Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desenroscar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENROSCAR EM ESPANHOL

de · sen · ros · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENROSCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desenroscar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desenroscar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESENROSCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desenroscar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desenroscar no dicionário espanhol

A definição de desaparafusar no dicionário espanhol é estender o que é parafusado. Outro significado de desaparafusar no dicionário é também tirar do lugar o que é introduzido no encadeamento. La definición de desenroscar en el diccionario castellano es extender lo que está enroscado. Otro significado de desenroscar en el diccionario es también sacar de su asiento lo que está introducido a vuelta de rosca.

Clique para ver a definição original de «desenroscar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENROSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrosco
desenroscas / desenroscás
él desenrosca
nos. desenroscamos
vos. desenroscáis / desenroscan
ellos desenroscan
Pretérito imperfecto
yo desenroscaba
desenroscabas
él desenroscaba
nos. desenroscábamos
vos. desenroscabais / desenroscaban
ellos desenroscaban
Pret. perfecto simple
yo desenrosqué
desenroscaste
él desenroscó
nos. desenroscamos
vos. desenroscasteis / desenroscaron
ellos desenroscaron
Futuro simple
yo desenroscaré
desenroscarás
él desenroscará
nos. desenroscaremos
vos. desenroscaréis / desenroscarán
ellos desenroscarán
Condicional simple
yo desenroscaría
desenroscarías
él desenroscaría
nos. desenroscaríamos
vos. desenroscaríais / desenroscarían
ellos desenroscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenroscado
has desenroscado
él ha desenroscado
nos. hemos desenroscado
vos. habéis desenroscado
ellos han desenroscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenroscado
habías desenroscado
él había desenroscado
nos. habíamos desenroscado
vos. habíais desenroscado
ellos habían desenroscado
Pretérito Anterior
yo hube desenroscado
hubiste desenroscado
él hubo desenroscado
nos. hubimos desenroscado
vos. hubisteis desenroscado
ellos hubieron desenroscado
Futuro perfecto
yo habré desenroscado
habrás desenroscado
él habrá desenroscado
nos. habremos desenroscado
vos. habréis desenroscado
ellos habrán desenroscado
Condicional Perfecto
yo habría desenroscado
habrías desenroscado
él habría desenroscado
nos. habríamos desenroscado
vos. habríais desenroscado
ellos habrían desenroscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrosque
desenrosques
él desenrosque
nos. desenrosquemos
vos. desenrosquéis / desenrosquen
ellos desenrosquen
Pretérito imperfecto
yo desenroscara o desenroscase
desenroscaras o desenroscases
él desenroscara o desenroscase
nos. desenroscáramos o desenroscásemos
vos. desenroscarais o desenroscaseis / desenroscaran o desenroscasen
ellos desenroscaran o desenroscasen
Futuro simple
yo desenroscare
desenroscares
él desenroscare
nos. desenroscáremos
vos. desenroscareis / desenroscaren
ellos desenroscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenroscado
hubiste desenroscado
él hubo desenroscado
nos. hubimos desenroscado
vos. hubisteis desenroscado
ellos hubieron desenroscado
Futuro Perfecto
yo habré desenroscado
habrás desenroscado
él habrá desenroscado
nos. habremos desenroscado
vos. habréis desenroscado
ellos habrán desenroscado
Condicional perfecto
yo habría desenroscado
habrías desenroscado
él habría desenroscado
nos. habríamos desenroscado
vos. habríais desenroscado
ellos habrían desenroscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenrosca (tú) / desenroscá (vos)
desenroscad (vosotros) / desenrosquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenroscar
Participio
desenroscado
Gerundio
desenroscando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENROSCAR


afoscar
a·fos·car
amoscar
a·mos·car
arriscar
a·rris·car
arroscar
a·rros·car
buscar
bus·car
coscar
cos·car
desemboscar
de·sem·bos·car
emboscar
em·bos·car
enfoscar
en·fos·car
enfroscar
en·fros·car
enroscar
en·ros·car
escoscar
es·cos·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
trasroscar
tras·ros·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENROSCAR

desenojoso
desenraizar
desenrazonada
desenrazonado
desenredar
desenredo
desenrejar
desenrizar
desenrollar
desenronar
desenrudecer
desensamblar
desensañar
desensartar
desensebar
desenseñamiento
desenseñar
desensibilizar
desensillar
desensoberbecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENROSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chamuscar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
discar
enfrascar
lascar
mariscar
mordiscar
ofuscar
óscar
rebuscar
repescar
trociscar

Sinônimos e antônimos de desenroscar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESENROSCAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desenroscar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desenroscar

ANTÔNIMOS DE «DESENROSCAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desenroscar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desenroscar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENROSCAR»

desenroscar aflojar desatornillar destorcer enroscar extender está enroscado otro también sacar asiento introducido vuelta rosca gran século vinte recobrar buena cara frescura lozanía desenraizar desarraigar desenredar desenguedellar desenredo desenrodelar desenrollar desenvolver nbsp ejercicios juegos gimnasia rítmica deportiva seguir movimiento circular brazo derecho para cuerda enrosque alrededor cintura repetir sentido contrario variantes andar hacia adelante hombre resistencia heroíca pasajero inescrutable estudio esencialmente dios mismo piense ello quien reunió primero satanás hizo

Tradutor on-line com a tradução de desenroscar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENROSCAR

Conheça a tradução de desenroscar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desenroscar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desenroscar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拧开
1.325 milhões de falantes

espanhol

desenroscar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unscrew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unscrewed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفكوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незавинченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unscrewed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unscrewed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dévissée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unscrewed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgeschraubt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

를 풀고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unscrewed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unscrewed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unscrewed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unscrewed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vidalannın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svitata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkręcona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незавінченний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deșurubat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεβιδωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losgeskroef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skruvas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrudd ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desenroscar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENROSCAR»

O termo «desenroscar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desenroscar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desenroscar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desenroscar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESENROSCAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desenroscar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desenroscar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desenroscar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENROSCAR»

Descubra o uso de desenroscar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desenroscar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Recobrar la buena cara, la frescura, la lozanía. desenraizar v. tr. Desenraizar. Sin. desarraigar. desenredar v. tr. e pr. V. desenguedellar. desenredo m. Desenredo. desenrodelar v. tr. epr. Desenrollar(se), desenroscar(se), desenvolver(se), ...
‎2006
2
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
Seguir el movimiento circular con el brazo derecho para que la cuerda se enrosque alrededor de la cintura. Para desenroscar la cuerda, repetir el movimiento en el sentido contrario. Variantes: Andar hacia adelante para enroscar la cuerda.
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
3
Job - un hombre de resistencia heroíca:
Lo. pasajero. de. desenroscar. lo. inescrutable. E,. ll estudio de Job es, esencialmente, el estudio de Dios mismo. Piense en ello. • Fue Dios quien se reunió primero con Satanás, y quien hizo el trato en cuanto a Job. • Fue Dios quien dejó que ...
Charles R. Swindoll, 2005
4
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
—Si la cadena no sube al plato grande habrá que desenroscar el tornillo B hasta que el cambio de plato se produzca. —Si la cadena no baja del plato grande al pequeño habrá que desenroscar el tornillo A. —Si la cadena, al subir el plato ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
5
Los cuentos de así fue
El erizo, en su primera intervención, ya pervierte el sentido de estas instrucciones: donde la madre del jaguar hablaba de desenroscar al erizo ahora se dice desenroscar la tortuga; donde aquélla hablaba de arrojarlo al agua ahora se dice ...
Rudyard Kipling, José Manuel González, 2002
6
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Desarrollo. Desenrollánl. Desenrollando , etc. Desenrollar. Desenrollar ó desarrollar. U. también solo como recíproco y significa Des- arrollarse ó abrirse, desplegarse ó desenvolverse la semillas , hojas, plantas, etc. | Desenroscar ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Microbiología
Cuando esté descongelada la suspensión celular, agitar bien para que se dispersen las células. d) Limpiar el tubo con una gasa empapada en alcohol y poner en una gradilla. e) Desenroscar la botella de MEM-crecimiento sin destapar; ...
Raquel Granados Pérez, María del Carmen Villaverde Peris, 1997
8
Diccionario valenciano-castellano
Desenrolldnl. Desenrollando , etc. Desenrollar. Desenrollar ú desarrollar. U. también solo como recíproco y significa Des* arrollarse ó abrirse, desplegarse ó desenvolverse Asemillas , hojas, plantas, etc. fl Desenroscar ó enderezar lo que  ...
José Escrig, 1851
9
Manual técnico de la fijación simbiótica del nitrógeno: ...
Desenroscar cerca de la llama, tomando el tapón en la base de la m.d.; 13. Sostener la tapa entre la palma y el dedo meñique; 14. Pasar rápidamente la boca del tubo a través de la llama; 15. Liberar 1 mi de suspensión; 16. Enjuagar 3 veces ...
‎1995
10
Teoría de máquinas
Enroscar y cara de contacto inferior + tan − Desenroscar y cara de contacto superior tan 1 =− + tan( ) aq MFrFr MFrFr En resumen, si F y M tienden a producir en el tornillo: – el mismo movimiento M = –tan(a – q) F r – movimientos contrarios M ...
Salvador Cardona Foix, Daniel Clos Costa, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENROSCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desenroscar no contexto das seguintes notícias.
1
El Origen de la Lucha: Hugo y Kina, los mejores competidores
... enlodado y cubierto por una red, descender por un tubo enrejado, desenroscar una tronco, sacara una llanta, subir por una rampa, colgar la llanta en un tubo. «RPP Noticias, jul 16»
2
¿Cómo apagar un incendio con una botella de Coca Cola?
En el caso particular del incendio, puede resultar curioso el hecho de conocer que agitar una botella antes de desenroscar el tapón puede permitirnos apagar ... «Ideal Digital, jul 16»
3
Probamos las lentes gran angular y zoom para el Samsung Galaxy ...
Según la necesidad, podemos fijar la lente con zoom o gran angular con el simple gesto de roscar y desenroscar, tal y como mostramos en el vídeo. Rosca de ... «MovilZona.es, jul 16»
4
Williams sí hizo la parada más rápida de la F1 con 1'89 segundos
... debido a un problema en la fase de la parada involucrando el momento de desenroscar la tuerca de la rueda que se había sobrecalentado en la pista". «LaF1.es, jun 16»
5
La vida secreta de los tomates
“Vamos a desenroscar las lechugas”, dice Javier y viendo como las extrae de los sacos hidropónicos, con suaves giros de izquierda a derecha y de derecha a ... «La Vanguardia, jun 16»
6
Las últimas técnicas de robo que utilizan los ladrones de casas ...
Este sistema tiene otra variante, que consiste en desenroscar la mirilla e introducir una cámara extensible para ver qué hay en el interior de la vivienda y cómo ... «ABC.es, jun 16»
7
Las últimas técnicas de los cacos para robar: microcámaras en la ...
Este sistema tiene otra variante, que consiste en desenroscar la mirilla e introducir una cámara extensible para ver qué hay en el interior de la vivienda y cómo ... «Marioneta Digital, mai 16»
8
Microcámaras en la mirilla e inhibidores, últimas técnicas usadas ...
Este sistema tiene otra variante, que consiste en desenroscar la mirilla e introducir una cámara extensible para ver qué hay en el interior de la vivienda y cómo ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Llegan los accesorios para el Samsung Galaxy S7
Los objetivos se pueden desenroscar de la carcasa cuando no se están utilizando de manera que ésta sirve de protección. Accesorios Samsung Galaxy S7-16. «Tecnología en OKDIARIO, abr 16»
10
La historia de cómo el pulpo "Inky" se fugó del acuario de Nueva ...
Y aprendió a desenroscar la tapa de un bote". Como los pulpos no tienen huesos, pueden colarse por casi cualquier agujero que sea más grande que su pico, ... «LaTercera, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESENROSCAR»

desenroscar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desenroscar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desenroscar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z