Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desenrudecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENRUDECER EM ESPANHOL

de · sen · ru · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENRUDECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desenrudecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desenrudecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESENRUDECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desenrudecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desenrudecer no dicionário espanhol

Definition definição de desenrudecer no dicionário espanhol é eliminar a grosseria; melhorar, polir, refinar. Outro significado de desenrudecer no dicionário também é grato. La definición de desenrudecer en el diccionario castellano es quitar la rudeza; mejorar, pulir, afinar. Otro significado de desenrudecer en el diccionario es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «desenrudecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENRUDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrudezco
desenrudeces / desenrudecés
él desenrudece
nos. desenrudecemos
vos. desenrudecéis / desenrudecen
ellos desenrudecen
Pretérito imperfecto
yo desenrudecía
desenrudecías
él desenrudecía
nos. desenrudecíamos
vos. desenrudecíais / desenrudecían
ellos desenrudecían
Pret. perfecto simple
yo desenrudecí
desenrudeciste
él desenrudeció
nos. desenrudecimos
vos. desenrudecisteis / desenrudecieron
ellos desenrudecieron
Futuro simple
yo desenrudeceré
desenrudecerás
él desenrudecerá
nos. desenrudeceremos
vos. desenrudeceréis / desenrudecerán
ellos desenrudecerán
Condicional simple
yo desenrudecería
desenrudecerías
él desenrudecería
nos. desenrudeceríamos
vos. desenrudeceríais / desenrudecerían
ellos desenrudecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenrudecido
has desenrudecido
él ha desenrudecido
nos. hemos desenrudecido
vos. habéis desenrudecido
ellos han desenrudecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenrudecido
habías desenrudecido
él había desenrudecido
nos. habíamos desenrudecido
vos. habíais desenrudecido
ellos habían desenrudecido
Pretérito Anterior
yo hube desenrudecido
hubiste desenrudecido
él hubo desenrudecido
nos. hubimos desenrudecido
vos. hubisteis desenrudecido
ellos hubieron desenrudecido
Futuro perfecto
yo habré desenrudecido
habrás desenrudecido
él habrá desenrudecido
nos. habremos desenrudecido
vos. habréis desenrudecido
ellos habrán desenrudecido
Condicional Perfecto
yo habría desenrudecido
habrías desenrudecido
él habría desenrudecido
nos. habríamos desenrudecido
vos. habríais desenrudecido
ellos habrían desenrudecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrudezca
desenrudezcas
él desenrudezca
nos. desenrudezcamos
vos. desenrudezcáis / desenrudezcan
ellos desenrudezcan
Pretérito imperfecto
yo desenrudeciera o desenrudeciese
desenrudecieras o desenrudecieses
él desenrudeciera o desenrudeciese
nos. desenrudeciéramos o desenrudeciésemos
vos. desenrudecierais o desenrudecieseis / desenrudecieran o desenrudeciesen
ellos desenrudecieran o desenrudeciesen
Futuro simple
yo desenrudeciere
desenrudecieres
él desenrudeciere
nos. desenrudeciéremos
vos. desenrudeciereis / desenrudecieren
ellos desenrudecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenrudecido
hubiste desenrudecido
él hubo desenrudecido
nos. hubimos desenrudecido
vos. hubisteis desenrudecido
ellos hubieron desenrudecido
Futuro Perfecto
yo habré desenrudecido
habrás desenrudecido
él habrá desenrudecido
nos. habremos desenrudecido
vos. habréis desenrudecido
ellos habrán desenrudecido
Condicional perfecto
yo habría desenrudecido
habrías desenrudecido
él habría desenrudecido
nos. habríamos desenrudecido
vos. habríais desenrudecido
ellos habrían desenrudecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenrudece (tú) / desenrudecé (vos)
desenrudeced (vosotros) / desenrudezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenrudecer
Participio
desenrudecido
Gerundio
desenrudeciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENRUDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENRUDECER

desenraizar
desenrazonada
desenrazonado
desenredar
desenredo
desenrejar
desenrizar
desenrollar
desenronar
desenroscar
desensamblar
desensañar
desensartar
desensebar
desenseñamiento
desenseñar
desensibilizar
desensillar
desensoberbecer
desensortijada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENRUDECER

ablandecer
aridecer
desenmudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Sinônimos e antônimos de desenrudecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENRUDECER»

desenrudecer quitar rudeza mejorar pulir afinar otro también agradecer 西班牙語語法表解 desenmudecer desensoberbecer desentenderse entender desenterrar acertar desentorpecer desentumecer desenvolver mover deservir pedir conjugación verbos morfología desenrollar desenronar desenroscar desensamblar desensañar desensartar desensebar boletín española carece gala garbo donaire dingolondango expresión cariñosa mimo halago arrumaco primer ejemplo

Tradutor on-line com a tradução de desenrudecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENRUDECER

Conheça a tradução de desenrudecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desenrudecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desenrudecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desenrudecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

desenrudecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To unravel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desenrudecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desenrudecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desenrudecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenrudecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desenrudecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desenrudecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desenrudecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desenrudecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desenrudecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desenrudecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desenrudecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desenrudecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desenrudecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desenrudecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desenrudecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desenrudecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desenrudecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desenrudecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desenrudecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desenrudecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desenrudecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desenrudecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desenrudecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desenrudecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENRUDECER»

O termo «desenrudecer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desenrudecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desenrudecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desenrudecer».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desenrudecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENRUDECER»

Descubra o uso de desenrudecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desenrudecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西班牙語語法表解
Ш desenmudecer Id. Id. desenrudecer Id. Id. desensoberbecer Id. Id. desentenderse entender 6.3.8.1. I desenterrar acertar 6.3.8.1. I desentorpecer agradecer 6.3.8.3. Ш desentumecer Id. Id. desenvolver mover 6.3.8.2. П deservir pedir 6.3.9.
倪華迪, 1998
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 desenrollar ................. 62 reg. desenronar ................. 62 reg. desenroscar ........ .............469 desenrudecer.................... 69 desensamblar ............ 62 reg. desensañar ................. 62 reg. desensartar ................. 62 reg. desensebar ............... .. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Boletín de la Real Academia Española
Que carece de gala, garbo y donaire 1. desenrudecer. Quitar la rudeza ; mejorar, pulir, afinar. dingolondango. Expresión cariñosa, mimo, halago, arrumaco. En el primer ejemplo, la coma está uniendo unidades de la lengua objeto con las ...
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
De reojo miró Baralt semejantes locuciones; trató de emendarlas poniendo en lugar de garantía la voz fianza, pues ella sola basta para desenrudecer la barbarie de esos galicismos 1. Cosa por cierto peregrina: si las palabras fianza,  ...
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
DESENROSCAR. v. a. Enderezar lo que este enroscada. || Quitar á una cosa la forma de rosca. En su acepción reflexiva expresa el significado de desenvolverse ó deseucogerse, mejor que el pasamoLL/irtsa DESENRUDECER . v. a. Quitar ó ...
6
Los nuevos derroteros del idioma
incastizo(CXX\T) ; turificarse (C1X) ; sexcentista impertinente (CXIV); desenrudecer (XLIj; liberalesco (XLIII); truhanesco (XLVI); mundanesca (XLVIII); monesco (LVI); forjación (LV); y las citadas por D. Antonio Gómez Restrepo en el discurso ...
Michel de Toro, 1918
7
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
... desembellecer, desbravecer, desembrutecer, desempobrecer, desencarecer, desencrudecer, desencruelecer, desenfurecer, desenmohecer, desenmudecer, desenrudecer, desensoberbecer, desentorpecer, desentristecer, desentumecer,  ...
8
Manual de Conjugación Del Español
... desenmascarar 1 (02) desenmohecer 2k (02) desenmudecer 2k (05) desenojar 1 (02) desenredar 1 (02) desenrizar la (01) desenrollar 1 (02) desenronar 1 (01) desenroscar 1b (02) desenrudecer 2k (02) desensamblar 1 ( 02) desensañar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Sinónimos castellanos: (con un apéndice que contiene, además ...
Desdoroso Desembrujar Desempozar Desengranar Desenrudecer Desértico Desgarramiento Desgravacián Desgravar Desgreñado Deshipotecar Desinencial Desintegración Desintegrar Desmaño Desmote Desnatadora Desnieve ...
Roque Barcia, 1939
10
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
DESENREDO, m. Acción y efecto de desenredar 0 desenredarse. || Desenlace. DESENROLLAS, t. Desarrollar, extender. O.t.e.r. DESENROSCAS, t. Deshacer o sacar lo enroscado. O. t. c. r. DESENRUDECER, t. 8acar la rudeza, educar, pulir.
‎1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desenrudecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desenrudecer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z