Baixe o aplicativo
educalingo
desenguaracar

Significado de "desenguaracar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESENGUARACAR EM ESPANHOL

de · sen · gua · ra · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENGUARACAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desenguaracar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desenguaracar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESENGUARACAR EM ESPANHOL

definição de desenguaracar no dicionário espanhol

A definição de desenguaracar em espanhol é descompactar uma mala de maneira desordenada.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENGUARACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenguaraco
desenguaracas / desenguaracás
él desenguaraca
nos. desenguaracamos
vos. desenguaracáis / desenguaracan
ellos desenguaracan
Pretérito imperfecto
yo desenguaracaba
desenguaracabas
él desenguaracaba
nos. desenguaracábamos
vos. desenguaracabais / desenguaracaban
ellos desenguaracaban
Pret. perfecto simple
yo desenguaraqué
desenguaracaste
él desenguaracó
nos. desenguaracamos
vos. desenguaracasteis / desenguaracaron
ellos desenguaracaron
Futuro simple
yo desenguaracaré
desenguaracarás
él desenguaracará
nos. desenguaracaremos
vos. desenguaracaréis / desenguaracarán
ellos desenguaracarán
Condicional simple
yo desenguaracaría
desenguaracarías
él desenguaracaría
nos. desenguaracaríamos
vos. desenguaracaríais / desenguaracarían
ellos desenguaracarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenguaracado
has desenguaracado
él ha desenguaracado
nos. hemos desenguaracado
vos. habéis desenguaracado
ellos han desenguaracado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenguaracado
habías desenguaracado
él había desenguaracado
nos. habíamos desenguaracado
vos. habíais desenguaracado
ellos habían desenguaracado
Pretérito Anterior
yo hube desenguaracado
hubiste desenguaracado
él hubo desenguaracado
nos. hubimos desenguaracado
vos. hubisteis desenguaracado
ellos hubieron desenguaracado
Futuro perfecto
yo habré desenguaracado
habrás desenguaracado
él habrá desenguaracado
nos. habremos desenguaracado
vos. habréis desenguaracado
ellos habrán desenguaracado
Condicional Perfecto
yo habría desenguaracado
habrías desenguaracado
él habría desenguaracado
nos. habríamos desenguaracado
vos. habríais desenguaracado
ellos habrían desenguaracado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenguaraque
desenguaraques
él desenguaraque
nos. desenguaraquemos
vos. desenguaraquéis / desenguaraquen
ellos desenguaraquen
Pretérito imperfecto
yo desenguaracara o desenguaracase
desenguaracaras o desenguaracases
él desenguaracara o desenguaracase
nos. desenguaracáramos o desenguaracásemos
vos. desenguaracarais o desenguaracaseis / desenguaracaran o desenguaracasen
ellos desenguaracaran o desenguaracasen
Futuro simple
yo desenguaracare
desenguaracares
él desenguaracare
nos. desenguaracáremos
vos. desenguaracareis / desenguaracaren
ellos desenguaracaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenguaracado
hubiste desenguaracado
él hubo desenguaracado
nos. hubimos desenguaracado
vos. hubisteis desenguaracado
ellos hubieron desenguaracado
Futuro Perfecto
yo habré desenguaracado
habrás desenguaracado
él habrá desenguaracado
nos. habremos desenguaracado
vos. habréis desenguaracado
ellos habrán desenguaracado
Condicional perfecto
yo habría desenguaracado
habrías desenguaracado
él habría desenguaracado
nos. habríamos desenguaracado
vos. habríais desenguaracado
ellos habrían desenguaracado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenguaraca (tú) / desenguaracá (vos)
desenguaracad (vosotros) / desenguaraquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenguaracar
Participio
desenguaracado
Gerundio
desenguaracando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENGUARACAR

abarracar · abracar · achacar · aplacar · atacar · atracar · contraatacar · desatracar · desempacar · destacar · empacar · entresacar · envarracar · horacar · lacar · macar · machacar · opacar · placar · sacar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENGUARACAR

desengaño · desengarrafar · desengarzar · desengastar · desengavetar · desengomante · desengomar · desengoznar · desengranar · desengrapar · desengrasante · desengrasar · desengrase · desengrilletar · desengrosar · desengrudamiento · desengrudar · desenguantar · desenguantarse · desenhadamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENGUARACAR

abellacar · aflacar · arrejacar · asacar · chacar · cuacar · desatacar · deszulacar · enflacar · ensacar · envacar · estacar · hamacar · rejacar · resacar · retacar · sonsacar · tacar · vacar · zulacar

Sinônimos e antônimos de desenguaracar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENGUARACAR»

desenguaracar · deshacer · maleta · forma · desordenada · conjugación · verbos · morfología · desengrudar · desenguantar · desenhebrar · desenhetrar · desenhornar · desenjaezar · desenjalmar · llampo · sangre · texto · original · completo · desenguaracar · desenvainar · destazar · limpiar · hoyo · hecho · roca · para · colocar · dinamita · dentro · diucas · levantarse · madrugar · doble · salir · carta · repetirse · entre · cuatro · pone · delante · tallador · monte · donosa · nbsp · canción · amor · hombres · jalamos · carga · como · trescientos · metros · carretera · ahí · organizar · marcha · calma · armas ·

Tradutor on-line com a tradução de desenguaracar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESENGUARACAR

Conheça a tradução de desenguaracar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desenguaracar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desenguaracar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desenguaracar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desenguaracar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Desenguaracar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desenguaracar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desenguaracar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desenguaracar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desenguaracar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desenguaracar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desenguaracar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desenguaracar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desenguaracar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desenguaracar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desenguaracar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desenguaracar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desenguaracar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desenguaracar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desenguaracar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desenguaracar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desenguaracar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desenguaracar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desenguaracar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desenguaracar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desenguaracar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desenguaracar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desenguaracar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desenguaracar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desenguaracar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENGUARACAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desenguaracar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desenguaracar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desenguaracar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENGUARACAR»

Descubra o uso de desenguaracar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desenguaracar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
187 desengrudar ...............62 reg. desenguantar ..............62 reg. desenguaracar ... .............469 desenhebrar ................62 reg. desenhetrar ................62 reg. desenhornar ...............62 reg. desenjaezar ..................... 424 desenjalmar ................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Llampo de sangre: texto original completo
Desenguaracar: Desenvainar. Destazar: Limpiar el hoyo hecho en la roca para colocar dinamita dentro. Diucas (levantarse con): Madrugar. Doble (salir una carta): Repetirse entre las cuatro que pone delante el tallador de monte. Donosa:  ...
Oscar Castro, 1999
3
Canción de amor para los hombres
Jalamos la carga como a trescientos metros de la carretera, para ahí organizar la marcha con calma, desenguaracar la carga y las armas. En la carga venían una cantidad de botas de cuero como para armar toda una tropa, no sé cuántos ...
Omar Cabezas, 1996
4
Indias, inditas, negras y gitanas: los bailes de marimba en ...
Chacuatol Chagüite Chancleteada Chapas Chiche Chicheros Chilcagre Chinamo Chischil Desenguaracar Echar el ojo Revoltura, mezcla. Mata o planta del plátano Haciendo sonar duro los zapatos o caites Aretes, adornos que se usan en ...
Irene López, 2007
5
Chilenismos, apuntes lexicográficos
DESENGUARACAR. (De des y guaraca.) tr. Desenrollar la guaraca, o mostrar repentinamente alguna cosa que se mantenía oculta. DESENMALEZAR. tr. Quitar la maleza a un terreno. DESENROSCAR, tr. y ú. t. c. r. Desenrollar lo que estaba ...
José Toribio Medina, 1928
6
Perú Indigena
DESCHEPICAR. (Arauc). Arrancar la gramínea llamada chepica. DESEMPACARSE. (Quich.) Volver a caminar el animal que estaba empacado. DESENCHIPAR. (Quich. y aimará). Lo contrario de enchipar. DESENGUARACAR.
Instituto Indigenista Peruano, 1954
7
Voces afines
... desapegua- lar ; desatacar ; desapretinar ; desarrajar ; desbotonar ; descachazar ; des- eapullar; deschalar; deschapar; desempajar; desempatar; desemperti- gar; desencabar; desencasquillar; desencuartar; desenguaracar ; desenroscar; ...
Augusto Malaret, 193
8
Falsas, maliciosas y escandalosas reflexiones de un ñángara
Cholas: testículos. D Danta: tapir. Descachimbar: destruir. Desguañancar: destrozar. Desenguaracar: sacar un arma escondida. Desguarilado: deshecho. DIGEPOL: Dirección General de Policía, órgano de represión política. DISIP: Dirección ...
Alí Gómez García, 2005
9
Revista del Museo Nacional
maíz, Arg. Desenguaracar. esp. q. desei>warak'a'.r. honda; tr. desenrroüar la cuerda. 2. Exponer, Chile . JDespancar, esp. q. des -p'anqa-r. hoja de maíz; tr. deshojar el maíz. Perú. Echona, q. ichhu.na, paja-instrumento, hoz; Chita, 2. Echuna.
10
Topaze: el barómetro de la política chilena
Inmediatamente la convención se divide dos bandos: los valdivianos y los antivaldivía los cuales deben insultarse y jugar a los tint razos, por espacio de cuatro horas. Es decir, hasta que el presidente vuelve a desenguaracar 1 figuras  ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desenguaracar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desenguaracar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT