. adj. Que tiene
desembarazo y ...
El segundo día é el de partir e desosar. Báxase el cocho del chambaril e ponse
derriba del mesmo baño de matar dado volta. Na primeira sácanse as untazas,
querse dicir, a grasa pegada ás costelas que cubren os riles y os solombos.
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
8
Diccionario valenciano-castellano
Desosar. Desosar ó deshuesar. Desosdl , sá , da. Desosado , da. Despterránt.
Desenterrando. Desolerrar. Desenterrar , en varias acepciones. Desolerrát , rrá ,
da. Desenterrado . da. Desóu. Desoye, desatiende ó deja de oir. Desöu ó desóu.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( vétér. ) On le dit d'un cheval qui a les articulations des paturons relâchées ou
disloquées. DESORTIJAR, v. a. Sarcler de jeunes plantes , remuer la terre autour
de leurs pieds. DESOSADA ,*./.( boh. ) V. Lengua. DESOSADO , p. p V. Desosar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desortijado, da, adj. alb. dislocado. Desortijar, a. agr. dar á las plantas la primera
labor con el escardillo. Desosamiento, m. ae. de desosar. Desosar, a. separar y
quitar los huesos de la carne. Desovar, n. poner los peces sns huevos ó huevas
...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESOSAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desosar no contexto das seguintes notícias.
Inercia ganadera y aceleración ovina
No solo mejora el precio de exportación, sino que también bajan los costos industriales ya que no hay que desosar toda la carcasa. Un diferencial que ya se ... «El Observador, set 15»
Brasil sigue demandando más carne ovina uruguaya
... que demandan un tipo de materia prima de óptima calidad. FOTO. Corderos: la meta es llegar con los cortes sin desosar en EE.UU., Canadá, México y U.E.. «Diario El País, set 15»
Nueva suba de la carne, que acumula alza de 10%
En esta ocasión, hubo una empresa que subió $ 7 por kilo las pulpas sin hueso y $ 10 por kilo los cortes bovinos sin desosar. Con ambas subas ya se lleva un ... «Diario El País, jul 15»
Carne ovina: Comienza la misión de Estados Unidos
Entrar con cortes sin desosar permitirá valorizar el producto y bajar los costos . En cuanto a la misión del Departamento de Agricultura de Estados Unidos ... «Diario El País, dez 14»
México quiere cerrar este año los capítulos del TLC
Ahora, el desafío es poder entrar con esos cortes, pero sin desosar, lo que reduce los costos y permite valorar más el producto. Para eso, el Ministerio de ... «Diario El País, ago 14»
La carne ovina uruguaya llega a Filadelfia el 13 de marzo
... mercado con cortes sin desosar", dijo el presidente de San Jacinto, Gustavo Diéguez, quien agradeció a productores y empleados de Nirea S.A. el esfuerzo. «Diario El País, fev 14»
Cierre de Chile a la carne ovina daña la imagen de la región
La apertura del mercado chileno para la carne ovina, incluso sin desosar, fue anunciada sobre fines de 2013 como uno de los grandes logros, junto con la ... «Diario El País, jan 14»
El agro frente a la "chino dependencia"
... el mismo destino US$ 68,3 millones en canales congelados; US$ 54,7 millones en trozos de carne sin desosar y US$ 208,2 millones en cortes desosados. «Diario El País, jan 14»
Inversores chinos quieren más carne uruguaya y un frigorífico
... va la res en seis cortes. El gran atractivo de China, además de los precios, es que permite entrar con cortes sin desosar, una gran ventaja para la industria. «Diario El País, jan 14»
China acapara carne ovina y dificultará ventas a EE.UU.
Vendemos paletas y piernas con hueso para China a muy buenos precios. Si esos mismos cortes los fuéramos a desosar y los mandáramos a Estados Unidos, ... «Diario El País, nov 13»
